专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

JPWO2018198807A1 翻訳装置审中-公开
公开(公告)号：JPWO2018198807A1
公开(公告)日：2020-03-05
申请号：JP2018015435
申请日：2018-04-12
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一
IPC分类号： G06F40/58 , G06F40/42
摘要：記憶部(20)は、置換対象の用語と、代替用語と、代替用語の訳語と、置換対象の用語の種別を示す代表用語とを記憶する。通信部(18)は、翻訳機能を有する第1の外部装置(4)から翻訳用文章に対する翻訳文を取得する。置換対象の用語の訳語が記憶部(20)に記憶されているときは、制御部(22)は、翻訳文に含まれる代替用語の訳語を、置換対象の訳語に復元して第1の表示用翻訳文を生成し、第1の表示用翻訳文を表示部(14)に表示させる。置換対象の用語の訳語が記憶部(20)に記憶されていないときは、制御部(22)は、翻訳文に含まれる代替用語の訳語を、代表用語に置換して第2の表示用翻訳文を生成し、第2の表示用翻訳文を表示部(14)に表示させる。

2. 发明专利

JP6226225B2 画像閲覧システム、調停端末、画像閲覧方法および調停方法有权
公开(公告)号：JP6226225B2
公开(公告)日：2017-11-08
申请号：JP2013110309
申请日：2013-05-24
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：米田亜旗 , 石川智一 , 西孝啓 , 笹井寿郎
IPC分类号： G06F3/0484 , G09G5/00 , G09G5/36 , H04N21/436
CPC分类号： G06F3/1423 , G06F3/1431 , G06F3/1454 , G09G2354/00 , G09G2370/20

3. 发明专利

JP5793675B2 符号化装置および復号装置有权
公开(公告)号：JP5793675B2
公开(公告)日：2015-10-14
申请号：JP2011524665
申请日：2010-07-30
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一 , 則松武志 , コックセンチョン , フアンゾウ
IPC分类号： G10L19/00 , G10L19/008
CPC分类号： G10L19/008 , H04S2420/03

4. 发明专利

JP2019211737A 音声処理装置および翻訳装置审中-公开
公开(公告)号：JP2019211737A
公开(公告)日：2019-12-12
申请号：JP2018110621
申请日：2018-06-08
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一
IPC分类号： G10L15/00 , G10L13/00 , G06F3/16 , G10L13/10
摘要：【課題】過大な音量で音声を入力していることについて、発話者に気づきを与えることができる音声処理装置(1)を提供する。【解決手段】音声処理装置(1)は、入力部(10a,10b)と、処理部(22)と、レベル検出部(21)と、出力音声変換部(24)と、出力部(12)と、を備える。入力部(10a,10b)は、音声を入力し、入力音声信号を生成する。処理部(22)は、入力音声信号に基づき第1の出力音声信号を生成する。レベル検出部(21)は、入力音声信号において信号レベルが所定レベルより大きい第1期間を検出する。出力音声変換部(24)は、第1の出力音声信号において、第1期間に対応する第2期間の信号レベルを、他の期間の信号処理と異なる信号処理を行って第2の出力音声信号を生成する。出力部(12)は、第2の出力音声信号に基づく音声を出力する。【選択図】図2

5. 发明专利

JPWO2017163284A1 翻訳装置审中-公开
公开(公告)号：JPWO2017163284A1
公开(公告)日：2018-03-29
申请号：JP2017548322
申请日：2016-09-13
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：林孝行 , 石川智一
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2854 , G06F3/16 , G06F17/2735 , G06F17/289 , G10L13/00 , G10L15/00 , G10L15/22
摘要：翻訳装置1は、発話者の発話を入力し、発話データを生成するマイク10と、発話データを翻訳話データに翻訳したときの翻訳結果の精度を判定する制御部14と、制御部14の判定結果を発話者に通知するLED140と、翻訳話データに応じた翻訳話を出力するスピーカ16とを備える。制御部14は、翻訳結果の精度が所定値未満であると判定したとき、翻訳話の出力を行わないようにスピーカ16を制御し、判定結果の通知を行うようにLED140を制御する。

6. 发明专利

JP5934922B2 復号装置有权
公开(公告)号：JP5934922B2
公开(公告)日：2016-06-15
申请号：JP2014108469
申请日：2014-05-26
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一 , 則松武志 , コックセンチョン , フアンゾウ
IPC分类号： G10L19/008
CPC分类号： G10L19/008 , H04S2420/03

