专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US5734923A Apparatus for interactively editing and outputting sign language information using graphical user interface 失效
标题翻译：用于使用图形用户界面来交互地编辑和输出手语信息的装置
公开(公告)号：US5734923A
公开(公告)日：1998-03-31
申请号：US664803
申请日：1996-06-17
申请人： Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Eiji Ohira , Tomoko Sakiyama , Youichi Kaneko
发明人： Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Eiji Ohira , Tomoko Sakiyama , Youichi Kaneko
IPC分类号： G06T11/60 , G06T13/00
CPC分类号： G06T11/60
摘要： An information output apparatus which outputs guide information in combination with image, text, voice and sign-language so that hearing impaired, handicapped people can easily recognize the guide information. The sign-language is automatically generated by computer graphics on the basis of text information inputted to the apparatus. A user can edit the generated sign-language. When it is desired to perform a generating operation over additional sign-language information, a transitional picture is automatically inserted between the sign-language words to provide clear discrimination between the words. The inserting manner can be specified by the user.
摘要翻译：一种信息输出装置，其输出与图像，文本，语音和手语相结合的指导信息，使得听力受损的残疾人可以容易地识别指导信息。基于输入到该设备的文本信息，由计算机图形自动产生符号语言。用户可以编辑生成的手语。当需要对附加的符号语言信息执行生成操作时，自动地在符号语言单词之间插入过渡图片，以提供单词之间的明确区分。插入方式可以由用户指定。

2. 发明授权

US06477239B1 Sign language telephone device 失效
标题翻译：手语电话设备
公开(公告)号：US06477239B1
公开(公告)日：2002-11-05
申请号：US09675052
申请日：2000-09-29
申请人： Masaru Ohki , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Hisashi Ikeda , Hiromichi Fujisawa , Nobuo Hataoka , Youichi Kaneko
发明人： Masaru Ohki , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Hisashi Ikeda , Hiromichi Fujisawa , Nobuo Hataoka , Youichi Kaneko
IPC分类号： H04M1100
CPC分类号： H04N7/142 , G09B21/009 , H04M11/066 , H04N5/45 , H04N7/147 , H04N21/42203 , H04N21/4223 , H04N21/431 , H04N21/4394 , H04N21/440236 , H04N21/44218 , H04N21/478 , H04N21/4788
摘要： A sign language telephone device is offered which enables an aurally handicapped person who uses the sign language to converse with a normal person at a distant place who does not know the sign language. The sign language telephone device is placed on the side of the aurally handicapped person, and hand gestures of the sign language inputted from a sign language input means are recognized as the sign language, and the recognized sign language is translated to Japanese. The translated Japanese word train is converted to synthesized voices and it is transmitted to a videophone on the side of a normal person. The voices from the videophone are recognized, and the recognized Japanese is translated to the sign language to generate sign language animations and they are displayed on the screen of a TV set on the side of the aurally handicapped person. According to the present invention, it is made possible for an aurally handicapped person to have conversation easily with a normal person at a distant place who does not know the sign language through an existing network.
摘要翻译：提供了一种手语电话设备，使得使用手语的听力障碍者能够与不知道手语的远方的普通人交谈。手语电话装置被放置在听觉障碍者的一侧，并且从手语输入装置输入的手语的手势被识别为手语，并且将识别的手语翻译成日语。被翻译的日语单词列表被转换为合成语音，并且被传送到正常人的一侧的视频电话。来自视频电话的声音被识别，并且认可的日语被翻译成手语以产生手语动画，并且它们被显示在听觉残疾人一侧的电视机的屏幕上。根据本发明，通过现有的网络，使听觉障碍的人能够与不熟悉手语的远方的普通人容易地进行对话。

