专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010145735A2 CONTAINER WITH A SENSOR ADAPTER 审中-公开
标题翻译：用传感器器容器
公开(公告)号：WO2010145735A2
公开(公告)日：2010-12-23
申请号：PCT/EP2010002808
申请日：2010-05-07
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , BAUMFALK REINHARD , KAHLERT WOLFGANG , GRELLER GERHARD
发明人： BAUMFALK REINHARD , KAHLERT WOLFGANG , GRELLER GERHARD
IPC分类号： G01D11/30
CPC分类号： G01D11/30 , C21C5/527 , C21C5/565 , C22B1/005 , C22B7/006 , C22B19/30 , Y02P10/216 , Y02P10/234
摘要： The invention relates to a container with a sensor adapter for accommodating a sensor arrangement for measuring at least one parameter of media contained in an inner space of the container, wherein the sensor adapter is arranged at the wall to the inner space of the container and comprises a receiving opening, which is accessible from the outside, of a receiving channel, the boundaries of which facing the inner space of the container for adapting the sensor arrangement. According to the invention, the receiving channel of the sensor adapter comprises towards the inner space of the container at least one boundary surface formed by a membrane, by which the medium or media to be measured are supplied to the sensor arrangement.
摘要翻译：容器与传感器适配器，用于接收一个传感器装置，用于测量包含在容器内部的媒体，其中所述传感器适配器被布置在壁到所述容器内部的至少一个参数，并朝向内部容器的外部可访问的接收开口有界接收信道，用于适配所述传感器装置，其中，所述朝向至少接收传感器适配器的信道向容器内部通过，通过该传感器装置，或者介质将被测量可以被供给的膜形成的边界表面。

2. 发明申请

WO2007131595A1 VERFAHREN UND DETEKTIONSVORRICHTUNG ZUR BILDGEBENDEN ERFASSUNG EINER PROBE 审中-公开
标题翻译：方法及检测装置样品图像采集
公开(公告)号：WO2007131595A1
公开(公告)日：2007-11-22
申请号：PCT/EP2007/003565
申请日：2007-04-24
申请人： SARTORIUS BIOTECH GMBH , BAUMFALK, Reinhard , REIF, Oscar-Werner , WURM, Florian , DE JESUS, Maria , JORDAN, Martin , STETTLER, Matthieu , OBERMANN, Stefan
发明人： BAUMFALK, Reinhard , REIF, Oscar-Werner , WURM, Florian , DE JESUS, Maria , JORDAN, Martin , STETTLER, Matthieu , OBERMANN, Stefan
IPC分类号： G01N21/01 , G01N21/84
CPC分类号： G01N21/0303 , G01N2021/0367
摘要： Eine Vorrichtung zum Erfassen einer Probe in einem länglichen Probengefäß (10) umfasst einen Probengefäßhalter (30) zur Halterung des Probengefäßes in einem Gehäuse, wobei der Probengefäßhalter im Bereich wenigstens einer Längsseite des Probengefäßes ein Seitensichtf enster sowie im Bereich wenigstens einer Stirnseite des Probengefäßes ein Stirnsichtfenster (35) aufweist. Darüberhinaus umfasst die Vorrichtung eine erste Beleuchtungsanordnung zur Beleuchtung des Probengefäßes durch ein Stirnsichtfenster, eine zweite Beleuchtungsanordnung zur Beleuchtung des Probengefäßes durch ein Seitensichtf enster, und einen bildgebenden Photodetektor zur Erfassung eines ersten Bildes der mittels der ersten Beleuchtungsanordnung beleuchteten Probe und eines zweiten Bildes der mittels der zweiten Beleuchtungsanordnung beleuchteten Probe, wobei die Erfassung durch ein Seitensichtf enster erfolgt. Schließlich weist die Vorrichtung eine digitale Datenverarbeitungseinheit zur Überlagerung des ersten und zweiten Bildes und zur Darstellung des resultierenden Überlagerungsbildes auf einer mit der Datenverarbeitungseinheit verbundenen Anzeigeeinrichtung auf.
摘要翻译：在细长的样品容器检测样品（10）的装置，包括一个试样容器保持器（30），用于保持所述样品容器在壳体中，其中，在所述样品容器中的Seitensichtf Enster以及在样品容器中的至少一个端面上的端部观察窗中的至少一个纵向侧的区域中的样品容器保持器，（35）。此外，该装置包括用于由最终观察窗，用于通过Seitensichtf照射样本容器Enster第二照明布置照射样本容器的第一照明布置，以及用于通过手段检测由所述第一照明布置中，样品和第二图像被照明的第一图像的成像光检测器第二照明装置照射的样品，其中，所述检测是通过一个Seitensichtf Enster进行。最后，该装置包括一个数字数据处理单元，其用于叠加所述第一和第二图像并在连接的显示所产生的图像叠加到所述数据处理单元显示装置。

