专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

JP2012073941A Voice translation device, method and program 有权
标题翻译：语音翻译设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2012073941A
公开(公告)日：2012-04-12
申请号：JP2010219778
申请日：2010-09-29
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F17/28 , G10L13/02 , G10L13/08 , G10L15/00 , G10L15/10
CPC分类号： G06F17/2795 , G06F17/2854 , G06F17/289 , G10L17/26
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To realize smooth communication.SOLUTION: A voice translation device comprises an input part, a voice recognition part, a feeling recognition part, a calm sentence generation part, a translation part, a supplementary sentence generation part, and a voice synthesis part. The input part converts voice of a first language into a voice signal. The voice recognition part performs a voice recognition process of the voice signal and generates a character string. The emotional identification part acquires emotional identification information including one or more emotion types by identifying what emotion type the character string has. If the character string includes a non calm phrase of the first language, the calm sentence generation part converts the non calm phrase of the first language into a corresponding calm phrase of the first language and generates a calm sentence using a model which associates non calm phrases changed with emotion with calm phrases corresponding to the non calm phrases not changed with emotion. The translation part generates a translation of the calm sentence translated into a second language. The supplementary sentence generation part generates a supplementary sentence illustrating the emotion types of the emotion identification information in the second language. The voice synthesis part converts the translation and the supplementary sentence into a voice signal.
摘要翻译：要解决的问题：实现顺畅的沟通。解决方案：语音翻译装置包括输入部分，语音识别部分，感觉识别部分，平静句子生成部分，翻译部分，补充句子生成部分和语音合成部分。输入部分将第一语言的语音转换成语音信号。语音识别部执行语音信号的语音识别处理，生成字符串。情感识别部通过识别字符串具有的情感类型来获取包括一种或多种情感类型的情感识别信息。如果字符串包括第一语言的非平静短语，则平静句子生成部分将第一语言的非平静短语转换为第一语言的对应平静短语，并使用将非平静短语相关联的模型生成平静句子情绪变化与平静的短语相对应的非平静的短语没有改变与情绪。翻译部分产生翻译成第二语言的平静句子的翻译。补充句生成部生成表示第二语言的情感识别信息的情感类型的补充句子。语音合成部分将翻译和补充句子转换成语音信号。版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

2. 发明专利

JP2009205579A Speech translation device and program 审中-公开
标题翻译：语音翻译设备和程序
公开(公告)号：JP2009205579A
公开(公告)日：2009-09-10
申请号：JP2008049211
申请日：2008-02-29
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUMITA KAZUO , CHINO TETSURO , KAMAYA SATOSHI , UENO AKITSUGU
IPC分类号： G06F17/28 , G06F3/16 , G06F17/30 , G10L13/00 , G10L15/00 , G10L15/10
CPC分类号： G06F17/289 , G10L15/26
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a speech translation device and program, which can achieve smooth communication. SOLUTION: A character string which is obtained by speech recognition and is to be translated is displayed in an area 205 of a display part 3, and a translated character string is displayed in an area 206. A key word for retrieving a document is extracted from a character string to be translated or a translated character string. If the language of a document which is retrieved by using the key word that has been retrieved is the one to be translated, translation is performed. If the language of the retrieved document is a translated language, then translation into an original language is performed. The retrieved document is displayed in an area 207 while a translated document is displayed in an area 208. By this, sharing of information is supported by the presented document. By pressing down a translation switching button 203, a language to be translated and a translated language can be specified for either of two languages, for supporting dialogue in two directions. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：提供可以实现平滑通信的语音翻译装置和程序。解决方案：通过语音识别获得并被翻译的字符串被显示在显示部分3的区域205中，并且翻译的字符串被显示在区域206中。用于检索文档的关键字从要翻译的字符串或翻译的字符串中提取。如果通过使用已被检索的关键词检索的文档的语言是要翻译的文本的语言，则执行翻译。如果检索到的文档的语言是翻译语言，则执行翻译成原始语言。检索到的文档显示在区域207中，而在区域208中显示翻译的文档。由此，所呈现的文档支持信息共享。通过按下翻译切换按钮203，可以为两种语言中的任一种指定要翻译的语言和翻译语言，以支持在两个方向上的对话。版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

