会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明授权
    • Translation method and apparatus using optical character reader
    • 使用光学字符阅读器的翻译方法和装置
    • US5062047A
    • 1991-10-29
    • US344397
    • 1989-04-28
    • Hideaki TanakaToshiaki MoritaYoshihiro KitamuraYasuhisa Nakamura
    • Hideaki TanakaToshiaki MoritaYoshihiro KitamuraYasuhisa Nakamura
    • G06F13/00G06F13/38G06F17/27G06F17/28G06K9/00
    • G06F17/271G06F17/277G06F17/2872
    • A translation apparatus includes a translating device connected to an optical character reader for input. The optical character reader includes a reference dictionary stored in a first memory which stores a plurality of reference character strings of morphemes in a first language, each morpheme being identified by a unique address. A morpheme analysis device in the optical character reader matches an optically read character string with one of the morpheme stored in the first memory. A communication device transfers the results of the morpheme analysis, including morphemes and their associated addresses, to the translating device. At the translating device, the results from the morpheme analysis are used to translate the optically read character string to a second language by accessing a second memory. The second memory is addressed identically to that of the first memory.
    • 翻译装置包括连接到用于输入的光学字符读取器的翻译装置。 光学字符读取器包括存储在第一存储器中的参考字典,该第一存储器以第一语言存储多个语素参考字符串,每个语素由唯一地址标识。 光学字符读取器中的语素分析装置将光学读取的字符串与存储在第一存储器中的语素之一相匹配。 通信设备将语素分析的结果(包括语素及其相关联的地址)传送到翻译设备。 在翻译装置中,来自语素分析的结果用于通过访问第二存储器将光学读取的字符串转换为第二语言。 第二个存储器与第一个存储器的存储器相同。
    • 9. 发明授权
    • Multi-level decision circuit
    • 多层决策电路
    • US4602374A
    • 1986-07-22
    • US702762
    • 1985-02-19
    • Yasuhisa NakamuraYoichi Saito
    • Yasuhisa NakamuraYoichi Saito
    • H04L25/06H04L27/06H03M1/06H03M1/12
    • H04L27/06H04L25/066H04L25/067
    • An input multi-level amplitude signal of 2.sup.M levels is supplied via a DC level controller to an AD converter for conversion into an N-bit (N being an integer greater than M) digital signal, and M high-order bits of the digital signal are provided as decided outputs. It is decided by a decision means whether a deviation of the DC level of the multi-level amplitude signal at the input side of the AD converter is in excess of a predetermined value. When the deviation of the DC level is decided less than the predetermined value, the outputs of bits less significant than the Mth bit in the digital signal are integrated for input as a DC level control signal into the DC level controller, correcting the deviation of the DC level. When it is decided by the decision means that the deviation of the DC level is greater than the predetermined value, at least one of the M high-order bit outputs in the output digital signal is integrated for input as a DC level control signal into the DC level controller, correcting the deviation of the DC level.
    • 2M电平的输入多电平振幅信号通过DC电平控制器提供给AD转换器,以转换成N位(N为大于M的整数)数字信号,数字信号的M个高位位 作为决定的输出提供。 由决定装置决定AD转换器的输入侧的多电平振幅信号的直流电平的偏差是否超过规定值。 当DC电平的偏差被确定为小于预定值时,比数字信号中的第M位少的比特的输出被积分为DC电平控制信号作为直流电平控制信号输入到DC电平控制器中, 直流电平。 当由判定装置确定DC电平的偏差大于预定值时,输出数字信号中的M个高位位输出中的至少一个被积分作为DC电平控制信号输入到 DC电平控制器,校正直流电平的偏差。
    • 10. 发明授权
    • Method and system for restoring transferred mobile terminal by mobile transfer service
    • 通过移动转移服务恢复转移的移动终端的方法和系统
    • US08868054B2
    • 2014-10-21
    • US13129807
    • 2009-11-17
    • Jong-Hyuk ChoiJong-Il ParkTakeshi TsukagoshiYuji HiranoYasuhisa NakamuraAkiko Yano
    • Jong-Hyuk ChoiJong-Il ParkTakeshi TsukagoshiYuji HiranoYasuhisa NakamuraAkiko Yano
    • H04M3/00H04M1/00H04M3/42
    • H04W8/26H04M3/42272
    • The present invention relates to a method and system for restoring a transferred mobile service by a mobile transfer service.To this end, the present invention provides a method for restoring a mobile service that releases a mobile transfer state of a first mobile terminal when it is confirmed that a state where the power strength of a common pilot channel received from a second mobile terminal is a previously set threshold value or less is maintained for a previously set threshold time or more. In addition, the present invention provides a method for restoring mobile service that releases a mobile transfer state of the first mobile terminal when it is confirmed that the frequency of a period that is the power threshold value or less of the common pilot channel received from the second mobile terminal exceeds the previously set threshold frequency within the previously set time unit.Further, the present invention provides a method for restoring mobile service that releases and restores the mobile transfer state of the first mobile terminal when the first mobile terminal is located in a service possible area and the second mobile terminal is located in a shadow area.According to the present invention, a situation where mobile communication service subscribers do not receive important mobile communication service can be prevented from occurring, which is caused by not performing a procedure of restoring the transferred mobile terminal.
    • 本发明涉及一种通过移动传送服务恢复被转移的移动业务的方法和系统。 为此,本发明提供一种在确认从第二移动终端接收到的公共导频信道的功率强度为1的状态的情况下,恢复释放第一移动终端的移动传送状态的移动业务的方法 对于先前设定的阈值时间以上,维持预先设定的阈值以下。 此外,本发明提供一种恢复移动业务的方法,当确认作为从公共导频信道接收到的公共导频信道的功率阈值或更小的周期的频率时,解除第一移动终端的移动传送状态 第二移动终端在先前设置的时间单位内超过先前设定的阈值频率。 此外,本发明提供了一种恢复移动业务的方法,该方法在第一移动终端位于服务可能区域并且第二移动终端位于阴影区域时,释放和恢复第一移动终端的移动传送状态。 根据本发明,可以防止移动通信服务用户不接收重要的移动通信业务的情况,这是由于不执行恢复所传送的移动终端的过程而引起的。