3. 发明申请

WO2003034040A1 VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR DURCHFÜHRUNG VON INTEGRITÄTSTESTS VON FILTERELEMENTEN 审中-公开
标题翻译：设备，方法和计算机程序产品过滤元件的完整性测试的实施
公开(公告)号：WO2003034040A1
公开(公告)日：2003-04-24
申请号：PCT/EP2002/011451
申请日：2002-10-14
申请人： SARTORIUS AG , BAUMFALK, Reinhard, Dr , JORNITZ, Maik , LAUSCH, Ralf, Dr , OLDENDORF, Christian , REIF,Oscar-Werner, Dr
发明人： BAUMFALK, Reinhard, Dr , JORNITZ, Maik , LAUSCH, Ralf, Dr , OLDENDORF, Christian , REIF,Oscar-Werner, Dr
IPC分类号： G01N15/08
CPC分类号： G01N15/0826 , B01D46/0086 , B01D2201/56 , B01D2273/18
摘要： Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung von Integritätstests von Filterelementen mittels Testgasen umfasst ein Vorrichtungsgehäuse (3) mit einer darin angeordneten elektronischen Stueereinheit (4) zum Regeln und/oder Steuern des Ablaufs einer Testprogramms für Filterelemente, ein Filtergehäuse (6) zur Aufnahme eines zu testenden Filterelements (2), eine mit der Steuereinheit (4) und dem Filtergehäuse (6) verbundene pneumatische Einheit (5), insbesondere zum Bereitstellen und Messen von Gasdrücken, ein an dem zu testenden Filterelement (2) anbringbares elektronisches Speicherelement (10) und ein mit der Steuereinheit (4) verbundenes Kommunikationsteil (13') für den Austausch von Daten zwischen der Steuereinheit (4) und dem elektronischen Speicherelement (10). Die Kommunikationseinheit (13') ist vorzugsweise als Antenne (14') und das alektronische Speicherelement (10) als Transponder (11) ausgeführt. Neben der Vorrichtung werden auch ein Verfahren zur Durchführung von Integritästests sowie ein Computerprogrammprodukt beansprucht.
摘要翻译：用于通过测试气体的装置进行过滤器元件的完整性测试的本发明的设备包括装置壳体（3）具有设置在其中的电子Stueereinheit（4）用于调节和/或控制用于接收测试过滤器元件（6）的测试程序的用于过滤器元件的流动，过滤器壳体（2），一个与连接到气动单元（5），特别是用于在所测试的过滤元件提供与测量气体的压力，一个所述控制单元（4）和所述过滤器壳体（6）（2）安装的电子的存储元件（10）和一个用连接到用于所述控制单元（4）和所述电子存储元件（10）之间的数据交换的通信部（13“），控制单元（4）。通信单元（13“）优选地用作天线（14”）和当执行一个应答器（11）的存储alektronische元件（10）。此外，该设备还提供了一种方法，用于执行Integritästests和一种计算机程序产品，其特征。