3. 发明授权

US5990878A Sign language editing apparatus 失效
标题翻译：手语编辑装置
公开(公告)号：US5990878A
公开(公告)日：1999-11-23
申请号：US648703
申请日：1996-05-16
申请人： Hisashi Ikeda , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Masaru Ohki , Youichi Kaneko
发明人： Hisashi Ikeda , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Masaru Ohki , Youichi Kaneko
IPC分类号： G06F3/01 , G06T19/20 , G09B21/00 , G06F15/00
CPC分类号： G06F3/012 , G06F3/014 , G06F3/017 , G06T13/00 , G09B21/009 , G06T2200/24
摘要： A sign language editing apparatus includes a glove-type sensor for converting movement of fingers in the sign language into an electrical signal to produce time series data of sign language words, a sign language word data editing device for adding predetermined additional data to the time series data inputted from the glove-type sensor to process the time series data, a sign language word dictionary for storing the time series data of sign language words processed by the sign language word data editing device, a sign language sentence data editing device for reading out the time series data of sign language words stored in the sign language word dictionary in accordance with the predetermined characters inputted from the input unit and adding predetermined additional information to the time series data of sign language words to produce time series data of sign language sentence, a sign language animation synthesizing device inputted with the time series data of sign language sentence produced by the sign language sentence data editing device to produce sign language animation expressing movement of the sign language, and a display unit for displaying the sign language animation produced by the sign language animation synthesizing device.
摘要翻译：手语编辑装置包括手指型传感器，用于将手指中的手指的移动转换为电信号，以产生手语字的时间序列数据;手语语言数据编辑装置，用于将预定的附加数据加到时间序列中从手套式传感器输入的数据来处理时间序列数据，用于存储由手语语言数据编辑装置处理的手语字的时间序列数据的手语词典，用于读出的手语语句数据编辑装置根据从输入单元输入的预定字符存储在手语字典中的手语字的时间序列数据，并将预定附加信息添加到手语单词的时间序列数据中，以产生手语句的时间序列数据，输入手语语句的时间序列数据的手语动画合成装置由手语语句数据编辑装置产生，以产生表示手语的移动的手语动画;以及显示单元，用于显示由手语动画合成装置产生的手语动画。

4. 发明授权

US06181778B2 Chronological telephone system 失效
标题翻译：按时间顺序排列的电话系统
公开(公告)号：US06181778B2
公开(公告)日：2001-01-30
申请号：US09029557
申请日：1998-02-26
申请人： Masaru Ohki , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Hisashi Ikeda , Hiromichi Fujisawa , Nobuo Hataoka , Youichi Kaneko
发明人： Masaru Ohki , Hirohiko Sagawa , Tomoko Sakiyama , Hisashi Ikeda , Hiromichi Fujisawa , Nobuo Hataoka , Youichi Kaneko
IPC分类号： H04M1100
CPC分类号： H04N7/142 , G09B21/009 , H04M11/066 , H04N5/45 , H04N7/147 , H04N21/4223 , H04N21/4316 , H04N21/44008 , H04N21/4788 , H04N21/4884
摘要： A sign language telephone device is offered which enables an aurally handicapped person who uses the sign language to converse with a normal person at a distant place who does not know the sign language. The sign language telephone device is placed on the side of the aurally handicapped person, and hand gestures of the sign language inputted from a sign language input means are recognized as the sign language, and the recognized sign language is translated to Japanese. The translated Japanese word train is converted to synthesized voices and it is transmitted to a videophone on the side of a normal person. The voices from the videophone are recognized, and the recognized Japanese is translated to the sign language to generate sign language animations and they are displayed on the screen of a TV set on the side of the aurally handicapped person. According to the present invention, it is made possible for an aurally handicapped person to have conversation easily with a normal person at a distant place who does not know the sign language through an existing network.
摘要翻译：提供了一种手语电话设备，使得使用手语的听力障碍者能够与不知道手语的远方的普通人交谈。手语电话装置被放置在听觉障碍者的一侧，并且从手语输入装置输入的手语的手势被识别为手语，并且将识别的手语翻译成日语。被翻译的日语单词列表被转换为合成语音，并且被传送到正常人的一侧的视频电话。来自视频电话的声音被识别，并且认可的日语被翻译成手语以产生手语动画，并且它们被显示在听觉残疾人一侧的电视机的屏幕上。根据本发明，通过现有的网络，使听觉障碍的人能够与不熟悉手语的远方的普通人容易地进行对话。

