专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008074580A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER BETRIEBSTEMPERATUR EINES ANTRIEBSMOTORS 审中-公开
标题翻译：方法和设备测量驱动电机的温度
公开(公告)号：WO2008074580A1
公开(公告)日：2008-06-26
申请号：PCT/EP2007/062543
申请日：2007-11-20
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , KNOPP, Lothar , LUDENIA, Thomas , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , KNOPP, Lothar , LUDENIA, Thomas , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： G01K7/18 , G01K7/42
CPC分类号： G01K13/00 , G01K7/16
摘要： Das Messverfahren für die Betriebstemperatur insbesondere eines Antriebs für eine Wäschebehandlungsmaschine beruht auf einer Messung des der Betriebstemperatur proportionalen Wicklungswiderstandes des Motors und eines Vergleiches der Wicklungswiderstände im Kaltzustand und im Betriebszustand. Das erfindungsgemäße Verfahren berücksichtigt die Betriebstemperatur der Wicklung mit einem geringeren Aufwand und kommt zu genaueren und zuverlässigeren Messwerten als die bekannten Verfahren. Dazu wird die Drehzahlsteuerung (4) von einem mit dem Motor drehfest und körperlich verbundenen Tachogenerator (1) geführt und die Höhe der Betriebstemperatur des Motors von Werten des Wicklungswiderstandes des Tachogenerators (1), die unter Berücksichtigung gemessener elektrischer Betriebsgrößen (Strom, Spannung, Frequenz) ermittelt werden, abgeleitet.
摘要翻译：特别是用于衣物处理机的驱动操作温度的测量方法是基于所述工作温度成正比的电机绕组的电阻和绕组电阻的在冷态下和在工作状态的比较的测量。本发明的方法考虑到了绕组的运行温度以较少的努力和更精确，更可靠的读数比已知的方法。为了这个目的，速度控制器（4）是由一个可转动地连接至马达引导的上和物理上相关联的测速发电机（1）和测速发电机（1），其（考虑到所测量的电动操作电流，电压，频率的绕组电阻的值的电机运行温度的高度，）被确定时，被导出。

2. 发明申请

WO2010097314A1 VERFAHREN ZUM ABBREMSEN EINER WÄSCHETROMMEL UND HAUSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN 审中-公开
标题翻译：方法制动的衣物滚筒，家电洗衣的关心
公开(公告)号：WO2010097314A1
公开(公告)日：2010-09-02
申请号：PCT/EP2010/051937
申请日：2010-02-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , LAUBE, Falk , LUDENIA, Thomas , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , LAUBE, Falk , LUDENIA, Thomas , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F25/00 , D06F33/02 , D06F37/30
CPC分类号： D06F33/02 , D06F25/00 , D06F37/304 , H02P3/22 , Y02B40/52
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbremsen einer Wäschetrommel eines Hausgerätes zur Pflege von Wäschestücken. Die Wäschetrommel wird mittels eines permanenterregten Synchronmotors über einen Riemen angetrieben wird. Der Synchronmotor wird mittels einer Steuereinrichtung angesteuert. Die Wäschetrommel wird mittels der Steuereinrichtung dadurch abgebremst wird, dass wenigstens eine Wicklung des Stators des Synchronmotors gegen ein Bezugspotenzial kurzgeschlossen wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine entsprechende Vorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种制动一个家用器具的洗涤滚筒护理洗涤物件的方法。洗衣滚筒由永久磁铁同步电动机通过皮带驱动。同步电动机是由控制装置控制。洗衣滚筒由控制装置其特征在于，至少一个绕组的同步电机的定子的减速被短路到一个基准电位。本发明还涉及一种相应的装置。

