专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005056230A1 ORBITALSCHWEISSVORRICHTUNG FÜR DEN ROHRLEITUNGSBAU 审中-公开
标题翻译：轨道焊接设备管道建设
公开(公告)号：WO2005056230A1
公开(公告)日：2005-06-23
申请号：PCT/EP2004/014089
申请日：2004-12-10
申请人： VIETZ GMBH , VIETZ, Eginhard, Werner , VOLLERTSEN, Frank , KOHN, Harald , THOMY, Claus
发明人： VIETZ, Eginhard, Werner , VOLLERTSEN, Frank , KOHN, Harald , THOMY, Claus
IPC分类号： B23K26/08
CPC分类号： B23K26/04 , B23K26/044 , B23K26/103 , B23K26/1429 , B23K26/282
摘要： Die Erfindung betrifft eine Orbitalschweissvorrichtung für den mobilen Einsatz zum Verbinden eines ersten Rohrendes (1) und eines zweiten Rohrendes (2) entlang einer Umfangsfuge (3) mittels mindestens einer Schweissnaht (4), insbesondere zur Herstellung einer auf Land zu verlegenden Pipeline (5). Die erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst einen zu dem ersten Rohrende (1) und der Umfangsfuge (3) ausrichtbaren Führungsring (6) und einen entlang dem Führungsring (6) über eine Vorschubeinrichtung (8) motorisch verschiebbar geführten Orbitalwagen (7). Auf dem Orbitalwagen (7) ist ein Laserschweisskopf (12) zum Richten eines Laserstrahls (10) in eine Laserschweisszone (13) derart auf die Umfangsfuge (3) ausrichtbar angeordnet, dass durch Verschieben des Orbitalwagens (7) die Schweissnaht (4) entlang der Umfangsfuge (3) herstellbar ist. Der Laserstrahl (10) wird von einer von dem Orbitalwagen (7) beabstandeten, insbesondere auf einem mobilen Transportfahrzeug (35) befindlichen Hochleistungs-Faserlaserstrahlquelle (9) erzeugt und einen im einem Schlauchpaket (50) geführten Lichtwellenleiter (11) zum Orbitalwagen (7) geleitet und dort dem Schweisskopf (12) zugeführt. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass mittels nur eines einzigen Schweissvorgangs innerhalb kurzer Zeit das Fügen zweier Rohrenden im Feldeinsatz im autarken Betrieb möglich ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于移动使用的轨道焊接装置，用于连接第一管端（1）和沿周向接合的第二管端部（2）（3）由至少一个焊接接缝（4），特别是用于一制备中在陆上管道铺设（5），本发明的装置包括一个与第一管端部（1）和所述周向接头（3）对准导向环（6）和一个沿导向环（6）通过一个进料装置（8）由马达移动地引导轨道支架（7）。对轨道托架（7）是激光焊接头（12），用于将激光束引导（10）成激光焊接区（13）布置成与所述周向接头（3）对准，通过轨道运输置换（7），焊接（4）沿周向接头（3）可以制造。该激光束（10）从所述轨道车厢中的一个（7）间隔开，特别是在一个移动运输车辆（35）位于高功率光纤激光束源（9）中产生，并在管的分组被引导一个（50）的光波导（11）的轨道支架（7）并分离有被供给到焊接头（12）。本发明的一个主要优点在于，通过仅很短的时间内的单个焊接操作的装置，两个管在独立操作连接端在现场使用是可能的。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式