专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20040055410A1 System for damping vibrations coming from a motor 审中-公开
标题翻译：用于阻尼来自电机的振动的系统
公开(公告)号：US20040055410A1
公开(公告)日：2004-03-25
申请号：US10459736
申请日：2003-06-12
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Hubert Groll , Herbert Schmidt , Torbjorn Hansson
IPC分类号： F16F015/10
CPC分类号： F16F7/104
摘要： A system for damping vibrations coming from a motor, such as a pump motor in a dishwasher. The motor includes a housing and freely oscillating means affixed to the housing for damping the characteristic vibrations of the motor. The oscillating means include at least one mass component affixed to the housing by at least one elastic linkage component.
摘要翻译：一种用于阻尼来自马达的振动的系统，例如洗碗机中的泵马达。马达包括固定在外壳上的壳体和自由振动装置，用于阻尼马达的特征振动。振动装置包括通过至少一个弹性连接部件固定到壳体的至少一个质量部件。

2. 发明申请

US20040050403A1 Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine 有权
标题翻译：操作洗碗机的方法和相应的洗碗机
公开(公告)号：US20040050403A1
公开(公告)日：2004-03-18
申请号：US10459815
申请日：2003-06-12
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Bernd Schessl , Helmut Jerg
IPC分类号： B08B007/04
CPC分类号： A47L15/0049 , A47L15/4221 , A47L2401/26 , A47L2501/04 , A47L2501/05 , A47L2501/26
摘要： The invention relates to a a method for operating a dish washing machine (1) comprising, inside a washing tub (3), at least one spraying device (6), to which a pump (8) supplies washing liquid and which is provided with spraying openings (5). The washing liquid is sprayed into the washing tub (3) via said spraying openings (5). The aim of the invention is to be able to easily detect when the spraying openings (5) become clogged. To this end, the pump (8) is switched on and washing liquid can be supplied even when the washing tub) (3) is accessible. In doing this, the flow rate of the washing liquid through the spraying openings (5), however, is simultaneously reduced to such an extent as to prevent washing liquid from spraying out of the open washing tub (3) and into the free surrounding area.
摘要翻译：本发明涉及一种用于操作洗碗机（1）的方法，该洗碗机包括在洗涤桶（3）内部的至少一个喷洒装置（6），泵（8）向其提供洗涤液体并且设置有喷雾开口（5）。洗涤液通过所述喷射孔（5）喷射到洗涤桶（3）中。本发明的目的是能够容易地检测喷涂开口（5）何时堵塞。为此，即使洗涤桶（3）可接近，泵（8）也被接通，并且可以提供洗涤液体。在这样做的同时，通过喷射开口（5）的洗涤液的流量同时降低到防止洗涤液从开口洗涤桶（3）喷出并进入自由周围区域的程度。

3. 发明申请

US20040226586A1 Movement reversal device, particularly for a dishwasher 有权
标题翻译：运动反转装置，特别适用于洗碗机
公开(公告)号：US20040226586A1
公开(公告)日：2004-11-18
申请号：US10873386
申请日：2004-06-21
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Roland Ertle , Claus Kother , Michael Rosenbauer
IPC分类号： B08B003/02
CPC分类号： A47L15/4289 , A47L15/4221 , A47L15/4225 , A47L2501/03 , A47L2501/05
摘要： A movement reversal device is used in a dishwasher. The dishwasher has a washing receptacle and a hydraulic assembly provided with at least two spraying devices impinging upon goods to be washed with a fluid transported via a circulating pump. The transported fluid flows through the movement reversal device that contains at least two outlets for feeding different spraying devices. The outlets are opened or closed by a positioning element such that one or several or all outlets are open or closed one after another and/or continuously. In order to better influence the course of the wash cycle and to obtain an optimal washing effect corresponding to the degree of dirtiness of the goods to be washed, the characteristics of the hydraulic assembly and the characteristics of the circulating pump are simultaneously or alternately changed by the movement reversal device.
摘要翻译：在洗碗机中使用运动反转装置。洗碗机具有洗涤容器和液压组件，该液压组件设置有至少两个喷射装置，其冲击待循环泵输送的流体冲洗的物品。输送的流体流过运动反转装置，该装置包含至少两个用于进给不同喷洒装置的出口。出口由定位元件打开或关闭，使得一个或几个或所有出口依次打开或关闭和/或连续。为了更好地影响洗涤循环的过程并获得与待洗涤物品的污垢程度相对应的最佳洗涤效果，液压组件的特性和循环泵的特性同时或交替地由运动反转装置。

