专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008071630A1 ELEKTROSTATISCHE PARTIKEL-ABSCHEIDEVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：静电粒子分离器
公开(公告)号：WO2008071630A1
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/063504
申请日：2007-12-07
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , ERRO MARTINEZ, Carlos , MERINO ALCAIDE, Eloy
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , ERRO MARTINEZ, Carlos , MERINO ALCAIDE, Eloy
IPC分类号： B03C3/08 , B03C3/47 , B03C3/64
CPC分类号： B03C3/08 , B03C3/47 , B03C3/64
摘要： Elektrostatische Partikel-Abscheidevorrichtung zum Reinigen eines mit Partikeln verunreinigten gasförmigen Mediums, insbesondere Luft, umfassend: einen Strömungskanal (2); zwei sich über einen Zwischenraum (B) hinweg gegenüber liegende plattenförmige Kollektorelektroden (4), die zwei gegenüberliegende Wände des Strömungskanals (2) bilden; eine Ionisierungseinrichtung mit einer in einem vorbestimmten Abstand (d) zu einer jeweiligen Kollektorelektrode (4) angeordneten Entladungselektrode (6) zum Erzeugen freier elektrischer Ladungen in dem Medium und zum elektrischen Aufladen der Partikel in dem Medium mittels dieser freien Ladungen, wobei die Entladungselektrode (6) im Strömungskanal (2) einen Ionisierungsbereich (Z i ) definiert, und der vorbestimmte Abstand (d) für die freien elektrischen Ladungen einen wegabhängigen elektrischen Widerstand (R1) darstellt; und einen zumindest innerhalb des Ionisierungsbereichs (Z i ) zwischen der Entladungselektrode (6) und einer jeweiligen Kollektorelektrode (4) angeordneten weg-unabhängigen elektrischen Widerstand (R2) für die freien Ladungen.
摘要翻译：用于清洁污染的气态介质，特别是空气的颗粒，其包括静电微粒沉积装置：一个流动通道（2）; 2跨越横跨相对板状收集电极的间隙（B）（4），其形成所述流道的两个相对的壁（2）; 以预定距离（d）到相应的集电电极的电离装置（4）布置的放电电极对（6）在所述介质中产生自由电荷和用于通过所述自由电荷的装置的粒子带电的介质，其中，所述放电电极（6 ）（在流道2）的电离区（Z _{定义I ），以及用于所述自由电荷的位移有关的电阻器（R1）组预定距离（d）; 和至少内Ionisierungsbereichs放电电极（6）和相应的集电极之间（Z _{I ）（4）处理掉无关的自由电荷电阻器（R2）。}}

