专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US08862595B1 Language selection for information retrieval 有权
标题翻译：信息检索语言选择
公开(公告)号：US08862595B1
公开(公告)日：2014-10-14
申请号：US13300364
申请日：2011-11-18
申请人： Yew Jin Lim , Alexandre Kojoukhov , Hui Tan , Maureen Heymans , Jeffrey Chin , Sung-Jung Cho
发明人： Yew Jin Lim , Alexandre Kojoukhov , Hui Tan , Maureen Heymans , Jeffrey Chin , Sung-Jung Cho
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30669
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for cross-language information retrieval. In general, one aspect of the subject matter described in this specification can be embodied in methods that include the actions of receiving a query in a source language, the query including one or more query terms; automatically determining one or more target languages relevant to the query; translating the query into one or more translated queries in the respective one or more target languages; determining search results responsive to the respective one or more translated queries; and providing one or more of the search results.
摘要翻译：方法，系统和装置，包括在计算机存储介质上编码的计算机程序，用于跨语言信息检索。通常，本说明书中描述的主题的一个方面可以体现在包括以源语言接收查询的动作的方法中，该查询包括一个或多个查询词; 自动确定与查询相关的一个或多个目标语言; 将所述查询翻译成相应的一个或多个目标语言中的一个或多个翻译的查询; 响应于相应的一个或多个翻译查询来确定搜索结果; 并提供一个或多个搜索结果。

2. 发明授权

US08799307B2 Cross-language information retrieval 有权
标题翻译：跨语言信息检索
公开(公告)号：US08799307B2
公开(公告)日：2014-08-05
申请号：US12111888
申请日：2008-04-29
申请人： Jeffrey Chin , Maureen Heymans , Alexandre Kojoukhov , Jocelyn Lin , Hui Tan
发明人： Jeffrey Chin , Maureen Heymans , Alexandre Kojoukhov , Jocelyn Lin , Hui Tan
IPC分类号： G06F7/00 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30669 , G06F17/30864
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for cross-language information retrieval. A source query in a source language is received. The source query is translated into a target query in a target language. One or more target-language resources that satisfy the target query are identified. The identified resources are translated into the source language. Search results corresponding to the translated resources are presented.
摘要翻译：方法，系统和设备，包括用于跨语言信息检索的计算机程序产品。收到源语言的源查询。源查询被转换为目标语言的目标查询。识别满足目标查询的一个或多个目标语言资源。所识别的资源被翻译成源语言。提供与翻译资源相对应的搜索结果。

3. 发明授权

US08577668B2 Displaying original text in a user interface with translated text 有权
标题翻译：在具有翻译文本的用户界面中显示原始文本
公开(公告)号：US08577668B2
公开(公告)日：2013-11-05
申请号：US13316948
申请日：2011-12-12
申请人： Daniel Rosart , Owen Otto , Jeffrey Chin , Sha-Mayn Teh , John Hawkins , Anton Andryeyev , Karel Driesen
发明人： Daniel Rosart , Owen Otto , Jeffrey Chin , Sha-Mayn Teh , John Hawkins , Anton Andryeyev , Karel Driesen
IPC分类号： G06F17/20 , G06F17/28 , G06F3/00 , G10L21/00
CPC分类号： G06F17/289 , G06F3/04812 , G06F3/0484 , G06F17/211 , G06F17/275
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.
摘要翻译：方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

4. 发明申请

US20130226896A1 ALTERNATIVE WEB PAGES SUGGESTION BASED ON LANGUAGE 有权
标题翻译：基于语言的替代网页建议
公开(公告)号：US20130226896A1
公开(公告)日：2013-08-29
申请号：US13777092
申请日：2013-02-26
申请人： Jeffrey Chin , Jun Yin , Christopher Semturs , Joshua James Estelle
发明人： Jeffrey Chin , Jun Yin , Christopher Semturs , Joshua James Estelle
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30554 , G06F17/30867
摘要： Many websites publish variants of their web pages based on language and region. However, when a user is directed toward the incorrect web page for the user's language preference, it there is not a simple way for the user to select the appropriate localized or region specific version of the web page. According to an embodiment, a language preference from a user may be received. A first language for a first web page may be identified and the first web page may be received by a computing device of the user. A second language for a second web page may be identified. The second web page may comprise an alternate version of the first web page. The first web page or the second web page may be selected according to the language preference of the user and the selected web page may be presented to the user.
摘要翻译：许多网站根据语言和地区发布其网页的变体。然而，当用户针对用户的语言偏好指向不正确的网页时，用户不能选择适当的本地化或区域特定版本的网页的简单方法。根据实施例，可以接收来自用户的语言偏好。可以识别用于第一网页的第一语言，并且可以由用户的计算设备接收第一网页。可以识别第二网页的第二语言。第二网页可以包括第一网页的替代版本。可以根据用户的语言偏好来选择第一网页或第二网页，并且可以向用户呈现所选择的网页。

5. 发明申请

US20120284013A1 MACHINE TRANSLATION FEEDBACK 有权
标题翻译：机器翻译反馈
公开(公告)号：US20120284013A1
公开(公告)日：2012-11-08
申请号：US13549136
申请日：2012-07-13
申请人： Jeffrey CHIN , Daniel ROSART
发明人： Jeffrey CHIN , Daniel ROSART
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F3/0481
摘要： Methods, program products and systems for first receiving an indication of when a user-manipulable cursor is positioned in proximity to a first presentation of first text in a graphical user interface (GUI), the first text being in a first language. In response to the first receiving, causing a second presentation in the GUI of second text in a distinct second language, where the second text represents a translation of the first text into the second language or the first text represents a translation of the second text into the first language. Second user input to the GUI is received providing an alternate translation of the first text to the second text or the second text to the first text.
摘要翻译：方法，程序产品和系统，用于首先接收指示何时用户可操纵的光标位于图形用户界面（GUI）中的第一文本的第一呈现附近，第一文本是第一语言。响应于第一次接收，以不同的第二语言在第二文本的GUI中进行第二呈现，其中第二文本表示第一文本到第二语言的翻译，或者第一文本表示将第二文本转换为第一语言。接收到GUI的第二用户输入，提供第一文本到第二文本或第二文本到第一文本的替代翻译。

