专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US08626487B2 Translation apparatus, translation method, computer program, and recording medium 有权
标题翻译：翻译装置，翻译方法，计算机程序和记录介质
公开(公告)号：US08626487B2
公开(公告)日：2014-01-07
申请号：US13220902
申请日：2011-08-30
申请人： Ichiko Sata , Satoshi Onishi
发明人： Ichiko Sata , Satoshi Onishi
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/20 , G06F17/27 , G06F17/21 , G10L21/00
CPC分类号： G06F17/289
摘要： It is possible to improve convenience for a user and obtain translation of an original sentence effectively in real time in accordance with display switching of a page. When a control portion detects a request for display switching of a page made by the user and the request for display switching of the page is detected by the control portion, a translation processing portion translates a character string in a first language included in a page after switching into a second language, and a display control portion outputs a translation result translated by the translation processing portion.
摘要翻译：可以根据页面的显示切换，实时地提高用户的便利性并实时有效地获得原始句子的翻译。当控制部分检测到由用户进行的页面的显示切换请求并且控制部分检测到页面的显示切换请求时，翻译处理部分将包含在页面中的第一语言的字符串翻译成切换成第二语言，并且显示控制部分输出由翻译处理部分翻译的翻译结果。

2. 发明授权

US08682642B2 Translation display apparatus 有权
标题翻译：翻译显示装置
公开(公告)号：US08682642B2
公开(公告)日：2014-03-25
申请号：US13281662
申请日：2011-10-26
申请人： Satoshi Onishi
发明人： Satoshi Onishi
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289
摘要： In a translation display apparatus, when an instruction to enlarge and display a part of an image of a translated sentence-added document displayed on a display unit is inputted from a display instruction input section, a partially-enlarged image creating section creates a partially-enlarged image in which a part of the image of a translated sentence-added document is enlarged. Under the control of a control section, an image creating section creates a partial enlargement-added image which is an image obtained by superimposing the partially-enlarged image created by the partially-enlarged image creating section on the image of the translated sentence-added document. Under the control of the control section, the display unit displays the partial enlargement-added image.
摘要翻译：在翻译显示装置中，当从显示指令输入部分输入显示单元上显示的翻译的增加文件的图像的一部分的放大显示指令时，部分放大的图像创建部分产生部分扩大的图像，放大的图像，其中翻译的添加文本的图像的一部分被放大。在控制部分的控制下，图像创建部分创建部分放大添加图像，其是通过将由部分放大的图像创建部分创建的部分放大的图像叠加在翻译的添加文本的文档的图像上而获得的图像。在控制部分的控制下，显示单元显示部分放大添加图像。

3. 发明授权

US07744226B2 Projection type image display apparatus 失效
标题翻译：投影型图像显示装置
公开(公告)号：US07744226B2
公开(公告)日：2010-06-29
申请号：US11384645
申请日：2006-03-20
申请人： Tomokazu Masubuchi , Atsushi Matsuura , Satoshi Onishi , Kohei Watasru , Takashi Ohta
发明人： Tomokazu Masubuchi , Atsushi Matsuura , Satoshi Onishi , Kohei Watasru , Takashi Ohta
IPC分类号： G03B21/28 , G03B21/14 , G03B21/22 , H04N5/74
CPC分类号： G03B21/10 , G03B21/20 , G03B21/28
摘要： A projection type image display apparatus has: an illumination optical system generating illumination light; a projection optical system projecting an image light onto a screen; a digital micromirror device (DMD) modulating the illumination light so as to form the image light; and a reflection mirror arranged in a position opposite to an optical path of the illumination light entering the DMD. The reflection mirror reflects an off-light reflected by the DMD in an “OFF” state in a direction separated from a projection light reflected by the DMD in an “ON” state.
摘要翻译：投影型图像显示装置具有：产生照明光的照明光学系统; 投影光学系统将图像光投射到屏幕上; 调制照明光以形成图像光的数字微镜器件（DMD）; 以及配置在与进入DMD的照明光的光路相反的位置的反射镜。反射镜反射由与DMD反射的投影光分离的“ON”状态的“OFF”状态的DMD反射的偏光。