2. 发明申请

WO2008049925A1 TRENNVORRICHTUNG FÜR ELEKTROSTATISCHE TEILCHEN 审中-公开
标题翻译：分离装置静电粒子
公开(公告)号：WO2008049925A1
公开(公告)日：2008-05-02
申请号：PCT/EP2007/061557
申请日：2007-10-26
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , ERRO MARTINEZ, Carlos , BAQUEDANO OSES, Ana Virginia
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , ERRO MARTINEZ, Carlos , BAQUEDANO OSES, Ana Virginia
IPC分类号： B03C3/36 , B03C3/08 , B03C3/47
CPC分类号： B03C3/366 , B03C3/08 , B03C3/47
摘要： Trennvorrichtung von elektrostatischen Teilchen, die einen elektrostatischen Filter (2) aufweist, mit: einem Gaseinlass (4) und einem Gasauslass (6), einem Zirkulationskanal (8), mit einem Eingangskanal (8a), der mit dem Gaseinlass (6) verbunden ist, einem Kanalendausgang (8b) sowie einem Kanalzwischenbereich (8c), der zwischen dem Kanaleingang (8a) und dem Kanalendausgang (8b) angeordnet und mit Bezug auf diese vergrößert ausgebildet ist; zwei einander gegenüberliegenden, voneinander beabstandeten, plattenförmigen Sammelelektroden (10, 12), die zwei einander gegenüberliegende, beabstandete Seitenwände des Zirkulationskanals (8) bilden und mit einem ersten elektrischen Potential verbunden sind; einem stabförmigen um seine Umgebung zirkulierbaren Körper (16), der in einem vergrößerten Kanalzwischenbereich (8c) angeordnet ist und diesen teilweise ausfüllt und mit einem zweiten elektrischen Potential verbunden ist; und einer Ionisierungsvorrichtung mit mindestens einer Entladungselektrode (18), die in dem Bereich des Kanaleingangs (8a) angeordnet ist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der stabförmige Körper (16) ein gasundurchlässiger Körper ist, und dadurch, dass der Kanalendausgang (8b) einen Gasauslass (6) bildet, so dass der Gasauslass in dem Zirkulationskanal (8) in einem Endbereich davon angeordnet ist, wobei als Bezug die Strömungsrichtung genommen wird.
摘要翻译：具有静电过滤器（2），包括静电颗粒的分离器：气体入口（4）和气体出口（6），循环管道（8），其具有入口通道（8A），其连接到所述进气口（6）是Kanalendausgang（8B）和沟道中间部分（8c）的连接通道入口（8a）和所述Kanalendausgang（8b）的布置和设计相对于该放大之间; 两个相对的，间隔开的板状收集电极（10，12）形成循环通道（8）和被连接到第一电势的两个相对的，间隔开的侧壁; 以放大的通道中间区域（图8C）设置的棒状zirkulierbaren其环绕体（16），并且这被连接到部分地填充第二电势; 并与在管入口（8a）的区域的至少一个放电电极（18）的电离装置被布置。该装置的特征在于，所述棒状体（16）是气体不可渗透的主体，并且，所述Kanalendausgang（8b）的形成气体出口（6），以使气体出口是在所述循环通道设置（8）在其端部其中所述流动方向被取为参考。

3. 发明申请

WO2007147731A2 HANDGERÄT ZUR KOMBINIERTEN GESICHTSPFLEGE 审中-公开
标题翻译：这款针对混合性皮肤护理
公开(公告)号：WO2007147731A2
公开(公告)日：2007-12-27
申请号：PCT/EP2007/055562
申请日：2007-06-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , HOLZER, Stefan , KEIDEL, Juliane , KOLPATZIK, Bernd
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , HOLZER, Stefan , KEIDEL, Juliane , KOLPATZIK, Bernd
IPC分类号： A61H7/00
CPC分类号： A61H7/004 , A45D2200/207 , A46B7/04 , A46B13/008 , A61H7/003 , A61H33/12 , A61H2201/0153 , A61H2201/105 , A61H2201/1604 , A61H2205/022
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Handgerät (1) zur kombinierten Gesichtspflege, welche Mittel zur mechanischen Behandlung einer Gesichtshaut (2) und Mittel zur Dampfbehandlung einer Gesichtshaut (3) umfasst. Dadurch wird gegenüber dem Stand der Technik eine erhebliche Verbesserung des Bedienkomforts erzielt. Insbesondere spart ein Anwender durch das kombinierte Gerät (1) Platz und Kosten. Gleichzeitig wird auch die kosmetische Behandlung erleichtert, da er nun mit einem Gerät (1) mehrere Behandlungsschritte ausführen kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于将合并的面部护理的手持式装置（1），包括：用于面部皮肤（2）的机械治疗和用于治疗蒸汽面部皮肤（3）的。由此，在易于操作的一个相当大的改进是相对于现有技术来实现。特别是，用户保存由组合装置（1）的空间和成本。与此同时化妆处理，因为他与设备（1）能够执行几个处理步骤变得容易。