6. 发明授权

US08296123B2 Encoding and adaptive, scalable accessing of distributed models 有权
标题翻译：分布式模型的编码和自适应，可扩展访问
公开(公告)号：US08296123B2
公开(公告)日：2012-10-23
申请号：US12092820
申请日：2007-02-16
申请人： Ignacio E. Thayer , Franz Josef Och , Alexander Mark Franz , Jeffrey Dean , Thorsten Brants , Jay M. Ponte , Peng Xu , Sha-Mayn Teh , Jeffrey Chin , Anton Carver , Daniel Rosart , John S. Hawkins , Karel Driesen
发明人： Ignacio E. Thayer , Franz Josef Och , Alexander Mark Franz , Jeffrey Dean , Thorsten Brants , Jay M. Ponte , Peng Xu , Sha-Mayn Teh , Jeffrey Chin , Anton Carver , Daniel Rosart , John S. Hawkins , Karel Driesen
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2818 , G06F17/2836 , G06F17/2845
摘要： Systems, methods, and apparatus for accessing distributed models in automated machine processing, including using large language models in machine translation, speech recognition and other applications.
摘要翻译：用于在自动机器处理中访问分布式模型的系统，方法和装置，包括在机器翻译，语音识别和其他应用中使用大型语言模型。

7. 发明授权

US07969704B2 Snubber circuit 有权
标题翻译：缓冲电路
公开(公告)号：US07969704B2
公开(公告)日：2011-06-28
申请号：US11865465
申请日：2007-10-01
申请人： Jeffrey Chin , David (Seng Poh) Ho
发明人： Jeffrey Chin , David (Seng Poh) Ho
IPC分类号： H02H9/00
CPC分类号： H02H9/047
摘要： A circuit comprising a first transistor group configured to electrically isolate, at least in part, a second transistor group from an input voltage; the second transistor group configured to provide voltage protection to a third transistor group; and the third transistor group configured to switch on and off.
摘要翻译：一种电路，包括：第一晶体管组，被配置为至少部分地将第二晶体管组与输入电压隔离; 所述第二晶体管组被配置为向第三晶体管组提供电压保护; 并且第三晶体管组被配置为接通和断开。

8. 发明申请

US20100286977A1 CONDITIONAL TRANSLATION HEADER FOR TRANSLATION OF WEB DOCUMENTS 有权
标题翻译：用于翻译网络文件的条件翻译头
公开(公告)号：US20100286977A1
公开(公告)日：2010-11-11
申请号：US12533613
申请日：2009-07-31
申请人： Jeffrey Chin , Darren Lewis , Joshua Estelle
发明人： Jeffrey Chin , Darren Lewis , Joshua Estelle
IPC分类号： G06F17/28 , G06F15/16 , G06F17/24
CPC分类号： G06F17/24 , G06F17/289 , G06Q10/00
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of web documents. The original language of document text in the web document is identified. A translation header is displayed with the web document text only if the original language is different from a user's preferred language. The translation header provides the user with an option of translating the document text or portions of the document text to the user's preferred language.
摘要翻译：用于翻译网络文件的方法，系统和设备，包括计算机程序产品。识别Web文档中文档文本的原始语言。仅当原始语言与用户的首选语言不同时，翻译标题才会与Web文档文本一起显示。翻译头向用户提供将文档文本或部分文档翻译成用户首选语言的选项。

9. 发明授权

US08250046B2 Cross-language search 有权
标题翻译：跨语言搜索
公开(公告)号：US08250046B2
公开(公告)日：2012-08-21
申请号：US12421163
申请日：2009-04-09
申请人： Maureen Heymans , Alexandre Kojoukhov , Hui Tan , Sha-Mayn Teh , Jeffrey Chin
发明人： Maureen Heymans , Alexandre Kojoukhov , Hui Tan , Sha-Mayn Teh , Jeffrey Chin
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30427 , G06F17/30669
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which a cross-language search can be performed. A search query is received in a first language. A translated search query of the search query is obtained and evaluated to determine whether it is a candidate for cross-language searching. Upon identifying a candidate, a search can be performed using the translated search query to generate search results relevant to the translated search query.
摘要翻译：可以执行跨语言搜索的方法，系统和装置，包括计算机程序产品。以第一语言接收搜索查询。获得并评估搜索查询的翻译搜索查询以确定它是否是跨语言搜索的候选者。在识别候选者时，可以使用翻译的搜索查询来执行搜索，以生成与翻译的搜索查询相关的搜索结果。

10. 发明申请

US20120084073A1 DISPLAYING ORIGINAL TEXT IN A USER INTERFACE WITH TRANSLATED TEXT 有权
标题翻译：在翻译文本的用户界面中显示原文
公开(公告)号：US20120084073A1
公开(公告)日：2012-04-05
申请号：US13316948
申请日：2011-12-12
申请人： Daniel Rosart , Owen Otto , Jeffrey Chin , Sha-Mayn Teh , John Hawkins , Anton Andryeyev , Karel Driesen
发明人： Daniel Rosart , Owen Otto , Jeffrey Chin , Sha-Mayn Teh , John Hawkins , Anton Andryeyev , Karel Driesen
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F3/04812 , G06F3/0484 , G06F17/211 , G06F17/275
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.
摘要翻译：方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式