4. 发明申请

WO2007131596A8 METHOD FOR DETERMINING THE VIABILITY OF CELLS IN CELL CULTURES 审中-公开
标题翻译：法确定细胞活力细胞培养
公开(公告)号：WO2007131596A8
公开(公告)日：2008-10-02
申请号：PCT/EP2007003568
申请日：2007-04-24
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , OBERMANN STEFAN , BAUMFALK REINHARD , REIF OSCAR-WERNER , WURM FLORIAN , DE JESUS MARIA , JORDAN MARTIN , STETTLER MATTHIEU
发明人： OBERMANN STEFAN , BAUMFALK REINHARD , REIF OSCAR-WERNER , WURM FLORIAN , DE JESUS MARIA , JORDAN MARTIN , STETTLER MATTHIEU
IPC分类号： G01N15/04 , G01N33/50 , G01N33/58
CPC分类号： G01N33/58 , G01N1/30 , G01N15/042 , G01N33/5005 , Y10T436/25375
摘要： The invention relates to a method for determining the viability of cells in cell cultures, said method comprising the steps of: colouring the sample with a dye which can penetrate into individual cells depending on the viability of the latter, determining the proportions of cells which are coloured to differing extents. The invention is distinguished by virtue of the fact that a cell suspension of the coloured cells is centrifuged as a sample in a sample vessel (10) until the solid content present in the sample has settled as a compressed cell cake (13), and, in order to determine the proportions, the volumes of differently coloured sections (131, 132, 133) of the compressed cell cake (13) are determined as a measure of the proportions of cells of different viability.
摘要翻译：本发明涉及一种用于确定在细胞培养物的细胞的活力，其包括以下步骤的方法：染色用染料，其能够穿透，这取决于该个体的细胞的生存力，确定所述比例不同程度的染色的细胞的样品。本发明的特征在于，所述着色细胞作为样品的在样品容器中的细胞悬浮液（10）进行离心分离，直至存在于样品固体部分作为压缩细胞饼（13）已经稳定，以及不同的卷染色分数判定压实的细胞滤饼（13）的部分（131，132，133）被确定为对于不同的存活力细胞的比例的量度。

5. 发明申请

WO2007124847A1 BEHÄLTERANORDNUNG MIT EINEM BEHÄLTER MIT FLEXIBLER WANDUNG 审中-公开
标题翻译：与柔性壁一个集装箱货柜安排
公开(公告)号：WO2007124847A1
公开(公告)日：2007-11-08
申请号：PCT/EP2007/003235
申请日：2007-04-12
申请人： SARTORIUS BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , BAUMFALK, Reinhard , GRELLER, Gerhard
发明人： REIF, Oscar-Werner , BAUMFALK, Reinhard , GRELLER, Gerhard
IPC分类号： B01F15/00 , B01F7/16
CPC分类号： B01F15/0085 , B01F7/16 , B01F11/04 , B01F13/08 , B01F15/00896 , B01F2215/0032
摘要： Behälteranordnung mit einem Behälter (1) mit flexibler Wandung, insbesondere Einweg-Behälter, der in einen seine seitliche Behälterwandung (10) stützenden Stützbehälter einsetzbar ist und in dem eingebrachtes flüssiges Medium (8) durchmischbar ist, wobei der Stützbehälter (4) an seiner die seitliche Behälterwandung umgebenden inneren Stützfläche (11) mindestens eine die seitliche Behälterwandung formende Schikane (15, 15', 15'', 15''') aufweist.
摘要翻译：其包括具有柔性壁的容器（1）一种容器组件，特别是一次性容器中，在其侧向容器壁（10）支撑容器可以插入支撑和在其上安装的液体介质（8）是durchmischbar，其中所述支撑容器（4）在其所述环绕的横向容器内支承表面（11）具有至少一个侧向容器壁形成挡板（15，15“ 15' ”，15' ‘’）。