4. 发明申请

WO2009074455A1 HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A FIRST AIR CONDUIT AND A HEAT PUMP 审中-公开
标题翻译：包含第一空气管和热泵的家用电器
公开(公告)号：WO2009074455A1
公开(公告)日：2009-06-18
申请号：PCT/EP2008/066214
申请日：2008-11-26
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , PADILLA LOPEZ, Esther , SAN MARTIN SANCHO, Roberto , STEFFENS, Günter , STOLZE, Andreas
发明人： BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , PADILLA LOPEZ, Esther , SAN MARTIN SANCHO, Roberto , STEFFENS, Günter , STOLZE, Andreas
IPC分类号： D06F58/24 , D06F58/26
CPC分类号： D06F58/24 , D06F58/206 , D06F58/26
摘要： The invention relates to a household appliance 1 comprising a housing 2, a drying chamber 3 for drying wet articles 6 therein, a first air conduit 7 for guiding process air drawn into said housing 2 to dry the articles 6 and a heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 comprising a heat sink 14 for transferring heat into said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17, a heat source 13 coupled to said first air conduit 7 for transferring heat from said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17 into the process air, and a heat transfer device 12, 15, 16, 17 for transferring heat from said heat sink 14 to said heat source 13. Said heat sink 14 is coupled to a second air conduit 18 for guiding secondary air drawn into said housing 2, for transferring heat from the secondary air into said heat pump 12, 13, 14, 15, 16, 17.
摘要翻译：本发明涉及一种家用电器1，其包括壳体2，用于干燥湿物品6的干燥室3，用于引导被吸入所述壳体2中的工艺空气以干燥物品6的第一空气管道7和热泵12,13 ，14,15,16,17，所述热泵12,13,14,15,16,17包括用于将热量传递到所述热泵12,13,14,15,16,17中的散热器14，热源 13，其耦合到所述第一空气管道7，用于将热量从所述热泵12,13,14,15,16,17传递到所述处理空气中;以及传热装置12,15,16,17，用于将热量从所述散热器所述散热器14联接到第二空气管道18，用于引导吸入所述壳体2中的二次空气，用于将热量从二次空气传递到所述热泵12,13,14,15,16， 17。

5. 发明申请

WO2009080468A1 WÄSCHETROCKNUNGSGERÄT MIT EINER FEUCHTIGKEITSBESTIMMUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄSCHETROCKNUNGSGERÄTS 审中-公开
标题翻译：衣物烘干机水分测定装置及其操作方法清洗干燥机
公开(公告)号：WO2009080468A1
公开(公告)日：2009-07-02
申请号：PCT/EP2008/066865
申请日：2008-12-05
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , PADILLA LOPEZ, Esther , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
发明人： BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , PADILLA LOPEZ, Esther , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
IPC分类号： D06F58/28 , D06F58/20 , D06F58/24
CPC分类号： D06F58/28 , D06F58/206 , D06F58/24
摘要： Die Erfindung betrifft neben einem Verfahren zum Betreiben eines Wäschetrocknungsgerätes (1) insbesondere ein Wäschetrocknungsgerät (1) mit: einer Wäschetrommel (2), einer Feuchtigkeitsbestimmungseinrichtung zum Bestimmen eines Feuchtegehalts von aus der Wäschetrommel (2) abgeführter Prozessluft (a) und einem Kühlkörper (4) zum Kühlen der Prozessluft (a). Dabei weist die Feuchtigkeitsbestimmungseinrichtung (9, 10 bis 13) mindestens einen Temperatursensor (10 bis 13) auf, und der mindestens eine Temperatursensor (11) ist hinter einem Einlass des Kühlkörpers (4) für ein den Kühlkörper (4) durchströmendes Medium (a, c) oder ein in dem Kühlkörper (4) befindliches Medium (c) angeordnet.
摘要翻译：本发明涉及除了操作洗衣干燥装置的方法（1），尤其是衣物烘干设备（1），包括：一洗衣滚筒（2），水分确定装置用于从所述洗衣滚筒确定的水分含量（2）排出的处理空气（a）和散热器（4 ）用于冷却处理空气（A）。这里，水分测定装置（9，10至13）的至少一个温度传感器（10至13），并且所述至少一个温度传感器（11）是冷却体（4）的用于散热器的入口（4）后面流过介质（A，布置c）中，或者（在散热器4）befindliches介质（C）。

