会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明专利
    • MACHINE TRANSLATOR
    • JPH0554061A
    • 1993-03-05
    • JP21693691
    • 1991-08-28
    • MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD
    • TOTOKAWA OSAMU
    • G06F17/27
    • PURPOSE:To realize appropriate text division by preparing plural sets of text division rules with key word and applying the optimum rule set in accordance with the number of words in one division text in text dividing processing. CONSTITUTION:A text division control part 6 selects the optimum text division rule stored in an original text word number versus text division rule storage part 4 for the word targeted for the decision of rule application from word number information, and decides a dividing position while referring to a selected text division rule, and stores the information of a text dividing position in a division original text information storage part 5. Therefore, it is possible to prevent a translated text from being destroyed due to the failure of translation, and to improve the quality of translation, and simultaneously, to facilitate an original text to be interpreted by a user.
    • 3. 发明专利
    • MACHINE TRANSLATOR
    • JPH04172558A
    • 1992-06-19
    • JP29996490
    • 1990-11-07
    • MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD
    • TOTOKAWA OSAMU
    • G06F17/27G06F17/28
    • PURPOSE:To make a machine translator possible to translate an original with the ease of automatically understanding the original without carrying out manual preprocessing when handling a long sentence by dividing the sentence of the original based on a rule for dividing the sentence. CONSTITUTION:An original input from an input means 1 is stored in an input sentence storage section 2 and output sentence storage section 7, and displayed on a display means 9 by a translation control section 3. Next, the translation control section 3 judges whether or not the sentence dividing processing has been completed for the entire original, and to carry out sentence dividing, a sentence division control section 6, while it refers to a rule stored in a sentence division rule storage section 4, determines sentence division positions, and stores in a divided original information storage section 5 information of at what positions the sentence should be divided. When a series of sentence dividing processings is completed, a translation execution section 8 discriminates whether or not translation of the entire original subjected to translation is completed to terminate the translation.
    • 4. 发明专利
    • Private automatic branch exchange and system thereof
    • 私人分支机构及其系统
    • JP2007081802A
    • 2007-03-29
    • JP2005266551
    • 2005-09-14
    • Matsushita Electric Ind Co Ltd松下電器産業株式会社
    • TOTOKAWA OSAMU
    • H04Q3/58H04M3/00
    • PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a private automatic branch exchange capable of preventing the occurrence of a message missing and a private automatic branch exchange system.
      SOLUTION: The private automatic branch exchanges 1 broadcast and communicate telephone-condition messages indicating the working conditions of objective telephones 2, to broadcast and communicate as the objects of broadcast communications to other private automatic branch exchanges 1 in housed telephones. The private automatic branch exchanges have telephone-condition storages 102 storing telephone-condition information containing the working conditions of the telephones to broadcast and communicate. The private automatic branch exchanges further have telephone-condition control units 103 to prepare the telephone-condition message by changing the broadcast-communication period times so as to shorten broadcast-communication period times in the case of a large number of the telephones 2 to be made to broadcast and communicate, and lengthening the period in the case of a small number of the telephones 2; and to broadcast and communicate to other private automatic branch exchanges 1 at the intervals of the changed broadcast-communication period times.
      COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
    • 要解决的问题:获得能够防止消息丢失的发生的私人自动分支交换和专用自动分支交换系统。 解决方案:私人自动分支交换1广播并传送指示对象电话2的工作条件的电话条件消息,作为广播通信对象广播和通信到被容纳的电话中的其他私人自动分支交换机1。 私人自动分支交换机具有电话状态存储器102,其存储包含电话的工作状况的电话条件信息以进行广播和通信。 私人自动分支交换机还具有电话状态控制单元103,以通过改变广播通信时段时间来准备电话状态消息,以便在大量电话机2的情况下缩短广播通信时段时间 进行广播和通信,并延长了少数电话2的时间; 并且以改变的广播通信周期时间的间隔广播并与其他私人自动分支交换机1通信。 版权所有(C)2007,JPO&INPIT
    • 7. 发明专利
    • JAPANESE CHARACTER AND CHINESE CHARACTER CONVERSION DEVICE
    • JPH0475163A
    • 1992-03-10
    • JP18892390
    • 1990-07-17
    • MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD
    • TOTOKAWA OSAMU
    • G06F17/22
    • PURPOSE:To perform KANJI(Chinese character) conversion more accuracy and speedily by providing a cooccurrence information storage part stored with cooccurrence meaning information and cooccurrence case information, and selecting KANJI by using not only the meaning information, but also the cooccurrence case information. CONSTITUTION:This device is provided with a KANA(Japanese syllabary) conversion candidate storage part 6 and the information storage part 7 stored with cooccurrence meaning information on the rendering and declaration of each word and meaning information regarding a wrong word and the cooccurrence case information showing information showing information on modification. Further, the device is provided with a cooccurrence information inspection part 8 which looks up the cooccurrence information storage part 7 to select the best word among KANA-KANJI conversion candidate storage part 6 and a cooccurrence information registration part 9 which registers cooccurrence meaning information and cooccurrence case information on the word obtained through homonym selecting operation in the storage part 7. Thus, the cooccurrence case information on modification is stored in the storage part 7 in addition to the cooccurrence meaning information of the word. Consequently, the most likelihood candidate can be selected among homonym candidate by using the cooccurrence case information.