6. 发明申请

WO2011015270A1 OPTISCHER SENSOR MIT GEGENÜBER DEM ZU VERMESSENDEM MEDIUM LÖSLICHER SCHICHT UND VORRICHTUNG DAMIT SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG 审中-公开
标题翻译：随着对介质光学传感器VERMESSENDEM可溶层的工序和设备及其制造方法
公开(公告)号：WO2011015270A1
公开(公告)日：2011-02-10
申请号：PCT/EP2010/004221
申请日：2010-07-10
申请人： Sartorius Stedim Biotech GmbH , BAUMFALK, Reinhard , GRELLER, Gerhard , RIECHERS, Daniel , LÜDERS, Julia
发明人： BAUMFALK, Reinhard , GRELLER, Gerhard , RIECHERS, Daniel , LÜDERS, Julia
IPC分类号： G01N21/64
CPC分类号： G01N21/645
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Sensor. Optische Sensoren sind empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Der erfindungsgemäße Sensor soll eine herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Strahlung, insbesondere Gammastrahlung, besitzen. Der erfindungsgemäße optische Sensor ist zur Bestimmung mindestens eines Parameters in einem Medium geeignet. Er umfasst eine Matrix, die einen Fluoreszenzfarbstoff enthält. Getragen wird die Matrix von einem transparenten Träger. Auf der dem Medium zugewandten Seite weist die Matrix eine gegenüber dem Medium lösliche Schicht auf, die Schutz gegenüber Strahlung oder schädlichen Strahlungsprodukten gewährt. Der optische Sensor eignet sich zur Implementation in Behältern und Laborprodukten, welche mittels Gamma- Strahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.
摘要翻译：本发明涉及一种光学传感器。光学传感器对辐射敏感的产品。根据本发明的传感器应具有辐射的敏感性降低，特别是伽马辐射。根据本发明的光学传感器是适合于确定在介质中的至少一个参数。它包括含有荧光染料的矩阵。透明支持体的基质是磨损的。在面对介质的一侧，该矩阵有一个相对于该保护免受辐射或有害辐射产品的介质可溶的层。光学传感器是适合于在容器和实验室产品，其通过γ辐射进行灭菌，如一次性生物反应器的实施。

7. 发明申请

WO2010052002A1 DOSIERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM DOSIEREN EINES MEDIUMS 审中-公开
标题翻译：剂量和方法用于填充介质
公开(公告)号：WO2010052002A1
公开(公告)日：2010-05-14
申请号：PCT/EP2009/007940
申请日：2009-11-05
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , SARTORIUS AG , REIF, Oscar-Werner , BAUMFALK, Reinhard , SCHMIDT, Dieter , OLDENDORF, Christian , WEITEMEIER, Swen
发明人： REIF, Oscar-Werner , BAUMFALK, Reinhard , SCHMIDT, Dieter , OLDENDORF, Christian
IPC分类号： B01F13/10 , B01F15/04
CPC分类号： B01F13/1055 , B01F15/0445
摘要： Dosiersystem und Verfahren zum Dosieren eines Mediums mit einer Dosiersteuerung (4), mindestens einem ein zu dosierendes Medium enthaltenden austauschbaren Behälter (2) und einem mit dem Behälter (2) verbindbaren Dosierventil (3, 3'), wobei mindestens ein mit dem Medium in Berührung kommender Teil des Dosierventils (3, 3') als eine austauschbare Systemkomponente (7, 10) ausgebildet ist und eine maschinenlesbare Codierung zur Identifikation aufweist, wobei der mindestens eine Behälter (2) als austauschbare Systemkomponente (2) eine maschinenlesbare Codierung zur Identifikation aufweist, wobei die mit Medium in Berührung kommenden austauschbaren Teile (2, 7, 10,19) als Einwegteile ausgebildet sind, und wobei die Dosiersteuerung (4) mit einer Kommunikationseinheit (5) zum Lesen der Codierungen verbunden ist, und wobei die Kommunikationseinheit (5) zu jeder austauschbaren Systemkomponente (2, 7, 10, 19) oder deren Codierung eine eigene Leseverbindung (22) aufweist.
摘要翻译：计量系统和方法，用于定量给料的介质与计量控制单元（4），含有介质的至少一个要被匀称可互换容器（2）和连接到所述容器（2）的计量阀（3,3“），至少一个与所述介质接触所述计量阀（3,3“）的传入一部分形成一可更换的系统组件（7,10），并具有用于识别的机器可读代码，所述至少一个容器（2）为可更换系统部件（2）用于识别的机器可读编码其中，所述进入与介质可交换部件接触（2,7，10,19）被设计为一次性部件，并且其中所述剂量控制单元（4）用的通信单元（5）连接，用于读取码，并且其中，所述通信单元（5 ）到每个可更换的系统组件（2，7，10，19）或它们的编码有它自己的读出连接（22）。