4. 发明申请

US20060221306A1 Projection type image display apparatus 失效
标题翻译：投影型图像显示装置
公开(公告)号：US20060221306A1
公开(公告)日：2006-10-05
申请号：US11384645
申请日：2006-03-20
申请人： Tomokazu Masubuchi , Atsushi Matsuura , Satoshi Onishi , Kohei Wataru , Takashi Ohta
发明人： Tomokazu Masubuchi , Atsushi Matsuura , Satoshi Onishi , Kohei Wataru , Takashi Ohta
IPC分类号： G03B21/22
CPC分类号： G03B21/10 , G03B21/20 , G03B21/28
摘要： A projection type image display apparatus has: an illumination optical system generating illumination light; a projection optical system projecting an image light onto a screen; a digital micromirror device (DMD) modulating the illumination light so as to form the image light; and a reflection mirror arranged in a position opposite to an optical path of the illumination light entering the DMD. The reflection mirror reflects an off-light reflected by the DMD in an “OFF” state in a direction separated from a projection light reflected by the DMD in an “ON” state.
摘要翻译：投影型图像显示装置具有：产生照明光的照明光学系统; 投影光学系统将图像光投射到屏幕上; 调制照明光以形成图像光的数字微镜器件（DMD）; 以及配置在与进入DMD的照明光的光路相反的位置的反射镜。反射镜反射由与DMD反射的投影光分离的“ON”状态的“OFF”状态的DMD反射的偏光。

5. 发明授权

US06809780B2 Projector with fan controller 失效
标题翻译：投影机带风扇控制器
公开(公告)号：US06809780B2
公开(公告)日：2004-10-26
申请号：US09902346
申请日：2001-07-10
申请人： Yasumasa Sawai , Iwao Adachi , Satoshi Onishi , Kazuhiko Inoue , Hideki Nagata
发明人： Yasumasa Sawai , Iwao Adachi , Satoshi Onishi , Kazuhiko Inoue , Hideki Nagata
IPC分类号： H04N574
CPC分类号： H04N5/7441 , H04N5/7458 , H04N9/3102 , H04N2005/745
摘要： A projector, which projects color images using the three liquid crystal panels (41-43) while cooling them by the fans (611-613) for G, R, and B panels, comprises the level calculation unit (711) for finding the intensity levels of the R, G, and B components of image signals, the level calculation unit (721) for finding the voice levels of voice signals, the fan control unit (73) for controlling the numbers of revolutions of the fans (611-613), and the memory (761) for storing the cumulative amount of lighting time of the lamp (21). As the intensity levels get higher, the numbers of revolutions of the fans are increased, and as the cumulative amount of lighting time becomes larger, the numbers of revolutions of the fans are decreased. As a result, unnecessary noises caused by the fans (611-613) can be reduced while the liquid crystal panels (41-43) are properly cooled. Thus, the present invention has an object of reducing the noise of the fan which cools the display devices such as liquid crystal panels in a projector. Thus, the object of the present invention is to realize a reduction in noise caused by the fan for cooling a display device such as liquid crystal panels in a projector.
摘要翻译：用于G，R和B面板的风扇（611-613）冷却时，使用三个液晶面板（41-43）投影彩色图像的投影仪包括用于找到强度的电平计算单元（711）图像信号的R，G和B分量的电平，用于找到语音信号的语音电平的电平计算单元（721），用于控制风扇转数的风扇控制单元（73））和用于存储灯（21）的点亮时间累积量的存储器（761）。随着强度水平的提高，风扇的转速增加，随着照明时间的累积量变大，风扇的转速降低。结果，在液晶面板（41-43）被适当冷却的情况下，可以减少由风扇（611-613）引起的不必要的噪声。因此，本发明的目的是降低投影仪中的液晶面板等显示装置的冷却风扇的噪音。因此，本发明的目的是实现降低由投影机中的液晶面板等显示装置冷却的风扇引起的噪声。