3. 发明申请

WO2011018365A1 VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINER UNWUCHT BEI EINER WÄSCHETROMMEL EINER WASCHMASCHINE UND WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：一种确定的结存衣物滚筒洗衣机和洗衣机的
公开(公告)号：WO2011018365A1
公开(公告)日：2011-02-17
申请号：PCT/EP2010/061113
申请日：2010-07-30
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203
摘要： Eine Unwucht, insbesondere eine diagonale Unwucht, bei einer Wäschetrommel (7) eine Waschmaschine (1) soll zuverlässig erkannt werden. Es wird ein Verfahren bereitgestellt, bei welchem eine Unwucht bei einer um eine Drehachse (10) drehbaren Wäschetrommel (7) eine Waschmaschine (1) in einem Schleuderbetrieb, in welchem die Wäschetrommel (7) auf einen vorgegebenen ersten Drehzahlwert zu beschleunigen ist, ermittelt wird. Die Wäschetrommel (7) wird mittels eines Antriebsmotors (11) angetrieben, welcher durch eine Steuereinrichtung (25) angesteuert wird. Die Wäschetrommel (7) wird zunächst auf einen vorgegebenen zweiten Drehzahlwert beschleunigt, der kleiner als der erste Drehzahlwert ist. Es wird eine ein räumliches Verlagern der Drehachse (10) beschreibende Größe durch einen Sensor (13) bei dem zweiten Drehzahlwert der Wäschetrommel (7) gemessen. Messwerte für diese Größe werden an die Steuereinrichtung (25) ausgegeben, und die Unwucht wird durch die Steuereinrichtung (25) abhängig von den Messwerten ermittelt. Außerdem wird eine Waschmaschine (1) geschaffen.
摘要翻译：的不平衡，特别是在洗衣滚筒（7）的对角的不平衡，能够可靠地检测到的洗衣机（1）。提供了一种方法，其中，不平衡到在加速围绕旋转轴线（10）可转动的洗衣滚筒（7），洗涤机（1）在纺丝操作，其中洗衣滚筒（7），以预定的第一速度值，确定，洗衣滚筒（7）通过由控制装置限定的驱动马达（11）驱动（25）被驱动。洗衣滚筒（7）首先加速到预定的第二转速值大于所述第一速度值小。它是旋转轴线的一个空间位移（7）测量（10）由在洗衣滚筒的第二旋转速度值的传感器（13）描述变量。对于该尺寸观测输出到控制装置（25），和不平衡是由根据测量值，控制装置（25）确定。本发明提供一种洗衣机（1）。

4. 发明申请

WO2009098143A3 PERMANENTMAGNETERREGTE ELEKTRISCHE MASCHINE FÜR EIN HAUSGERÄT UND SCHALTUNGSANORDNUNG MIT EINER PERMANENTMAGNETERREGTEN MASCHINE 审中-公开
公开(公告)号：WO2009098143A3
公开(公告)日：2009-08-13
申请号：PCT/EP2009/050874
申请日：2009-01-27
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , LAUBE, Falk , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , LAUBE, Falk , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： H02P6/18 , D06F39/00
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine permanentmagneterregte elektrische Maschine (2) für ein Hausgerät, insbesondere zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Stator, welcher eine Hauptwicklung (3) zum Erzeugen eines magnetischen Felds aufweist, mit einem Rotor, welcher zumindest einen Permanentmagnet aufweist und relativ zu dem Stator rotatorisch bewegbar gelagert ist, und mit einer Messeinrichtung zum Bestimmen einer Drehzahl und/oder einer Winkelstellung des Rotors relativ zu dem Stator, wobei die Messeinrichtung eine separate Messwicklung (21 ) aufweist, welche an dem Stator angeordnet ist.

5. 发明申请

WO2012049116A1 SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN LAST, STEUERVORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES ANTRIEBSMOTORS EINES HAUSGERÄTS, HAUSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN LAST IN EINEM HAUSGERÄT 审中-公开
标题翻译：电路用于操作电气负载，控制装置控制一HOUSE APPLIANCE家电，方法的驱动电机，用于操作电力负荷在家用器具中
公开(公告)号：WO2012049116A1
公开(公告)日：2012-04-19
申请号：PCT/EP2011/067636
申请日：2011-10-10
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： H02H7/122
CPC分类号： H02M1/36
摘要： Erfindungsgemäß soll eine Lösung aufgezeigt werden, wie das Einnehmen eines sicheren Zustands in einem Zwischenkreis einer elektrischen Last eines Hausgeräts im Falle eines Kurzschlusses in einem Zwischenkreiskondensator 13 oder auch im Lastkreis 2 gewährleistet werden kann. Es wird eine Schaltungsanordnung 1 bereitgestellt, die einen Schaltungseingang 3, einen Schaltungsausgang 10 sowie einen zwischen zwei Ausgangsanschlüssen 11, 12 geschalteten Zwischenkreiskondensator 13 umfasst. Es sind Koppelmittel 16 bereitgestellt, die nach Anlegen einer Gleichspannung U G am Schaltungseingang 3 den Zwischenkreiskondensator 13 mit dem Schaltungseingang 3 über eine elektrische Verbindung 18 koppeln, um den Zwischenkreiskondensator 13 mit elektrischer Energie aufzuladen, und nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer die elektrische Verbindung 18 unterbrechen. Vorzugsweise werden die Koppelmittel 16 dann mit Hilfe von Überbrückungsmitteln 39 elektrisch überbrückt, wenn die Zwischenkreisspannung U z am Zwischenkreiskondensator 13 einen vorbestimmten Schwellwert überschreitet. Somit wird der Zwischenkreiskondensator 13 im Falle eines Kurzschlusses vom Schaltungseingang 3 vollständig entkoppelt; nach ordnungsgemäßem Aufladen des Zwischenkreiskondensators 13 wird hingegen die elektrische Last in Betrieb genommen. Es wird auch ein entsprechendes Verfahren bereitgestellt.
摘要翻译：根据本发明，一个解决方案是展示如何安全状态的采取可以在短路的情况下的家用电器的电力负载的中间电路来确保在中间电路电容器13中，或在负载电路2中提供了一种包括一个输入电路3，输出电路10和两个输出端子11,12连接的中间电路电容器之间的电路组件1。13 设置有联接装置16，到DC链路电容器13的电能充电，并中断一个预定的时间周期之后所述电连接18，其耦合到经由电连接18在电路输入端3的中间电路电容13的电路输入端3的直流电压UG。优选地，联接装置16然后通过电桥的手段桥接装置39时，中间电路电压乌兹超过在中间电路电容器的预定阈值。13 因此，中间电路电容器13中的输入电路3的短路的情况下被完全解耦; 中间电路电容13适当地充电后，然而，电气负载投入使用。还提供了相应的方法。