3. 发明专利

JP2008242607A Device, method and program for selecting proper candidate from language processing result 审中-公开
标题翻译：用于从语言处理结果中选择适当候选人的设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2008242607A
公开(公告)日：2008-10-09
申请号：JP2007079381
申请日：2007-03-26
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUMITA KAZUO , MASUKO TAKASHI
IPC分类号： G06F17/27 , G06F17/28 , G10L15/18
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a language processor for selecting proper processing results from candidates of processing results. SOLUTION: This language processor is provided with a first storage part 121 for storing constitutional units and a generation probability of a sentence; a second storage part 122 for storing a dependency relation expressed by the constitutional units of a dependency destination and a dependency origin and a conditional probability of the appearance of the constitutional units of the dependency origin with respect to the dependency destination; an input accepting part 101 for accepting the candidate of the processing result; an analyzing part 103 for analyzing the dependency structure of the candidate of the processing result; a calculation part 103a for acquiring the generation probability corresponding to the constitutional units of a sentence end from the first storage part 121 about each of the candidates of the dependency structure, and for acquiring the conditional probability corresponding to the dependency relation from the second storage part 122, and for calculating the generation probability of the candidate of the dependency structure as a product of all the conditional probabilities and a product of the generation probabilities; and a selection part 104 for searching the candidates of the dependency structure maximizing the calculated generation probability, and for selecting the candidates of the processing result corresponding to the searched candidate. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：提供一种用于从处理结果候选中选择适当的处理结果的语言处理器。解决方案：该语言处理器设置有用于存储宪法单位的第一存储部分121和句子的发生概率; 第二存储部122，用于存储由依赖目的地的构成单元表示的依赖关系和依赖起点以及依赖起点相对于依赖目的地的结构单位出现的条件概率; 用于接受处理结果的候选者的输入接受部分101; 用于分析处理结果的候选者的依赖关系结构的分析部分103; 计算部分103a，用于从第一存储部分121获取关于从第一存储部分121的每个句子结尾的结构单位的生成概率，并且从第二存储部分获取与依赖关系对应的条件概率 122，并且用于计算依赖结构的候选者作为所有条件概率的乘积和生成概率的乘积的生成概率; 以及选择部分104，用于搜索最大化所计算的生成概率的依赖关系结构的候选，并且用于选择与所搜索的候选对应的处理结果的候选。版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

4. 发明专利

JP2007141133A Device, method and program of example translation 有权
标题翻译：设备，示例翻译的方法和程序
公开(公告)号：JP2007141133A
公开(公告)日：2007-06-07
申请号：JP2005336931
申请日：2005-11-22
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F17/28 , G10L15/00
CPC分类号： G06F17/2827
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an example translation device by which an appropriate example is easily selected. SOLUTION: The example translation device has: a bilingual example storage part 111 which stores an example in a first language and an example in a second language by associating them with each other; an input acceptance part 101 which accepts a sentence in the first language; an example retrieval part 102 which retrieves the example in the first language and at least one example in the second language associated with the example in the first language from the bilingual example storage part 111 based on the accepted sentence in the first language; an ambiguity detection part 103 which detects whether or not a plurality of examples in the second language exist; an option generation part 104 which acquires the example in the first language associated with the example in the second language, acquires the example in the second language associated with the acquired example in the first language and generates the example in the first language with the least number of acquired examples in the second language as an option for the example to be output when a plurality of examples in the second language exist; and an output control part 105 which outputs the options for the generated example. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：提供容易选择适当示例的示例翻译装置。解决方案：示例翻译装置具有：双语样本存储部分111，其通过将彼此关联来存储第一语言的示例和第二语言的示例; 接受第一语言的句子的输入接受部分101; 基于第一语言的接受句子，从双语示例存储部分111检索第一语言中的示例和与第一语言的示例相关联的至少一个第二语言示例的示例检索部分102; 模糊检测部103，其检测是否存在第二语言的多个例子; 获取与第二语言中的示例相关联的第一语言的示例的选项生成部分104以与第一语言获取的示例相关联的第二语言获取示例，并以最小数量生成具有第一语言的示例作为在第二语言中存在多个示例的情况下输出该示例的选项的第二语言中的获取的示例; 以及输出控制部105，其输出所生成的例子的选项。版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