4. 发明申请

US20040020876A1 Adapter for a dish basket of a dishwasher 有权
标题翻译：一个洗碗机的菜篮子的适配器
公开(公告)号：US20040020876A1
公开(公告)日：2004-02-05
申请号：US10437865
申请日：2003-05-13
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Heinz Heissler , Ulrich Deiss , Gerhard Fetzer
IPC分类号： A47G019/08
CPC分类号： A47L15/50
摘要： Insert for a dish basket of an automatic dish washer Based on an insert having openings (9) for the penetration of dish washing liquid (10), limited by ridges (1, 2, 3, 4) in-plane crossing at crossing points (5, 6, 7, 8), ridges (1, 2, 3, 4) are embodied according to the invention at the crossing points (5, 6, 7, 8) in such a sloped manner, that they are provided with a rhomb shaped cross-section. Due to the rhomb shaped profile of the ridges (1, 2, 3, 4) embodied in a sloped manner a type of double pyramid (12) is formed, by which the dish washing liquid (10) can autonomously run off downwards over the sloped planes provided on all sides of the rhombus, particularly in the critical locations. Thus, the residue of the dish washing liquid (10) on horizontal planes and numerous contact points is avoided, particularly at the crossing points (5, 6, 7, 8.) Overall, this results in essentially improved drying results for the pieces placed in the insert due to the insert being shaped according to the invention in reference to conventional solutions, particularly for silverware pieces and/or small dishes. The disadvantageously increased wetting at the numerous contact points of the conventional containers and, particularly, in the corners of the individual perforations or openings is reduced by the sloped ridges embodied according to the invention with a rhomb shaped cross-section, which improves the drying process and the drying phase and inhibits the development of drying spots on the silverware pieces.
摘要翻译：用于自动洗碗机的盘篮的插入件具有用于穿过餐具清洗液（10）的开口（9）的插入件，由脊（1,2,3,4）限定在交叉点处的平面内交叉 5，6，7，8），在这些倾斜的方式，在交叉点（5,6,7,8）处，根据本发明实施了脊（1,2,3,4），使得它们设置有菱形横截面。由于以倾斜方式体现的脊（1,2,3,4）的菱形轮廓，形成了一种双金字塔（12），通过该棱锥形，餐具清洗液（10）可以自主地沿着倾斜的飞机提供在菱形的各个方面，特别是在关键的地方。因此，避免了洗涤液（10）在水平面和多个接触点上的残留物，特别是在交叉点（5,6,7,8）处。总体而言，这样可以实现基本上改善放置件的干燥结果在插入物中，由于插入物根据本发明成形，参考常规溶液，特别是用于银器件和/或小菜肴。在常规容器的许多接触点，特别是在各个穿孔或开口的拐角处的不利的增加的润湿通过根据本发明体现的具有菱形横截面的倾斜脊减小，这改善了干燥过程和干燥阶段，并抑制银器件上的干燥点的发展。