6. 发明申请

WO2012025373A1 VERFAHREN ZUM EINNEHMEN EINES SICHEREN BETRIEBSZUSTANDS EINER EINRICHTUNG EINES HAUSGERÄTS, SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTS UND HAUSGERÄT 审中-公开
标题翻译：方法采取一个家电电路的建立一个安全的工作状态操作家用电器，家电等
公开(公告)号：WO2012025373A1
公开(公告)日：2012-03-01
申请号：PCT/EP2011/063684
申请日：2011-08-09
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F37/42
CPC分类号： D06F37/42 , D06F39/14
摘要： Das Einnehmen eines sicheren Betriebszustands durch eine Einrichtung (5), insbesondere eine Türverriegelungseinrichtung (5), eines Hausgeräts soll ohne viel Aufwand bezüglich der Software ermöglicht werden. Es wird ein Verfahren bereitgestellt, bei welchem eine Hauptsteuereinheit (7) des Hausgeräts ein Eingabesignal (51) empfängt und die Türverriegelungseinrichtung (5) von einem ersten Betriebszustand in einen zweiten Betriebszustand aufgrund des Eingabesignals (51) überführt. Es wird eine Motorsteuereinheit (13) zum Steuern einer elektrischen Maschine (12) des Hausgeräts mit elektrischer Energie versorgt. Die Hauptsteuereinheit (7) überträgt einen ersten Steuerbefehl an die Motorsteuereinheit (13), der die Motorsteuereinheit (13) dazu veranlasst, die elektrische Maschine (12) in Betrieb zu nehmen. Nach Erfülltsein eines ersten vorbestimmten Kriteriums steuert die Motorsteuereinheit (13) eine Blockierschaltung (36) an, wobei durch die Blockierschaltung (36) abhängig von der Ansteuerung verhindert wird, dass die Hauptsteuereinheit (7) die Türverriegelungseinrichtung (5) von dem zweiten Betriebszustand in den ersten Betriebszustand überführt.
摘要翻译：通过摄取装置（5），特别是门锁装置（5），以进行可能的家用设备能够安全地工作，而不有关软件的很大的努力。提供了一种在其中主控制单元（7）的家用电器的，输入信号（51）接收并从第一操作状态到第二操作状态的门锁定机构（5）传送，由于输入信号（51）的方法。它被提供给电机控制单元（13），用于控制家用电器的电动机（12）提供电能。另外，主控制单元（7）发送的第一控制命令至所述发动机控制单元（13），这会导致发动机控制单元（13）取该电机（12）的操作。第一预定准则的满足之后，发动机控制单元（13）控制的钳位电路（36），由分块电路（36）从根据控制防止了主控制单元（7），所述门锁定从所述第二操作状态的机构（5）第一运行状态转移。