5. 发明专利

JP2005328530A Information recording method, information recording apparatus, and information reproducing apparatus 审中-公开
标题翻译：信息记录方法，信息记录装置和信息再现装置
公开(公告)号：JP2005328530A
公开(公告)日：2005-11-24
申请号：JP2005137437
申请日：2005-05-10
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： KAMIBAYASHI TATSU , AKIYAMA KOICHIRO , TSUJIMOTO SHUICHI , SUMITA KAZUO , HIRAKAWA HIDEKI , SUGAYA JUKO , KAJIURA MASAHIRO
IPC分类号： G06Q30/04 , G06Q30/06 , G06Q50/00 , G06Q50/10 , G11B20/10 , H04L9/08 , H04N5/85 , H04N5/91 , H04N7/167 , H04N21/4623 , G06F17/60
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To construct an information distribution system for distributing digitized literary works quickly and easily, and providing a digital information utilizable environment on the premise of copywriting protection.
SOLUTION: United data are created by uniting a first key for encrypting contents information and decoding the encrypted contents information, and utilization information to be used for utilizing the contents information. The united data are encrypted by the use of a second key so that the first key and the utilization information become indivisible, and the encrypted united data and the encrypted contents information are recorded on a recording medium.
COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
摘要翻译：要解决的问题：构建快速，轻松地分发数字化文学作品的信息分发系统，并在文案保护的前提下提供数字信息可利用的环境。解决方案：联合数据通过组合用于加密内容信息的第一密钥和解码加密的内容信息以及用于利用内容信息的利用信息来创建。通过使用第二密钥对联合数据进行加密，使得第一密钥和利用信息变得不可分割，并且加密的联合数据和加密的内容信息被记录在记录介质上。版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

6. 发明专利

JP2004109995A Mount type information presentation device and method, and storage medium 审中-公开
公开(公告)号：JP2004109995A
公开(公告)日：2004-04-08
申请号：JP2003292332
申请日：2003-08-12
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： DOI MIWAKO , MATSUSHITA GENSO , SUMITA KAZUO , HIRAKAWA HIDEKI
IPC分类号： G06F3/14 , G09G3/20 , G09G5/00 , G11B33/06 , H04N5/64
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mount type information presentation device which disables mount type wearable electronic equipment from being used in a hazardous condition.
SOLUTION: This mount type information presentation device has an action measuring sensor 2 which monitors the action of a user and a user can receive the presentation of information only in a quiescent state. As a result, the device can be used safely. Moreover, since the device cannot be used unless the user stands still, it never happens that attention of the user becomes distracted by using the device while performing another action and that the user gives trouble to others.
COPYRIGHT: (C)2004,JPO

7. 发明专利

JP2003288357A Information sharing system and information sharing method 审中-公开
标题翻译：信息共享系统和信息共享方法
公开(公告)号：JP2003288357A
公开(公告)日：2003-10-10
申请号：JP2002092924
申请日：2002-03-28
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F17/30 , G06F13/00 , G06F15/00
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the retrieval and providing of information according to position information and also the exchange of information depending on place or time.
SOLUTION: In this information sharing system for disclosing information to a plurality of users to share it, an information registration part registers the information to be registered in association with the position information specified by a position specification part. An information retrieval part limits the information to be read in retrieval from an information storage part according to the position information specified by the position specification part. When proper information is not registered as the result of retrieval, a question registration part registers the question.
COPYRIGHT: (C)2004,JPO
摘要翻译：要解决的问题：为了能够根据位置信息检索和提供信息，还可以根据地点或时间交换信息。解决方案：在用于向多个用户公开信息以共享信息的信息共享系统中，信息注册部分将与由位置指定部分指定的位置信息相关联地登记的信息进行登记。信息检索部根据由位置指定部指定的位置信息，从信息存储部检索出的要读取的信息。当正确的信息未被注册为检索结果时，问题注册部分注册该问题。版权所有（C）2004，JPO

8. 发明专利

JPH11282844A Preparing method of document, information processor and recording medium 失效
标题翻译：文件的编制方法，信息处理程序和记录介质
公开(公告)号：JPH11282844A
公开(公告)日：1999-10-15
申请号：JP7934098
申请日：1998-03-26
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SAKAI TETSUYA , SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F3/048 , G06F3/00 , G06F17/21 , G06F17/27 , G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To prepare a text document that is suitable to mechanical processing more, by detecting a language error of the text document in the process of corresponding character strings which are extracted from the text document and are grammatically related.
SOLUTION: A text document inputted through an inputting part 1 is shown on a screen of a displaying part 2. And it is transferred to a text analyzing part 3 by performing a prescribed instruction operation on the screen. The part 3 performs morphological analysis, syntax analysis, etc., of the text document while referring to a text analytical dictionary 7 stored in a prescribed memory and the analytical result is transferred to a correspondence relation extracting part 4. The part 4 extracts character strings that are related to each other based on the analytical result and produces additional information that associates a character string of a reference destination with a character string of a reference source based on a correspondence relation selected by a user. An editing part 5 reedits the text document based on the produced additional information and stores it in a storing part 6.
COPYRIGHT: (C)1999,JPO
摘要翻译：要解决的问题：通过在文本文档中提取的相应字符串的过程中检测文本文档的语言错误，并且与语法相关，来准备更适合于机械处理的文本文档。解决方案：通过输入部分1输入的文本文档被显示在显示部分2的屏幕上。并且通过在屏幕上执行规定的指令操作将其传送到文本分析部分3。第3部分参照存储在规定的存储器中的文本分析词典7进行文本文档的形态分析，语法分析等，分析结果被传送到对应关系提取部分4.部分4提取字符串基于分析结果彼此相关，并且基于由用户选择的对应关系产生将参考目的地的字符串与参考源的字符串相关联的附加信息。编辑部分5基于产生的附加信息重新编辑文本文档并将其存储在存储部分6中。