5. 发明申请

US20040238015A1 Dishwasher and method for operating a dishwasher 有权
标题翻译：洗碗机和操作洗碗机的方法
公开(公告)号：US20040238015A1
公开(公告)日：2004-12-02
申请号：US10873403
申请日：2004-06-21
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Hans Beer , Roland Rieger , Michael Rosenbauer
IPC分类号： B08B003/00
CPC分类号： A47L15/0044 , A47L15/0002 , A47L15/0052 , A47L2501/03 , A47L2601/02
摘要： A dishwasher and a method for operating a dishwasher reduce the length of a washing cycle in a dishwasher as well as the noise which is generated by the impact of the water therein, without altering the performance of the dishwasher. The washing method for a dishwasher having at least two spray devices includes dividing a significant period of time of a washing program duration into a plurality of different lengths of sub-units of time. Substantially every sub-unit of time is made up of at least two time sections. During a first time section, the washing liquid passes through all of the spray devices and during a second time section, the liquid only passes through the lowermost or the uppermost spray device. A dishwasher having at least two spray devices carries out the washing method.
摘要翻译：洗碗机和用于操作洗碗机的方法减少洗碗机中的洗涤周期的长度以及由其中的水的冲击而产生的噪音，而不改变洗碗机的性能。具有至少两个喷雾装置的洗碗机的洗涤方法包括将洗涤程序持续时间的显着时间段划分成多个不同长度的子单位时间。基本上每个子时间单位都由至少两个时间段组成。在第一时间段期间，洗涤液体通过所有喷雾装置，而在第二时间段期间，液体仅通过最下面或最上面的喷雾装置。具有至少两个喷雾装置的洗碗机执行洗涤方法。

6. 发明申请

US20040020875A1 Insert for a dish basket for an automatic dishwasher 审中-公开
标题翻译：插入一个自动洗碗机的菜篮
公开(公告)号：US20040020875A1
公开(公告)日：2004-02-05
申请号：US10437548
申请日：2003-05-13
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Heinz Heissler , Ulrich Deiss , Gerhard Fetzer
IPC分类号： A47G019/08
CPC分类号： A47L15/502
摘要： Based on an insert (1) having insert compartments (4, 5, 6) separated from one another by separating walls (7, 8), according to the invention at least two insert compartments (4, 5; 5, 6) are provided with compartment floors (4null, 5null; 5null, 6null), arranged in different heights, for loading different silverware pieces (2, 3) and/or small dishes. Overall, the insert (1) embodied according to the invention leads to essentially improved drying results compared to conventional solutions for the silverware pieces (2, 3) and/or small dishes loaded into the insert. The silverware pieces (2, 3) and/or the small dishes may, depending on their respective length/size/shape, be loaded into the insert compartment (4, 5, 6) having the corresponding compartment floor (4null, 5null, 6null), positioned in a suitable height, so that they stand on the compartment floor and are no longer required to be hung. The run-off of drops of dish washing liquid, which otherwise would lead to undesired drying spots, is supported by this easy but effective measure. The hanging, particularly of the small pieces, in the cover causing the above-mentioned run-off problems for drops, is eliminated by the insert compartments (4, 5, 6) having compartment floors (4null, 5null, 6null) at various heights.
摘要翻译：基于具有通过分离壁（7,8）彼此分离的插入隔室（4，5,6）的插入件（1），根据本发明，提供至少两个插入隔室（4,5; 5,6）具有布置在不同高度的隔室地板（4'，5'; 5'，6'），用于装载不同的银器件（2,3）和/或小盘。总体而言，根据本发明实施的插入件（1）与用于装载到插入件中的银器件（2,3）和/或小盘的常规解决方案相比，导致基本上改善的干燥结果。根据它们各自的长度/尺寸/形状，银器件（2,3）和/或小盘可以装载到具有相应的隔间底板（4'，5'）的插入室（4,5,6）中，，6'），定位在合适的高度，使它们站在隔间地板上，不再需要挂起。通过这种简单而有效的措施来支持碟形洗涤液滴的流失，否则会导致不期望的干燥斑点。通过具有隔间地板（4'，5'，6'）的插入隔间（4,5,6），可以消除在盖子中悬挂的特别是小件的悬挂物，导致上述的脱落问题，在不同的高度。

7. 发明申请

US20040240136A1 Method for checking electrical safety of a household appliance and corresponding household appliance 有权
标题翻译：检查家用电器及相应家用电器的电气安全的方法
公开(公告)号：US20040240136A1
公开(公告)日：2004-12-02
申请号：US10739251
申请日：2003-12-18
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Bruno Reiter , Reinhard Hering
IPC分类号： H02H003/00 , G01R031/14 , G01R031/28
CPC分类号： G01R31/2825 , G01R19/0092
摘要： A household appliance including at least one current sensor for measuring a fault current occurring in the appliance. A safety device which triggers a safety measure in the appliance in response to a predetermined detected fault current value.
摘要翻译：一种家用电器，包括用于测量在该器具中发生的故障电流的至少一个电流传感器。一种安全装置，其响应于预定的检测到的故障电流值触发器具中的安全措施。

