专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2007059943A1 LADERAUMABDECKUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：货物区域内盖，使其车辆
公开(公告)号：WO2007059943A1
公开(公告)日：2007-05-31
申请号：PCT/EP2006/011196
申请日：2006-11-22
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG , HS GENION GMBH , WEBASTO AG , WISUSCHIL, Rainer , NOWAK, Waldemar , STEININGER, Christian , HENKE, Ulrich , BIECKER, Peter , STÖCKL, Siegfried , BADE, Jochen
发明人： WISUSCHIL, Rainer , NOWAK, Waldemar , STEININGER, Christian , HENKE, Ulrich , BIECKER, Peter , STÖCKL, Siegfried , BADE, Jochen
IPC分类号： B60R5/04
CPC分类号： B60R5/047
摘要： Die Erfindung betrifft eine Laderaumabdeckvorrichtung für ein Fahrzeug, umfassend eine ausziehbare und zumindest in Einzugsrichtung antreibbare Rolloeinrichtung (20, 24), welche in ihrem ausgezogenen Zustand eine zwischen einem ersten Rollo-Stirnende und einem zweiten Rollo-Stirnende flächig ausgedehnte Abdeckbahn (20) für den Laderaum (12) ausbildet, Lagerungsmittel (26) zum Lagern des ersten Rollo-Stirnendes (24), und Führungsmittel (30, 28) zum Führen des zweiten Rollo-Stirnendes relativ zum ersten Rollo-Stirnende, umfassend in einer Längsrichtung sich erstreckende Führungsschienen (30) zur längsverfahrbaren Aufnahme von seitlichen Endstücken (22) des zweiten Rollo-Stirnendes. Um hierbei einen automatisierten Betrieb sowohl zum Öffnen als auch zum Schließen mit einem hohen Bedienkomfort zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Führungsschienen (30) jeweils mit einem längsverfahrbar antreibbaren Schlitten (28) versehen sind und jeder Schlitten (28) eine ansteuerbare Kupplung (36) aufweist, mittels welcher in einer Kopplungsstellung der Kupplung (36) das jeweilige Endstück (22) an den Schlitten (28) koppelbar ist und in einer Freigabestellung der Kupplung (36) von dem Schlitten (28) freigebbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种覆盖装置用于车辆，包括至少在进给方向上的卷帘装置的可伸缩和可驱动的（20，24），具有用于所述延伸的第一盲端端，并在其延伸状态下（20），覆盖片的第二盲端面之间的表面的货物空间装载室（12）的形式，存储装置（26）用于支撑第一盲端面（24），引导装置（30，28），用于引导第二卷帘前端（相对于第一卷帘前端包括一纵向延伸的导轨 30）（对于第二辊盲端面的侧端部22）的纵向移动接收。为了使这种自动操作，既为开口和用于具有高水平的用户舒适度关闭，它提供的是，导轨（30），分别设置有可纵向移动的驱动滑架（28）被提供，并且每个滑架（28）的可控耦合器（36 ）借助于该在联接器（36）的相应端件（22），将托架（28）耦合，以及（在离合器36的释放位置）（滑架28）的的结合位置是可释放的。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式