6. 发明授权

US07800050B2 Holding structure for optical element including an elastic biasing section and a displacement restricting section (as amneded) 失效
标题翻译：用于包括弹性偏压部分和位移限制部分的光学元件的保持结构
公开(公告)号：US07800050B2
公开(公告)日：2010-09-21
申请号：US12002214
申请日：2007-12-14
申请人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura , Shinichi Suzuki
发明人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura , Shinichi Suzuki
IPC分类号： H01J5/02
CPC分类号： G02B26/026 , G02B7/182 , G02B17/0663 , H04N5/7408 , H04N9/3141
摘要： Pressure spring pieces elastically bias a free-form curved mirror such that the free-form curved mirror is pressed against positioning sections and positioned thereby. Displacement restricting sections are disposed opposite to the pressure spring pieces with respect to the free-form curved mirror in biasing directions of the pressure spring pieces with gaps. The gaps are set such that deformation of the pressure spring pieces remain within an elastic range when the free-form curved mirror moves against biasing forces of the pressure spring pieces to come into contact with the displacement restricting sections.
摘要翻译：压力弹簧件弹性地偏置自由曲面镜，使得自由曲面镜被压靠在定位部分上并由此定位。位移限制部分相对于自由曲面镜在压力弹簧片的间隙的偏压方向上与压力弹簧片相对设置。设定间隙，使得当自由曲面镜抵抗压力弹簧片的偏置力抵抗与位移限制部分接触时，压力弹簧片的变形保持在弹性范围内。

7. 发明申请

US20100124131A1 Delay adjustment device, semiconductor device and delay adjustment method 有权
标题翻译：延时调整装置，半导体装置及延时调整方法
公开(公告)号：US20100124131A1
公开(公告)日：2010-05-20
申请号：US12588909
申请日：2009-11-02
申请人： Satoshi Onishi
发明人： Satoshi Onishi
IPC分类号： G11C7/00 , G11C8/18
CPC分类号： G11C7/225 , G11C7/1066 , G11C7/22 , G11C7/222 , G11C11/4076 , G11C29/02 , G11C2207/2254
摘要： Provided is a delay adjustment device that contributes to downsizing the circuit that adjusts a flight time. The delay adjustment device is connected to a memory, and adjusts a timing to retrieve data with a data signal and a data strobe signal output from the memory. The delay adjustment device includes a data retrieve unit that receives the data signal and the data strobe signal, and outputs a data value of the data signal in accordance with the data strobe signal; and a control unit that issues a read command to the memory, calculates a flight time, and controls a valid period of the data strobe signal based on the flight time.
摘要翻译：提供了一种有助于减小调整飞行时间的电路的延迟调整装置。延迟调整装置连接到存储器，并且利用从存储器输出的数据信号和数据选通信号来调整检索数据的定时。延迟调整装置包括：数据取回单元，接收数据信号和数据选通信号，并根据数据选通信号输出数据信号的数据值; 以及向存储器发出读取命令的控制单元，计算飞行时间，并且基于飞行时间来控制数据选通信号的有效期间。

8. 发明申请

US20060262284A1 Projection optical system unit and projection-type image display apparatus using the same 有权
标题翻译：投影光学系统单元和投影型图像显示装置
公开(公告)号：US20060262284A1
公开(公告)日：2006-11-23
申请号：US11244546
申请日：2005-10-06
申请人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura , Kohei Wataru
发明人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura , Kohei Wataru
IPC分类号： G03B21/28
CPC分类号： G03B21/10 , G03B21/145 , G03B21/28 , H04N9/3141
摘要： A projection optical system unit has a lower pedestal. The lower pedestal has first and second tubular portions opened to each other. An image formation device holding plate for a DMD is mounted on the first tubular portion at a side where one opening is formed. A mirror holder for a convex mirror is fixed on the second tubular portion at a side where the other opening is formed. A linear heat expansion coefficient in a specific direction of the lower pedestal component is set between 0.8×10−5 (1/K) and 3.0×10−5 (1/K).
摘要翻译：投影光学系统单元具有下基座。下基座具有彼此敞开的第一和第二管状部分。用于DMD的图像形成装置保持板安装在形成有一个开口的一侧的第一管状部分上。用于凸面镜的反射镜保持器固定在形成另一个开口的一侧的第二管状部分上。在下基座部件的特定方向上的线性热膨胀系数设定在0.8×10 -5（1 / K）至3.0×10 -5（1 / K）。