8. 发明申请

WO2009106248A3 INCUBATOR COMPRISING A SHAKING DEVICE 审中-公开
标题翻译：孵化设备
公开(公告)号：WO2009106248A3
公开(公告)日：2009-11-05
申请号：PCT/EP2009001089
申请日：2009-02-17
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , BAUMFALK REINHARD , OBERMANN STEFAN , SANDROCK RAINER
发明人： BAUMFALK REINHARD , OBERMANN STEFAN , SANDROCK RAINER
IPC分类号： C12M1/00 , C12M1/02
CPC分类号： C12M23/50 , B01F11/00 , B01F11/0008 , B01F11/0014 , B01F11/0094 , C12M23/48 , C12M27/00 , C12M27/16 , C12M41/14 , Y10S435/809
摘要： Disclosed is an incubator (1) comprising an incubation chamber (2), a shaking device (4) which can be driven by a drive unit and is used for receptacles (5) that can be placed in the incubation chamber (2) and contain cell cultures, and a device compartment (3) which adjoins the incubation chamber (2) and is used for accommodating at least parts of the shaking device (4) that projects into the incubation chamber (2). The shaking device (4) encompasses a base plate (8) which seals the incubation chamber (2) relative to the device compartment (4). On the internal side (9) facing the incubation chamber (2), the base plate (8) is equipped with a shaking table (11) that can be moved on a horizontal plane. On the external side (37) of the base plate (8) facing away from the internal side (9), a motor (34) is arranged which drives a drive shaft (14) that is rotatably mounted within the base plate (8) and is effectively connected to the driving arm (10).
摘要翻译：恒温箱（1）的温育室（2），对于在温育摇可驱动由驱动振动器（4）（2）anordnebaren容器（5）与细胞培养物，并在温育（2）相邻的设备空间（3），用于在孵育室的至少一部分接收突出（2）摇动器（4），其中，所述振荡器（4）包括基板（8），其是在温育（2）相对于所述装置的空间（4）密封，并在其温育（2 有）的面向内（9）A（在水平平面中移动振动台（11的驱动臂10）），上（从底板（8）的外侧（37）背向内侧9），电动机（34）被布置，通过该驱动臂可旋转地安装在驱动轴（14）的底板（8）中的驱动臂（10）可操作地与驱动臂（10）操作连接。

9. 发明申请

WO2003037483A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN DER INTEGRITÄT VON FILTRATIONSANLAGEN 审中-公开
标题翻译：装置和用于监控过滤装置的完整性
公开(公告)号：WO2003037483A1
公开(公告)日：2003-05-08
申请号：PCT/EP2002/011452
申请日：2002-10-14
申请人： SARTORIUS AG , JORNITZ, Maik , BAUMFALK, Reinhard , LAUSCH, Ralf , OLDENDORF, Christian , REIF, Oscar-Werner
发明人： JORNITZ, Maik , BAUMFALK, Reinhard , LAUSCH, Ralf , OLDENDORF, Christian , REIF, Oscar-Werner
IPC分类号： B01D46/42
CPC分类号： B01D46/009 , B01D35/143 , B01D46/0086 , B01D46/429 , B01D46/442 , B01D2201/30 , B01D2201/301 , B01D2201/4046 , B01D2201/52 , B01D2201/54 , B01D2201/56 , B01D2273/18
摘要： Vorrichtung zur Überwachung der Integrität von Filtrationsanlagen bestehend aus einem für die Durchführung von Integritätstests und die Filtration vorgesehenen Filtergehäuse (1) mit einer Mehrzahl von Filterelementen( 2,3 ) und einer für die Überwachung und Durchführung der Integritätstests vorgesehenen elektronischen Überwachungs- und Testeinheit,(4), wobei die Filterelemente (2,3) jeweils ein elektronisches Speicherelement (6) aufweisen und dass in dem Filtrationsgehäuse ein mit der Überwachungs- und Testeinheit verbundenes Kommunikationsteil (7) angeordnet ist, über das Daten aus den elektronischen Speicherelementen lesbar sind. Verfahren zum Überwachen der Integrität von Filtrationslagen mit einer Mehrzahl von Filterelementen (2,3) in einem Filtergehäuse (1) und einer für die Überwachung und Durchführung der Integritätstests vorgesehenen elektronischen Überwachungs- und Testeinheit, wobei in an den Filterelementen(2,3) angeordneten elektronischen Speicherelementen (6) gespeicherten Daten über ein Kommunikationssteil(7) mit der Überwachungs- und Testeinheit ausgetauscht werden, wobei Identifikationsdaten und weitere spezifische Daten der Filterelemente aus den elektronischen Speicherelementen (6) ausgelesen und der weiteren Überwachung und den Integritätstest zugrunde gelegt werden.
摘要翻译：设备用于监测由以下组成的打算用于完整性测试的执行和具有多个过滤元件（2,3）的过滤的过滤器壳体（1）的过滤系统的完整性和提供用于监测和执行完整性测试电子监控和测试单元（ 4），其中，连接到（7）布置在所述监控和测试单元通信部的过滤器元件（2,3）每一个具有一个电子存储器元件（6），并且在过滤壳体中的一个端部上的数据从电子存储器元件读取。一种用于监控过滤层的完整性与多个在过滤器壳体（1）和规定的完整性测试电子监控和测试单元，其被布置在过滤器元件的控制和执行的凹部的过滤器元件（2,3）的方法（2,3）电子存储元件（6）通过通信球（7）所存储的数据可以与监视和测试单元进行交换，所述读取的识别数据，并从所述电子存储器元件（6）和另外的监测和完整性测试过滤器元件的其它特定的数据可以被使用。