7. 发明申请

WO2011138221A2 PUMPENEINRICHTUNG SOWIE WASSERFÜHRENDES HAUSGERÄT MIT EINER SOLCHEN 审中-公开
标题翻译：具有这种A的泵装置和水引导家用装置
公开(公告)号：WO2011138221A2
公开(公告)日：2011-11-10
申请号：PCT/EP2011/056731
申请日：2011-04-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BÖTTGER, Torsten , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BÖTTGER, Torsten , SKRIPPEK, Jörg
CPC分类号： D06F33/02 , A47L15/0021 , A47L15/4225 , A47L2401/08 , A47L2501/05 , D06F39/085 , D06F2202/12 , D06F2204/08 , Y02B40/52
摘要： Eine Pumpeneinrichtung 6, die für ein wasserführendes Hausgerät 1, insbesondere für ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, dient, umfasst eine Laugenpumpe 5, eine mit der Laugenpumpe 5 verbundene Leistungsstufe 3, zumindest eine Erfassungseinheit 7, 11, die zum Erfassen zumindest eines elektrischen Parameters der Laugenpumpe 5 dient, und eine Steuereinheit 4, die die Laugenpumpe 5 über die Leistungsstufe 3 ansteuert. Dabei wertet die Steuereinheit 4 die von der Erfassungseinheit 7, 11 erfassten elektrischen Parameter aus und beeinflusst in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Auswertung die Ansteuerung der Laugenpumpe 5.
摘要翻译：
用泵装置6 F导航用途R A Wasserf导航使用后的主家电＆AUML; T 1，特别是用于导航用途R A W＆AUML; schebehandlungsger＆AUML;吨用于洗涤和/或W＆AUML干燥;具体发球，包括排水泵5，连接到所述排水泵5的功率电平3，至少一个检测单元7，图11，是用于检测排水泵5的至少一个电参数，以及控制单元4中，通过功率级排水泵5导航使用的控制。3 。评估所述排水泵5的驱动的结果依赖这种情况下，控制单元4分析由依赖＆AUML影响检测单元7,11和电参数检测到的

8. 发明申请

WO2010100030A1 VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM ERMITTELN DER BELADUNG UND/ODER DER UNWUCHT EINER WÄSCHETROMMEL EINER WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：用于确定装载和/或洗涤的平衡法与电路装置滚筒洗衣机
公开(公告)号：WO2010100030A1
公开(公告)日：2010-09-10
申请号：PCT/EP2010/052015
申请日：2010-02-18
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BÖTTGER, Torsten , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BÖTTGER, Torsten , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F33/02 , D06F37/20 , D06F39/00
CPC分类号： D06F33/02 , D06F37/203 , D06F37/30 , D06F37/304 , D06F39/003
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gewinnen einer Information über die Beladung und/oder über die Unwucht einer Wäschetrommel einer Waschmaschine, wobei die Wäschetrommel mittels eines Elektromotors (9) angetrieben wird, dessen Stator zumindest eine Wicklung (W, V, U) aufweist, die mit einem von einer Steuereinheit (7) angesteuerten Wechselrichter (8) gekoppelt ist. Die Wäschetrommel wird auf eine vorbestimmte Drehzahl beschleunigt und dann abgebremst. Beim Abbremsen der Wäschetrommel wird/werden ein über die zumindest eine Wicklung (W, V, U) des Stators fließender elektrischer Strom (lw, Iv, Iu) und/oder eine elektrische Zwischenkreisspannung gemessen. Ferner wird der Verlauf der vom Elektromotor im Generatorbetrieb gelieferten elektrischen Leistung jeweils für die Zeitdauer einer Umdrehung der Wäschetrommel ausgewertet. Es wird auf die Unwucht und/oder die Beladung abhängig von den Messwerten für den Strom (lw, Iv, Iu) und/oder für die Zwischenkreisspannung und abhängig von der ausgewerteten Leistung rückgeschlossen. Die Erfindung betrifft außerdem eine entsprechende Schaltungsanordnung (1) sowie eine Waschmaschine mit einer solchen Schaltungsanordnung (1).
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于获得在装载和/或洗衣机的洗衣滚筒的不平衡，其中，所述洗衣滚筒由电动马达（9），具有至少一个定子绕组驱动的信息（W，V，U），所述耦接一个由控制单元（7），所述逆变器（8）驱动的。衣物滚筒被加速到预定的转速，然后制动。经由该至少一个绕组中流动的定子电流（LW，IV，IU）和/或洗涤滚筒的减速期间的电的DC链路电压的（W，V，U）/被测量。此外，通过在发电机操作电力的电动马达供给的历史在每种情况下为洗衣滚筒中的一个旋转的持续时间进行了评价。据推断的不平衡和/或用于电流（Iw的，IV，IU）和/或用于中间电路电压和依赖于所评估的性能测量值的加载功能。本发明还涉及一种相应的电路布置（1），以及一台洗衣机具有这样的电路布置（1）。