9. 发明申请

US20050094291A1 Aperture stop mechanism, illumination optical system, projection optical system, and projector 有权
标题翻译：孔径停止机构，照明光学系统，投影光学系统和投影仪
公开(公告)号：US20050094291A1
公开(公告)日：2005-05-05
申请号：US10972915
申请日：2004-10-25
申请人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura
发明人： Satoshi Onishi , Atsushi Matsuura
IPC分类号： G03B9/02 , F21V11/10 , G02B5/00 , G03B9/06 , G03B21/00 , H04N5/74 , H04N9/31 , G02B27/10 , G02B9/00
CPC分类号： H04N9/3141 , F21S10/007 , F21V11/10 , F21V11/18 , G02B5/005 , G03B9/06 , G03B21/005 , H04N9/3114
摘要： An aperture stop mechanism is composed of a small number of components, and accurately controls the position of a member that defines the rim of an aperture. The aperture stop mechanism (2) includes an aperture base plate (21), two aperture blades (22, 23), and a motor(24). The aperture blades (22, 23) are individually pivotable about pins (21a, 21b) provided on the aperture base plate (21). One aperture blade (22) has two gears (22a, 22b) formed along arcs about the pin (21a) with different pitch circle radii. The other aperture blade (23) has a gear along an arc about the pin (21b). The gear (22b) meshes with a motor gear (25), and the gear (22a) meshes with the gear (23a).
摘要翻译：孔径光阑机构由少量部件组成，并且精确地控制限定光阑边缘的部件的位置。孔径光阑机构（2）包括孔基板（21），两个光圈叶片（22,23）和电动机（24）。光圈叶片（22,23）能够围绕设置在孔基板（21）上的销（21a，21b）独立地枢转。一个孔眼刀片（22）具有沿着具有不同节圆半径的销（21a）的弧形形成的两个齿轮（22a，22b）。另一个孔径刀片（23）具有围绕销（21b）的弧形齿轮。齿轮（22b）与马达齿轮（25）啮合，齿轮（22a）与齿轮（23a）啮合。

10. 发明授权

US08851577B2 Cap attachment structure and cap 有权
标题翻译：盖附件结构和盖
公开(公告)号：US08851577B2
公开(公告)日：2014-10-07
申请号：US13110544
申请日：2011-05-18
申请人： Satoshi Onishi
发明人： Satoshi Onishi
IPC分类号： B60B7/08
CPC分类号： B60B7/08
摘要： There is provided a cap attachment structure, including: a cap that is attached to a wheel of a vehicle; a first elastic deformation portion that is provided at the cap, the first elastic deformation portion being elastically deformed and engaging with the wheel while the cap is attached to the wheel; and a second elastic deformation portion that is provided at the cap, the second elastic deformation portion not being elastically deformed while the cap is attached to the wheel, and the second elastic deformation portion being elastically deformed by engaging with the wheel when the cap is detached from the wheel.
摘要翻译：提供了盖附接结构，包括：附接到车辆的车轮的盖; 第一弹性变形部，设置在所述盖上，所述第一弹性变形部在所述盖附接到所述车轮时弹性变形并与所述车轮卡合; 以及设置在所述盖的第二弹性变形部，所述第二弹性变形部在所述盖附接到所述车轮的状态下不会弹性变形，并且所述第二弹性变形部在所述盖脱离时通过与所述车轮接合而弹性变形从车轮。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式