10. 发明申请

WO2010145747A1 SENSORVORRICHTUNG, AUFWEISEND EINEN OPTISCHEN SENSOR, EINEN BEHÄLTER UND EIN KOMPARTIMENTIERUNGSMITTEL 审中-公开
标题翻译：传感器装置，包括光学传感器，容器和KOMPARTIMENTIERUNGSMITTEL
公开(公告)号：WO2010145747A1
公开(公告)日：2010-12-23
申请号：PCT/EP2010/003158
申请日：2010-05-22
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , BAUMFALK, Reinhard , WEISSHAAR, Stefan , GRELLER, Gerhard , RIECHERS, Daniel , LÜDERS, Julia , POLLOSEK, Peter
发明人： BAUMFALK, Reinhard , WEISSHAAR, Stefan , GRELLER, Gerhard , RIECHERS, Daniel , LÜDERS, Julia , POLLOSEK, Peter
IPC分类号： A23L3/26 , C12M1/34 , G01N21/03
CPC分类号： A61L2/28 , A61L2/081 , G01N21/80 , G01N21/90 , G01N2021/7786
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung, aufweisend einen optischen Sensor (1), einen Behälter (2) und ein Kompartimentierungsmittel (3). Bekannte optische Sensoren sind empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Insbesondere im Bereich von Einwegbehältern resultiert dies in teuren oder ungenauen Lösungsansätzen. Die erfindungsgemäße Sensorvorrichtung soll eine herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Strahlungsprodukten, die beispielsweise während einer Sterilisation mit Gammastrahlung entstehen, besitzen, und eine einfache sowie kostengünstige Produktion gewährleisten. In einem Behälter (2) entsteht temporär durch ein Kompartimentierungsmittel (3) ein Nebenraum (5), in welchem sich der optische Sensor (1) befindet. Das Gasvolumen in unmittelbarer Nähe zum optischen Sensor (1) ist reduziert und somit auch die durch eine Strahlensterilisation entstehenden reaktiven Produkte. Durch die temporäre Kompartimentierung ist nach der Sterilisation der Nebenraum (5) mit dem Hauptraum (4) zusammenfassbar. Der optische Sensor eignet sich zur Implementation in Behältern und Laborprodukten, welche mittels Gamma-Strahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.
摘要翻译：本发明涉及一种传感器装置，包括一个光学传感器（1），容器（2）和一个Kompartimentierungsmittel（3）。已知的光学传感器对辐射敏感的产品。特别是在一次性容器，这导致昂贵的或不准确的解决方案领域。根据本发明的传感器装置应具有辐射产品，如那些用γ辐射灭菌期间所导致的降低的敏感性，并确保简单和低成本的制造。在一个容器（2）的次级室（5），其中，所述光学传感器（1）是由一个暂时Kompartimentierungsmittel（3）形成。气体在紧邻于光学传感器（1）的容积减小，从而也从放射线灭菌活性产物产生的产物。通过临时条块是灭菌室（5）与所述主腔室（4）能够积累后低。光学传感器是适合于在容器和实验室产品，其通过γ辐射进行灭菌，如一次性生物反应器的实施。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式