9. 发明申请

WO2013092486A1 HAUSHALTSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN SOWIE VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINES FEHLERZUSTANDS EINER SCHWINGVORRICHTUNG EINES HAUSHALTSGERÄTS 审中-公开
标题翻译：家用器具用于洗衣和方法的CARE用于确定家用电器的摆动装置故障条件
公开(公告)号：WO2013092486A1
公开(公告)日：2013-06-27
申请号：PCT/EP2012/075786
申请日：2012-12-17
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BAUER, Sebastian , RISCHKE, Ansgar , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , BAUER, Sebastian , RISCHKE, Ansgar , SEIDL, Rudolf , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/20
摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Trommel (3) zur Aufnahme der Wäschestücke, und einem Gehäuse (2), in dem die Trommel (3) mit einer Schwingvorrichtung (5) gelagert ist, wobei die Schwingvorrichtung (5) eine Einrichtung (10) zur Erkennung eines Fehlerzustands der Schwingvorrichtung (5) aufweist, wobei die Einrichtung (10) zumindest einen Beschleunigungssensor (11) umfasst, mit welchem die Richtung (12) der Erdbeschleunigung relativ zum Beschleunigungssensor (11) messbar ist, und abhängig von dem Ergebnis ein Fehlerzustand der Schwingvorrichtung (5) erkennbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Bestimmen eines Fehlerzustands einer Schwingvorrichtung (5) eines Haushaltgeräts (1).
摘要翻译：本发明涉及一种家用器具（1）用于护理衣物的物品，具有滚筒（3），用于接收衣物，和一个壳体（2），其中所述滚筒（3）具有振荡装置（5）被安装时，其特征在于，所述振动装置（5）包括装置（10），用于检测所述振荡装置（5）的故障状态，其中，所述装置（10）包括至少一个加速度传感器（11），与该重力加速度的方向（12）可相对于测量到的加速度传感器（11）和从的振荡装置的故障条件的结果（5）依赖识别。本发明还涉及一种方法，用于确定家用电器（1）的摆动装置（5）的故障状态。

10. 发明申请

WO2013079379A1 HAUSHALTSWASCHMASCHINE UND EIN VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER BELADUNGSMENGE VON WÄSCHE IN DER WÄSCHETROMMEL EINER HAUSHALTWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：家用洗衣机和用于确定衣物的负载量家用洗衣机内衣滚筒A METHOD
公开(公告)号：WO2013079379A1
公开(公告)日：2013-06-06
申请号：PCT/EP2012/073228
申请日：2012-11-21
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SKRIPPEK, Jörg , VOGEL, Sven
发明人： ALBAYRAK, Hasan Gökcer , SKRIPPEK, Jörg , VOGEL, Sven
IPC分类号： D06F39/00
CPC分类号： D06F39/003 , D06F33/02 , D06F37/203 , D06F2202/10
摘要： Bei einem Verfahren zum Bestimmen der Beladungsmenge von Wäsche in der Wäschetrommel 9 einer Haushaltwaschmaschine mit einer elektronischen Steuereinrichtung 16 und einem elektronisch steuerbaren Antriebsmotor 1 für die Wäschetrommel 9 soll die Genauigkeit der Bestimmung verbessert werden. Dazu wird, ggf. am Antriebsmotor 1, eine Maßnahme getroffen, die zu einer Erzeugung von mechanischen Schwingungen mit einem vorbestimmten, insbesondere konstanten, Frequenzspektrum führt, die auf das schwingende Aggregat 11 übertragen werden, in der die Wäschetrommel 9 drehbar gelagert ist. Ferner wird das durch Absorption gekennzeichnete Frequenzspektrum der im schwingenden Aggregat 11 erregten Sekundärschwingungen aufgenommen und einer dafür typischen Beladungsmenge der Wäschetrommel 9 zugeordnet.
摘要翻译：在用于确定在家用洗衣机的洗衣鼓9与电子控制器16和用于衣物鼓9可电子控制的驱动电机1的衣物的负载的方法，该判定的精度得到改善。为此，一个措施是必要的，驱动马达1，采取其到代机械振动用的预定，在特定恒定，得到的频谱，其被发送到振动单元11，其中，所述洗衣滚筒可旋转地安装。9 此外，激发的在通过吸收标记的振动单元11的振动的二次频谱被记录并且与一个典型的衣物滚筒的装载量相关联。9

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式