会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明授权
    • Apparatus for transmitting electrical signals to and/or from a rotatable component of a motor vehicle, steering column module, and motor vehicle
    • 用于将电信号传送到和/或来自机动车辆,转向柱模块和机动车辆的可旋转部件的装置
    • US09586542B2
    • 2017-03-07
    • US15034264
    • 2014-11-03
    • VALEO Schalter und Sensoren GmbH
    • Sascha StaudeRainer LipfertViktoria SchwarzRoland GruenerKarl Simonis
    • B60R16/027H01R35/02
    • B60R16/027H01R35/025H01R2201/26
    • The invention relates to an apparatus (2) for transmitting electrical signals to and/or from a rotatable component of a motor vehicle, having a positionally fixed stator (4) which is intended to be installed in a positionally fixed manner in the motor vehicle, and having a rotor (3) which is rotatably mounted on the stator (4) and which is intended to be coupled in a rotationally fixed manner to the rotatable component of the motor vehicle, wherein the stator (4) has a housing (5) in which a flat cable (14) for transmitting the electrical signals is arranged, wherein a connecting piece (6) which is electrically coupled to the flat cable (14) and is designed to be connected to a corresponding mating piece (15) of the rotatable component is arranged on the rotor (3), and wherein the rotor (3) has a viewing window (11) through which it is possible for a viewer looking from outside the housing (5) to identify a reference element (13) of the flat cable (14) in a neutral position of the rotor (3) with respect to the stator (4), wherein the viewing window (11) is arranged in the region of the connecting piece (6), so that the viewing window (11) is covered by the mating piece (15) in a state in which the connecting piece (6) is connected to the mating piece (15).
    • 本发明涉及一种用于将电信号传送到和/或来自机动车辆的可旋转部件的装置(2),其具有位置固定的定子(4),该定位装置旨在以机动车辆的位置固定方式安装, 并且具有可转动地安装在所述定子(4)上的转子(3),所述转子旨在以旋转固定的方式联接到所述机动车辆的所述可旋转部件,其中所述定子(4)具有壳体(5) 其中布置了用于传输电信号的扁平电缆(14),其中电连接到扁平电缆(14)并且被设计成连接到相应的匹配件(15)的连接件(6) 可旋转部件设置在转子(3)上,并且其中转子(3)具有观察窗(11),通过该观察窗可以使从外壳(5)外面观看的观察者识别出参考元件(13) 扁平电缆(14)处于旋转的中立位置 r(3)相对于定子(4),其中观察窗(11)布置在连接件(6)的区域中,使得观察窗(11)被配合件(15)覆盖, 在连接件(6)连接到配合件(15)的状态下。
    • 6. 发明申请
    • APPARATUS FOR TRANSMITTING ELECTRICAL SIGNALS TO AND/OR FROM A ROTATABLE COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE, STEERING COLUMN MODULE, AND MOTOR VEHICLE
    • 用于向电动机,转向柱模块和电机车辆的可转动部件发送电气信号和/或发送装置
    • US20160264072A1
    • 2016-09-15
    • US15034264
    • 2014-11-03
    • VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH
    • Sascha StaudeRainer LipfertViktoria SchwarzRoland GruenerKarl Simonis
    • B60R16/027H01R35/02
    • B60R16/027H01R35/025H01R2201/26
    • The invention relates to an apparatus (2) for transmitting electrical signals to and/or from a rotatable component of a motor vehicle, having a positionally fixed stator (4) which is intended to be installed in a positionally fixed manner in the motor vehicle, and having a rotor (3) which is rotatably mounted on the stator (4) and which is intended to be coupled in a rotationally fixed manner to the rotatable component of the motor vehicle, wherein the stator (4) has a housing (5) in which a flat cable (14) for transmitting the electrical signals is arranged, wherein a connecting piece (6) which is electrically coupled to the flat cable (14) and is designed to be connected to a corresponding mating piece (15) of the rotatable component is arranged on the rotor (3), and wherein the rotor (3) has a viewing window (11) through which it is possible for a viewer looking from outside the housing (5) to identify a reference element (13) of the flat cable (14) in a neutral position of the rotor (3) with respect to the stator (4), wherein the viewing window (11) is arranged in the region of the connecting piece (6), so that the viewing window (11) is covered by the mating piece (15) in a state in which the connecting piece (6) is connected to the mating piece (15).
    • 本发明涉及一种用于将电信号传送到和/或来自机动车辆的可旋转部件的装置(2),其具有位置固定的定子(4),该定位装置旨在以机动车辆的位置固定方式安装, 并且具有可转动地安装在所述定子(4)上的转子(3),所述转子旨在以旋转固定的方式联接到所述机动车辆的可旋转部件,其中所述定子(4)具有壳体(5) 其中布置了用于传输电信号的扁平电缆(14),其中电连接到扁平电缆(14)并且被设计成连接到相应的匹配件(15)的连接件(6) 可旋转部件设置在转子(3)上,并且其中转子(3)具有观察窗(11),通过该观察窗可以使从外壳(5)外面观看的观察者识别出参考元件(13) 扁平电缆(14)处于旋转的中立位置 r(3)相对于定子(4),其中观察窗(11)布置在连接件(6)的区域中,使得观察窗(11)被配合件(15)覆盖, 在连接件(6)连接到配合件(15)的状态下。