6. 发明申请

WO2008116726A2 KONDENSATIONSTROCKNER UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KONDENSATIONSTROCKNERS 审中-公开
标题翻译：冷凝式干衣机和一种用于操作冷凝式干衣机
公开(公告)号：WO2008116726A2
公开(公告)日：2008-10-02
申请号：PCT/EP2008/052559
申请日：2008-03-03
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , STEFFENS, Günter , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
发明人： STEFFENS, Günter , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206 , D06F58/06 , D06F58/08
摘要： Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner mit einer Trocknungskammer (3) für zu trocknende Gegenstände, einem Prozessluftkreis (2), dem eine Heizung (18) zur Erwärmung der Prozessluft zugeordnet ist, mit einem ersten Gebläse (19), mit welchem die erwärmte Prozessluft über die zu trocknenden Gegenstände führbar ist, und einem Wärmepumpenkreis (13, 14, 15) mit einem Verdampfer (13), einem Kompressor (14) und einem Verflüssiger (15). Dabei sind ein zweites Gebläse (20) und ein von der Prozessluft durchströmbare Luft-Luft-Wärmetauscher (11, 12) vorgesehen, mittels welchen Gebläses (20) ein Kühlluftstrom für den Luft-Luft-Wärmetauscher (11, 12) und den Kompressor (14) erzeugbar ist. Alternativ ist die Trocknungskammer (3) auf zumindest einer Rolle (16) gelagert und ein weiteres, zur Kühlung des Kompressors (14) ausgebildetes Gebläse (29) zum Antrieb mit der Rolle (16) gekoppelt. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Kondensationstrockners.
摘要翻译：本发明涉及一种具有干燥室（3）冷凝式干燥机用于待干燥物品，处理空气回路（2），其被分配的加热器（18），用于通过经由所述被加热的工艺空气加热工艺空气，一个第一风扇（19）能够被引导到被干燥，在热泵回路（13，14，15）与蒸发器（13），压缩机（14）和冷凝器（15）。在这种情况下，一个第二风扇（20）和处理空气的空气 - 空气热交换器的通流（11，12）被提供，通过该送风机（20），用于空气 - 空气换热器的冷却空气流（11，12）（和压缩机 14）被产生。可替代地，干燥室（3）上的至少一个辊子（16）被安装，而另一个用于冷却该压缩机（14）形成的鼓风机（29），用于驱动耦合在所述辊子（16）。本发明还涉及一种用于操作一个冷凝式干燥机的方法。

7. 发明申请

WO2009059889A1 HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A HEAT PUMP UNIT AND MEANS FOR COOLING A COMPONENT THEREOF 审中-公开
标题翻译：具有热泵单元的家用电器和用于冷却其组件的装置
公开(公告)号：WO2009059889A1
公开(公告)日：2009-05-14
申请号：PCT/EP2008/064168
申请日：2008-10-21
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
IPC分类号： D06F58/20 , D06F58/24 , D06F58/26
CPC分类号： D06F58/206 , D06F58/28 , D06F2058/287 , Y02B30/52
摘要： The invention relates to a household appliance (1) having a housing (2) and comprising within said housing (2) a control unit (3), a drying chamber (5) for containing articles (6) to be dried, a closed-loop process air channel (8) having a first blower (9) operable by said control unit (3) for conveying process air along the articles (6) to effect drying, a heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) operable by said control unit (3) for extracting humidity from the process air, a condensate collector (20) for collecting condensate thus formed by the heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18), and means (22, 23, 24, 25) for cooling at least one component (15, 18) of said heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) including a second blower (22) operable by said control unit (3). Said means (22, 23, 24, 25) for cooling include an open-loop cooling channel (24) having said second blower (22), for conveying cooling air from outside said housing (2) to said at least one component (15, 18).
摘要翻译：本发明涉及一种具有壳体（2）并且包括在所述壳体（2）内的控制单元（3）的家用电器（1），用于容纳要干燥的物品（6）的干燥室（5）循环过程空气通道（8）具有可由所述控制单元（3）操作的第一鼓风机（9），用于沿着物品（6）输送处理空气以进行干燥;热泵单元（12,13,14,15,16），17,18），由所述控制单元（3）可操作以从处理空气中提取湿度;冷凝物收集器（20），用于收集由热泵单元（12,13,14,15,16,17， 18）和用于冷却所述热泵单元（12,13,14,15,16,17,18）的至少一个部件（15,18）的装置（22,23,24,25），所述部件包括第二鼓风机 22）可由所述控制单元（3）操作。用于冷却的所述装置（22,23,24,25）包括具有所述第二鼓风机（22）的开环冷却通道（24），用于将冷却空气从所述壳体（2）外部输送到所述至少一个部件（15），18）。