5. 发明授权

US5953693A Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus 失效
标题翻译：手语生成装置和手语翻译装置
公开(公告)号：US5953693A
公开(公告)日：1999-09-14
申请号：US854093
申请日：1997-05-09
申请人： Tomoko Sakiyama , Eiji Oohira , Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Kazuhiko Sagara , Kiyoshi Inoue , Yasunari Obuchi , Yuji Toda , Masahiro Abe
发明人： Tomoko Sakiyama , Eiji Oohira , Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Kazuhiko Sagara , Kiyoshi Inoue , Yasunari Obuchi , Yuji Toda , Masahiro Abe
IPC分类号： G06F3/00 , G06F3/01 , G09B21/00 , G06F17/28
CPC分类号： G06F3/017 , G09B21/009
摘要： A sign language interpretation apparatus for performing sign language recognition and sign language generation generates easily read sign language computer graphics (CG) animation by preparing sign language word CG patterns on the basis of actual motion of the hand through the use of a glove type sensor to generate natural sign language CG animation, and by applying correction to the sign language word CG patterns. Further, in the sign language interpretation apparatus, results of translation of inputted sign language or voice language are confirmed and modified easily by the individual input persons, whereby results of translation of the inputted sign language or voice language are displayed in a combined form desired by the user to realize smooth communication. Also, candidates obtained as a result of translation are all displayed and can be selected easily by the input person with a device such as a mouse. Further, when a polysemous word is available, the word is displayed while being changed in its display form, and other expressions are confirmed and modified with the mouse.
摘要翻译：用于执行手语识别和手语生成的手语解释装置通过使用手套型传感器基于手的实际运动来准备手语语言CG图案，从而产生容易读取的手语语言计算机图形（CG）动画生成自然语言CG动画，并通过对手语CG语法进行修正。此外，在手语解释装置中，输入的手语或语言语言的翻译结果由个体输入者容易地确认和修改，由此输入的手语或语言语言的翻译结果以所希望的组合形式显示用户实现平滑沟通。此外，作为翻译结果获得的候选者都被显示，并且可以由具有诸如鼠标的设备的输入人容易地选择。此外，当多义词可用时，该单词在其显示形式被改变的同时显示，并且用鼠标确认和修改其他表达。

6. 发明授权

US5659764A Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus 失效
标题翻译：手语生成装置和手语翻译装置
公开(公告)号：US5659764A
公开(公告)日：1997-08-19
申请号：US200702
申请日：1994-02-23
申请人： Tomoko Sakiyama , Eiji Oohira , Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Kazuhiko Sagara , Kiyoshi Inoue , Yasunari Obuchi , Yuji Toda , Masahiro Abe
发明人： Tomoko Sakiyama , Eiji Oohira , Hirohiko Sagawa , Masaru Ohki , Kazuhiko Sagara , Kiyoshi Inoue , Yasunari Obuchi , Yuji Toda , Masahiro Abe
IPC分类号： G06F3/00 , G06F3/01 , G09B21/00 , G06F17/28
CPC分类号： G06F3/017 , G09B21/009
摘要： A sign language interpretation apparatus for performing sign language recognition and sign language generation generates easily read sign language computer graphics (CG) animation by preparing sign language word CG patterns on the basis of actual motion of the hand through the use of a glove type sensor to generate natural sign language CG animation, and by applying correction to the sign language word CG patterns. Further, in the sign language interpretation apparatus, results of translation of inputted sign language or voice language are confirmed and modified easily by the individual input persons, whereby results of translation of the inputted sign language or voice language are displayed in a combined form desired by the user to realize smooth communication. Also, candidates obtained as a result of translation are all displayed and can be selected easily by the input person with a device such as a mouse. Further, when a polysemous word is available, the word is displayed while being changed in its display form, and other expressions are confirmed and modified with the mouse.
摘要翻译：用于执行手语识别和手语生成的手语解释装置通过使用手套型传感器基于手的实际运动来准备手语语言CG图案，从而产生容易读取的手语语言计算机图形（CG）动画生成自然语言CG动画，并通过对手语CG语法进行修正。此外，在手语解释装置中，输入的手语或语言语言的翻译结果由个体输入者容易地确认和修改，由此输入的手语或语言语言的翻译结果以所希望的组合形式显示用户实现平滑沟通。此外，作为翻译结果获得的候选者都被显示，并且可以由具有诸如鼠标的设备的输入人容易地选择。此外，当多义词可用时，该单词在其显示形式被改变的同时显示，并且用鼠标确认和修改其他表达。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式