会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明公开
    • Diffus reflektierend ausgebildeter Laserstrahlreflektor ; Arbeitsraumabtrennung sowie Arbeitsraum mit Laser-Bearbeitungseinrichtung mit einem solchen Laserstrahlreflektor
    • 漫反射训练激光束反射器; 工作空间分区和工作空间与激光加工装置具有这样的激光束反射
    • EP1908546A1
    • 2008-04-09
    • EP06020907.9
    • 2006-10-05
    • Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH
    • Pieger, Markus
    • B23K26/20B23K26/36B23K26/42B23K37/00A61B19/00A61F9/02F16P1/00F16P3/06G02B5/26
    • B23K26/127A61B2090/049B23K26/12B23K26/28B23K26/364B23K26/706B23K37/006F16P1/06G02B5/0221G02B5/0284
    • Ein Arbeitsraum (1) mit einer Laser-Bearbeitungseinrichtung (3) im Arbeitsrauminnern (2) ist mittels einer Arbeitsraumabtrennung (7) gegen die Arbeitsraumumgebung (8) abgeschirmt. Die Arbeitsraumabtrennung (7) weist an ihrer der Laser-Bearbeitungseinrichtung (3) zugewandten Innenseite einen Laserstrahlreflektor (12) auf, mittels dessen der überwiegende Teil von an dem Laserstrahlreflektor (12) einfallender und von der Laser-Bearbeitungseinrichtung (3) stammender Laserstrahlung, reflektierbar ist. Der Laserstrahlreflektor (12) ist dabei diffus reflektierend ausgebildet.
      Eine Arbeitsraumabtrennung (7) für den genannten Arbeitsraum (1) sowie ein Laserstrahlreflektor (12) für eine derartige Arbeitsraumabtrennung (7) sind entsprechend ausgeführt.
    • 工作腔室在内部工作腔室包括一个激光加工装置(3)(2),一个工作腔室分离器(7)的内部工作腔和工作腔室周围之间布置。 该工作室分离器具有的激光束反射器(12),所有这些共同协调的激光辐射的波长,其可以是反射的。 的金属表面的目的是作为激光束反射器和被漫反射。 在金属表面上,将涂层施加在载体上。 反射镜体的表面直接旨在作为激光束的反射器。 工作腔室在内部工作腔室包括一个激光加工装置(3)(2),一个工作腔室分离器(7)的内部工作腔和工作腔室周围之间布置。 该工作室分离器具有的激光束反射器(12),所有这些共同协调的激光辐射的波长,其可以是反射的。 的金属表面的目的是作为激光束反射并在漫反射的方式形成。 激光束反射器由应用到载体上的涂层形成。 反射镜体的表面直接拟作为激光束的反射器。 的金属板间接地意为激光束的反射器。 一个不规则地形成表面纹理和粒状表面纹理作为漫反射意的激光束反射器的空间的表面纹理。 作为梯形钣金并与设置有涂层的激光束反射想要的载体形成。 激光束反射器与设置在工作腔室隔板的外轴承可拆卸地连接。 工作腔分离器的外轴承在所述激光束反射器的侧配置接通从激光加工装置了。 独立权利要求中包括了:(1)工作工作腔室分离器; 和(2)工作腔分离器的激光束的反射器。
    • 2. 发明公开
    • Verbindungselement und Schutzabdeckung
    • Verbindungselement和Schutzabdeckung
    • EP1980361A1
    • 2008-10-15
    • EP07021361.6
    • 2007-11-02
    • Möller Werke GmbH
    • Cakmak, BülentWeissberg, WolfgangBolk, Holger
    • B23Q11/08F16P3/06
    • B23Q11/0816B23Q2011/0808F16P1/02
    • Ein Verbindungselement zum Verbinden von Segmenten (7) einer Schutzabdeckung, insbesondere einer Schutzabdekkung von Führungsbahnen von Werkzeugmaschinen weist zwei parallel und gegenüberliegend angeordnete Befestigungsabschnitte (2a, 2b) zur Befestigung an je einem Segment (7) einer Schutzabdeckung auf. Die Befestigungsabschnitte (2a, 2b) sind über einen Kopplungsabschnitt (4) miteinander verbunden. Sie weisen Endabschnitte (3a, 3b) auf, wobei die Endabschnitte (3a) des einen Befestigungsabschnitts (2a) mit denen (3b) des jeweils anderen Befestigungsabschnitts (2b) zu einem Endbereich (3) zusammenführbar oder zusammengeführt sind. Der Kopplungsabschnitt (4) ist so ausgebildet, daß er die Befestigungsabschnitte (2a, 2b) bei Zusammenführung der Endabschnitte (3a, 3b) beabstandet hält.
    • 连接元件(1)具有平行且相对布置的紧固部分(2a,2b),用于紧固到保护盖的部分。 紧固部分通过联接元件(4)彼此连接。 这些部分的端部部分(3a,3b)可组合或组合到端部区域(3)。 元件(4)形成为使得元件(4)在组合过程中保持紧固部分的距离。 每个紧固部分设置有紧固元件和/或紧固凹部。 在元件(4)处连接有条,并且与端部区域连接。 还包括用于包括部分的保护盖的独立权利要求。