8. 发明申请

WO2008071633A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES MIT EINER GRUPPE VON PARTIKELN VERUNREINIGTEN GASFÖRMIGEN MEDIUMS 审中-公开
标题翻译：对于粒子群清洁的装置和方法污染气体介质
公开(公告)号：WO2008071633A1
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/063515
申请日：2007-12-07
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
IPC分类号： B03C3/12 , B03C3/38
CPC分类号： B03C3/12 , B03C3/38 , Y02A50/2357
摘要： Vorrichtung zum Reinigen eines mit einer Gruppe von Partikeln (P) verunreinigten gasförmigen Mediums, insbesondere Luft, welche Gruppe Partikel größer (P G ) und Partikel (P K ) kleiner gleich 0,1 μm aufweist, umfassend einen Strömungskanal (2) mit: einem lonisierungsbereich (B i ) mit einer lonisierungseinrichtung (6) zum Ionisieren der Partikel; einer Ozon-Erzeugungseinrichtung (6) zum Erzeugen von Ozon in dem gasförmigen Medium, die eine Ozon-Erzeugungskapazität besitzt, die in einem Bereich von 200 μg/m 3 bis 1000 μg/m 3 liegt; einer elektrostatischen Abscheide-Einrichtung (10) mit einem Partikel-Sammelbereich (B s ), zum elektrostatischen Abscheiden von ionisierten Partikeln, die größer 0,1 μm sind; einem Partikel-Oxidationsbereich (P O ) zum Oxidieren von ionisierten Partikeln, die kleiner gleich 0,1 μm sind, mittels des erzeugten Ozons; und einem dem Partikel-Oxidationsbereich (P O ) nachgeschalteten Ozon-Behandlungsbereich (B B ) mit einer Ozon-Verringerungseinrichtung (14, 16), die dazu ausgelegt ist, den Gehalt des in dem gasförmigen Medium enthaltenen Ozons auf einen Anteil kleiner gleich 100 μg/m 3 (ca. 0,05 ppm) zu verringern.
摘要翻译：用于清洁一个与污染一组粒子（P）的气体介质，特别是空气，该基团颗粒更大的（P ）和颗粒的装置（P _{ķ）小于或等于0 具有1微米，其包括流动通道（2），包括：一个电离区域（B _{I ），其具有的电离装置（6）用于电离颗粒; 臭氧产生装置（6），用于从为200g / m ^{3 至1000克/米^{3 <在气态介质中产生臭氧，具有臭氧发生容量，在一个范围内 / SUP是>; 具有颗粒收集区域的静电沉积设备（10），（B _{取值），用于离子化的颗粒，其大于0.1微米的静电沉积; 通过所产生的臭氧的装置氧化离子化颗粒，该颗粒小于或等于0.1微米，颗粒氧化区域（P _{0 ）; 和粒子氧化区域（P _{0 ）下游臭氧处理区域（B _{乙），其具有其适合于该内容的臭氧量减少装置（14，16）包含在气体介质到一个m级的臭氧^{3 以降低（约0.05ppm）小于或等于100微克/。}}}}}}}}}

