专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07963580B2 Cargo space cover for a motor vehicle 失效
标题翻译：机动车货物舱盖
公开(公告)号：US07963580B2
公开(公告)日：2011-06-21
申请号：US11909814
申请日：2006-03-29
申请人： Ulf Plettrichs , Jürgen Klingenberg , Fritz Wegener , Peter Biecker
发明人： Ulf Plettrichs , Jürgen Klingenberg , Fritz Wegener , Peter Biecker
IPC分类号： B60R5/04
CPC分类号： B60R5/047 , B60R19/00
摘要： The invention relates to a device for covering a cargo space (12) of a motor vehicle, said cargo space being bordered by an outwardly pivotable vehicle lid (14), in particular a trunk lid, said device comprising an extractable roller blind device (26, 22, 24) which can be driven at least in the retraction direction and which forms a roller blind web (22) which extends over an area in its extracted state between a first end (26) of the roller blind and a second end (24) of the roller blind, and first and second positioning means (32, 34, 31) arranged in the vehicle for positioning the first and/or second ends (26, 24) of the roller blind(s) by means of which the roller blind web (22) can be extracted into a covering position in which the roller blind web (22) extends essentially horizontally over the cargo space (12). To be able to bring the roller blind web easily out of the covering position into a position that facilitates access to the cargo space, according to the present invention, the first positioning means (32, 34) are arranged separately from the vehicle lid (14) and the second positioning means (31) are arranged on the vehicle lid (14) so that the second end (24) of the roller blind is jointly pivotable due to the outward pivoting (A) of the vehicle lid (14) to bring the roller blind web (22) out of the covering position and into an inclined position.
摘要翻译：本发明涉及一种用于覆盖机动车辆的货物空间（12）的装置，所述货物空间由可向外枢转的车辆盖（14），特别是行李箱盖所界定，所述装置包括可抽出的卷帘装置（26 ，22,24），其可以至少在缩回方向上被驱动，并且形成在其牵引状态的一个区域上延伸的卷帘帘布（22），该卷帘纸幅在卷帘的第一端（26）和第二端布置在车辆中的第一和第二定位装置（32,34,31），用于定位卷帘的第一和/或第二端（26,24），通过该第一和第二定位装置卷帘腹板（22）可以被提取到覆盖位置，在该覆盖位置中，卷帘腹板（22）基本上水平延伸在货物空间（12）上。根据本发明，为了能够将卷帘腹板容易地从覆盖位置移动到便于进入货物空间的位置，第一定位装置（32,34）与车辆盖（14）分开布置）和第二定位装置（31）布置在车辆盖（14）上，使得由于车辆盖（14）的向外枢转（A）而使卷帘的第二端（24）共同枢转以带来所述卷帘纸卷（22）从所述覆盖位置脱离并进入倾斜位置。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式