会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 53. 发明申请
    • APPARATUS, METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND SYSTEM FOR MACHINE TRANSLATION
    • 装置,方法,计算机程序产品和机器翻译系统
    • US20090083024A1
    • 2009-03-26
    • US12050464
    • 2008-03-18
    • Hirokazu SuzukiSatoshi Kinoshita
    • Hirokazu SuzukiSatoshi Kinoshita
    • G06F17/28
    • G06F17/2809
    • A receiving unit receives a translation request including an input sentence and bilingual term information. An original-sentence obtaining unit calculates a similarity between the input sentence and original sentences, and obtains an original sentence having the similarity higher than a threshold value from an original-sentence storage unit. A bilingual-term-information obtaining unit obtains bilingual term information having a bilingual term information ID corresponding to the obtained original sentence, from a dictionary storage unit. A translating unit translates a first word included in the input sentence into a corresponding second word in the obtained bilingual term information, when the first word in the obtained bilingual term information is included in the input sentence. A storage unit stores the bilingual term information included in the translation request in the dictionary storage unit, and stores the bilingual term information ID of the stored bilingual term information and the input sentence, related to each other, in the original-sentence storage unit.
    • 接收单元接收包括输入语句和双语词组信息的翻译请求。 原始句子获取单元计算输入句子和原始句子之间的相似度,并从原始句子存储单元获得具有高于阈值的相似度的原始句子。 双语词汇信息获取单元从字典存储单元获得具有与获得的原始句子相对应的双语词组信息ID的双语词组信息。 当输入的句子中包含所获得的双语词组信息中的第一个单词时,翻译单元将所输入的句子中包含的第一个单词转换成所获得的双语词组信息中的对应的第二个单词。 存储单元将包括在翻译请求中的双语项信息存储在字典存储单元中,并将存储的双语词组信息和彼此相关的输入语句的双语项信息ID存储在原始句子存储单元中。
    • 54. 发明申请
    • Read apparatus of RF tag and method of controlling read of RF tag
    • RF标签的读取装置和RF标签的读取控制方法
    • US20070236326A1
    • 2007-10-11
    • US11728371
    • 2007-03-26
    • Satoshi Kinoshita
    • Satoshi Kinoshita
    • G05B23/02
    • G06K7/0008G05B2219/24175G06K7/10356
    • An RF tag system includes a first reader/writer unit and a second reader/writer unit. A first reader/writer control unit is configured to control the first reader/writer unit to read a first data from a first RF tag, and to detect a trouble state of the first reader/writer unit. A second reader/writer control unit is configured to control the second reader/writer unit to read a second data from a second RF tag, and to detect a trouble state of the second reader/writer unit. A monitoring section is configured to issue a selection instruction and to monitor the first reader/writer unit through the first reader/writer control unit, and the second reader/writer unit through the second reader/writer control unit. A switching section is configured to select one of the first reader/writer control unit and the second reader/writer control unit in response to the selection instruction from the monitoring section.
    • RF标签系统包括第一读取器/写入器单元和第二读取器/写入器单元。 第一读写器控制单元被配置为控制第一读/写器单元从第一RF标签读取第一数据,并且检测第一读/写器单元的故障状态。 第二读写器控制单元被配置为控制第二读/写器单元从第二RF标签读取第二数据,并检测第二读/写单元的故障状态。 监视部分被配置为发出选择指令,并通过第一读写器控制单元和第二读/写器单元通过第二读/写器控制单元来监视第一读/写器单元。 切换部分被配置为响应于来自监视部分的选择指令来选择第一读取器/写入器控制单元和第二读取器/写入器控制单元中的一个。
    • 55. 发明申请
    • Stop device for robot
    • 机器人停止装置
    • US20070089963A1
    • 2007-04-26
    • US11585933
    • 2006-10-25
    • Satoshi KinoshitaRyuji Takikawa
    • Satoshi KinoshitaRyuji Takikawa
    • F16D71/00B23Q17/00
    • B25J19/0091B25J9/101B25J13/085F16F1/371F16F3/093F16F2230/007Y10T29/49764
    • A stop device for a robot for stopping the relative motion of a pair of mutually movable parts, having a stopper member provided at least one of the pair of mutually movable parts, the stopper member being sandwiched between the pair of mutually movable parts when the pair of mutually movable parts collide with the stopper member, wherein the stopper member is a combination member composed of at least two members of different hardness adhered to each other, such that opposite end faces of one member of highest hardness of at least two members, are adapted respectively to come into direct contact with the pair of mutually movable parts and to receive a compression load exerted between the pair of mutually movable parts at a time of collision in a generally perpendicular direction to the end faces.
    • 一种用于停止一对相互移动部件的相对运动的机器人的停止装置,具有设置在所述一对相互可动部件中的至少一个上的止动部件,当所述一对可动部件被夹在所述一对相互移动部件之间时, 相互抵接的部件与止动部件碰撞,其中,止动部件是由至少两个彼此不同硬度的部件构成的组合部件,使得至少两个部件的最高硬度的一个部件的相对端面为 分别适于与一对可相互接合的部件直接接触,并且在与端面大致垂直的方向上在碰撞时承受施加在一对相互移动部件之间的压缩载荷。