9. 发明申请

WO2008107266A1 HOUSEHOLD APPLIANCE WITH HEAT PUMP 审中-公开
标题翻译：家用电器用热泵
公开(公告)号：WO2008107266A1
公开(公告)日：2008-09-12
申请号：PCT/EP2008/051636
申请日：2008-02-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
发明人： BALERDI AZPILICUETA, Pilar , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo , SAN MARTIN SANCHO, Roberto
IPC分类号： D06F58/24
CPC分类号： D06F58/24
摘要： The invention relates to a household appliance 1 comprising a drying chamber 2 for drying wet articles 3 therein, a process air loop 4 for circulating process air to dry the articles 3 and a heat pump 8, 9, 10, 11, 12. Said heat pump 8, 9, 10, 11, 12 comprises a pumping loop 8 containing a pumping fluid to be circulated through said pumping loop 8, an evaporator heat exchanger 9 for transferring heat from the process air into said pumping fluid by evaporating said pumping fluid, a liquefier heat exchanger 10 for transferring heat from said pumping fluid to the process air by liquefying said pumping fluid, a compressor 11 for compressing the pumping fluid and driving the pumping fluid through said pumping loop 8, and a nozzle 12 for decompressing said pumping fluid. Said pumping fluid has a critical temperature between 60°C and 100°C, and a nominal heat of vaporization at boiling point of at least 220 kJ/kg. Further, said compressor 11 is configured for cooling by said pumping fluid after being compressed. Preferably, the household appliance 1 is a dryer 1 for drying wet laundry 3.
摘要翻译：本发明涉及一种家用电器1，其包括用于干燥湿物品3的干燥室2，用于循环处理空气以干燥物品3的过程空气回路4和热泵8,9,10,11,12。所述加热泵8,9,10,11,12包括泵送回路8，其包含要循环通过所述泵送回路8的泵送流体;蒸发器热交换器9，用于通过蒸发所述泵送流体将热量从过程空气传递到所述泵送流体; 用于通过液化所述泵送流体将热量从所述泵送流体传递到处理空气的液化器热交换器10，用于压缩泵送流体并驱动泵送流体通过所述泵送环路8的压缩机11和用于对泵送流体进行减压的喷嘴12 。所述泵送流体的临界温度为60℃至100℃，沸点至少为220kJ / kg时的标称蒸发热。此外，所述压缩机11被构造成在被压缩之后由所述泵送流体冷却。优选地，家用电器1是用于干燥湿衣物3的干燥器1。

10. 发明申请

WO2007131981A1 AIR CONDITIONING AND CLEANING APPARATUS 审中-公开
标题翻译：空调和清洁设备
公开(公告)号：WO2007131981A1
公开(公告)日：2007-11-22
申请号：PCT/EP2007/054629
申请日：2007-05-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
发明人： BERAZALUCE MINONDO, Iñigo
IPC分类号： F24F3/16 , B03C3/017 , A61L9/22
CPC分类号： F24F3/166 , A61L9/22 , B03C3/017 , B03C3/16 , B03C3/383 , B03C2201/04 , F24F1/022 , F24F13/222 , F24F2003/1639 , F24F2003/1682
摘要： Air conditioning and cleaning apparatus, which comprises at least one air inlet point (11), an air outlet point (12), an ionisation device (2) for ionising the particles contained in the incoming air and at least one heat exchanger device (4) 5 with at least one surface (41) which acts as a surface for collecting ionised particles. The apparatus comprises a controller (9) which regulates operation of the heat exchanger device (4) so that condensed water forms on the surface (41) of said heat exchanger device and cleans said surface of the heat exchanger device, 10 preventing saturation with particles collected by the surface of the heat exchanger device.
摘要翻译：空调和清洁设备包括至少一个空气入口点（11），空气出口点（12），用于使包含在进入空气中的颗粒电离的电离装置（2）和至少一个热交换器装置）5，其中至少一个表面（41）用作用于收集电离颗粒的表面。该装置包括控制器（9），其控制热交换器装置（4）的操作，使得冷凝水形成在所述热交换器装置的表面（41）上并且清洁热交换器装置的所述表面，10防止颗粒饱和由热交换器装置的表面收集。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式