8. 发明申请

US20040056570A1 Dishwasher 审中-公开
标题翻译：洗碗机
公开(公告)号：US20040056570A1
公开(公告)日：2004-03-25
申请号：US10606008
申请日：2003-06-25
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Bernd Schessl , Helmut Jerg , Michael Rosenbauer
IPC分类号： A47B077/06
CPC分类号： A47L15/0084 , A47L15/4253
摘要： A dishwashing machine including a housing and a pair of retractable pull-out dishwashing system containers mounted one above the other in the housing. The housing having an internal height and the pair of retractable pull-out dishwashing system containers having a total combined height less than the internal height of the housing. The lower container can be height adjustably mounted and the upper and lower containers can have different individual heights.
摘要翻译：一种洗碗机，其包括壳体和一个彼此上下安装在壳体中的一对可收缩的拉出式洗碗清洗系统容器。具有内部高度的壳体和具有小于壳体内部高度的总组合高度的一对可伸缩拉出餐具清洗系统容器。下部容器可以高度可调节地安装，上部和下部容器可以具有不同的独立高度。

9. 发明申请

US20040031508A1 Arrangement for improving the drying performance of an automatic dishwasher 有权
标题翻译：用于提高自动洗碗机的干燥性能的装置
公开(公告)号：US20040031508A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：US10437550
申请日：2003-05-13
申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
发明人： Michael Rosenbauer , Heinz Heissler , Ulrich Deiss , Gerhard Fetzer
IPC分类号： B08B009/20
CPC分类号： A47L15/502 , A47L15/50
摘要： Arrangement for improving the drying performance of an automatic dish washer Based on an arrangement for improving the drying performance of an automatic dishwasher provided with at least one dish basket operable with a cleaning program comprising at least one drying subprogram and one rinsing subprogram, means according to the invention are embodied at the insert, which can be loaded with silverware pieces and/or small dishes, for the running-off of drops of dish washing liquid, which cause the drainage of drops of a dish washing liquid in problem areas of the insert. These means lead to the drops of the liquid to run-off autonomously and on their own and, thus, prevent the undesired drying spots on the silverware pieces and/or the small dishes. This results in an even better drying performance and a shortening of the drying phase in reference to arrangements known. Variants of the means have proven particularly advantageous, which relate to an insert having openings (9) for the penetration of dish washing liquid, limited by ridges (1, 2, 3, 4) crossing in-plane at crossing points (5, 6, 7, 8) such that they each be provided with a rhomb shaped cross section. An alternative thereto is the embodiment of the means in form of an insert having insert compartments (16, 17, 18) each separated from one another by dividing walls (19, 20), with at least two of the insert compartments (16, 17; 17, 18) being provided with compartment floors (16null, 17null, 18null) arranged in various heights for loading various silverware pieces (14, 15) and/or small dishes.
摘要翻译：用于改善自动洗碗机的干燥性能的装置基于用于提供具有至少一个餐具篮的自动洗碗机的干燥性能的装置，所述洗碗机可操作与包括至少一个干燥子程序和一个漂洗子程序的清洁程序，根据本发明体现在插入件中，该插入件可以装载有用于洗碗液的液滴的银器件和/或小盘，其导致在插入物的问题区域中洗碗液的液滴的排出。这些意味着导致液体自身流出并自身流出，从而防止银器件和/或小盘上的不期望的干燥斑点。参考已知的方案，这导致更好的干燥性能和缩短干燥阶段。手段的变型被证明是特别有利的，其涉及具有用于穿过洗碗液的开口（9）的插入件，其限制在跨过交叉点（5,6）处的平面内的脊（1,2,3,4），7,8），使得它们各自具有菱形横截面。其替代方案是具有插入隔间（16,17,18）形式的插入件的装置的实施例，每个插入隔室（16,17,18）通过分隔壁（19,20）彼此分隔开，其中至少两个插入隔室（16,17） ; 17,18）设置有布置在各种高度的用于装载各种银器件（14,15）和/或小盘的隔间地板（16'，17'，18'）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式