7. 发明专利

JP6709963B2 翻訳装置及び翻訳方法有权
公开(公告)号：JP6709963B2
公开(公告)日：2020-06-17
申请号：JP2018538034
申请日：2017-06-22
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：佐伯夏樹 , 石川智一 , 星見昌克
IPC分类号： G06F40/45

8. 发明专利

JPWO2018198806A1 翻訳装置审中-公开
公开(公告)号：JPWO2018198806A1
公开(公告)日：2020-03-05
申请号：JP2018015434
申请日：2018-04-12
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一
IPC分类号： G06F40/58 , G06F40/151 , G06F40/42
摘要：記憶部(20)は、第1の言語の置換対象の用語と、置換対象の用語に対する第2の言語の訳語とを対応づけて含む第1の情報(31)と、置換対象の用語の代わりに使用される第1の言語の代替用語と、代替用語に対する第2の言語の訳語とを対応づけて含む第2の情報(32)と、を記憶する。置換部(22a)は、原文章に含まれる置換対象の用語を代替用語に置換し、翻訳用文章を生成する。通信部(18)は、翻訳機能を有する第1の外部装置(4)から翻訳用文章に対する翻訳文を取得する。復元部(22b)は、翻訳用文章の翻訳文に含まれる代替用語の訳語を、置換対象の用語の訳語に復元し、原文章の翻訳文を生成する。表示部(14)は、原文章の翻訳文内の置換対象の用語の訳語を強調して、原文章の翻訳文を表示する。

9. 发明专利

JP6569926B2 音声入力装置、翻訳装置、音声入力方法、及び音声入力プログラム有权
公开(公告)号：JP6569926B2
公开(公告)日：2019-09-04
申请号：JP2018534287
申请日：2017-06-22
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一
IPC分类号： G10L15/28 , G10L15/22 , G10L15/00 , G06F3/0481 , G06F3/0484 , G06F3/16 , G10L15/04

10. 发明专利

JP2016177782A ウェアラブル装置及び翻訳システム审中-公开
标题翻译：耐用的设备和翻译系统
公开(公告)号：JP2016177782A
公开(公告)日：2016-10-06
申请号：JP2016016822
申请日：2016-02-01
申请人：パナソニックIPマネジメント株式会社
发明人：石川智一
IPC分类号： G10L15/00 , G10L15/22 , H04R3/00 , H04R1/40 , G06F3/16 , G06F17/28
摘要：【課題】異言語の話者間の会話を翻訳して翻訳結果を再翻訳する際に、会話の自然さを損ないにくいウェアラブル翻訳装置を提供する。【解決手段】ウェアラブル翻訳装置1は、ユーザから第1言語の音声を取得して第1言語の音声信号に変換するマイクロホン装置13を備える。第1言語の音声信号から変換された第2言語の音声信号を取得し、第2言語の音声信号から再変換された第1言語の音声信号を取得する制御回路11と、再変換された第1言語の音声信号に対して所定の処理を実行する音声処理回路16とを備える。第2言語の音声信号を音声に変換して出力するスピーカ装置15と、処理を実行された第1言語の音声信号を音声に変換して出力するスピーカ装置17とを備える。音声処理回路16は、スピーカ装置17に対するユーザの聴覚器の相対位置に基づいて、スピーカ装置17から出力される音声をユーザの聴覚器の方向に向けるように処理を実行する。【選択図】図1
摘要翻译：要解决的问题：为了提供几乎不降低会话性质的可穿戴翻译装置，当在彼此说不同语言的说话者之间翻译对话时，然后再翻译翻译结果。解决方案：可穿戴翻译装置1包括麦克风装置13 用于从用户获取第一语言的语音，然后将语音转换成第一语言的语音信号。可穿戴翻译装置还包括：控制电路11，用于获取从第一语言的语音信号转换的第二语言的语音信号，并获取从第二语言再次转换的第一语言的语音信号; 以及语音处理电路16，用于对再次转换的第一语言的语音信号执行预定的处理。可穿戴翻译装置包括：扬声器装置15，用于将第二语言的语音信号转换成语音，然后输出语音; 以及用于将已经执行了处理的第一语言的语音信号转换成语音然后输出语音的扬声器装置17。语音处理电路16执行处理，以便基于用户的听觉器官的相对位置将扬声器装置17的语音输出指向用户的听觉器官的方向到扬声器装置17.SELECTED 图：图1

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式