9. 发明专利

JPH11272396A Information presenting method, information processor and storage medium 失效
标题翻译：信息呈现方法，信息处理器和存储介质
公开(公告)号：JPH11272396A
公开(公告)日：1999-10-08
申请号：JP7230498
申请日：1998-03-20
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SAKAI TETSUYA , SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F3/048 , G06F3/00
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a user to easily and accurately grasp the outline of informa tion contents from the contents of an imaged display without requiring opera tional labor such as scrolling and page feeding by making it possible to simulta neously display much more information as compared with a display consisting of only characters in the case of displaying a text sentence on a display screen of limited dimensions.
SOLUTION: The information processor is provided with a storage means 7 for storing a character string and an image corresponding to the character string, an extraction means 6 for extracting the character string stored in the means 7 from an inputted text sentence and a display switching means 5 for substituting an image corresponding to the extracted character string for the extracted character string to display the image or displaying the character string itself in accordance with an inputted instruction at the time of displaying the text sentence.
COPYRIGHT: (C)1999,JPO
摘要翻译：要解决的问题：为了使用户能够从成像显示器的内容中容易且准确地掌握信息内容的轮廓，而不需要诸如滚动和页面馈送等手工劳动，使得可以同时显示更多的信息与在有限尺寸的显示屏上显示文本句子的情况下仅包含字符的显示器相比。解决方案：信息处理器设置有用于存储字符串和对应于字符串的图像的存储装置7，用于从输入的文本句子中提取存储在装置7中的字符串的提取装置6和显示切换装置如图5所示，将与提取的字符串相对应的图像替换为提取的字符串，以在显示文本句子时根据输入的指令显示图像或显示字符串本身。

10. 发明专利

JP2013073355A Conversation support device, method and program 有权
标题翻译：对话支持设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2013073355A
公开(公告)日：2013-04-22
申请号：JP2011211006
申请日：2011-09-27
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： WAKAGI YUMI , NAGAE HISAYOSHI , ARIGA YASUAKI , IWATA KENJI , SUMITA KAZUO
IPC分类号： G06F3/16 , G06F17/28 , G10L15/00 , G10L15/10 , G10L15/22
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To present information to supplement knowledge with it according to contents of a conversation so as to support the conversation when speakers talk in different languages or the same language.SOLUTION: A conversation support device comprises: an input part; a voice recognition part; a conversation history database; an estimation part; a determination part; a creation part; a selection part; and a presentation part. The input part inputs a voice in a conversation between speakers. The voice recognition part recognizes the input voice and converts it into corresponding text information. The conversation history database stores all or a part of the text information as a conversation history. The estimation part estimates speaking action on the basis of the text information. The determination part determines whether supplementary information is presented on the basis of the estimated speaking action. The creation part creates candidates of the supplementary information when determining that the supplementary information is presented. The selection part selects one candidate to be presented among candidates of the supplementary information by using the conversation history. The presentation part presents the selected supplementary information.
摘要翻译：要解决的问题：根据会话的内容呈现信息以补充知识，以便当讲话者以不同的语言或相同的语言进行交谈时支持对话。解决方案：会话支持设备包括：输入部分; 语音识别部分; 会话历史数据库; 估计部分; 确定部分; 创作部分; 选择部分; 和演示部分。输入部分在扬声器之间的对话中输入声音。语音识别部分识别输入声音并将其转换成相应的文本信息。会话历史数据库将全部或部分文本信息存储为会话历史记录。估计部分根据文本信息估计说话动作。确定部分基于估计的说话动作来确定补充信息是否被呈现。当确定补充信息被呈现时，创建部分创建补充信息的候选者。选择部件通过使用对话历史来选择要在补充信息的候选中呈现的一个候选者。演示部分提供所选的补充信息。版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式