会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 7. 发明公开
    • Maskierungssystem zur Maskierung eines Kurbelraums einer Brennkraftmaschine
    • 用于掩蔽内燃发动机的曲轴室A掩蔽系统
    • EP2075074A1
    • 2009-07-01
    • EP09155249.7
    • 2007-05-04
    • Sulzer Metco AG
    • Bohnheio, ChristianBarbezat, Gérard
    • B05B15/04
    • B05B12/20B05B7/20B05B7/22B05B12/18B05B12/26B05B13/0636
    • Die Erfindung betrifft ein Maskierungssystem (1) zur Maskierung eines Kurbelraums (2) einer Brennkraftmaschine (3) während einer Oberflächenbehandlung einer Zylinderlauffläche (4, 41, 42) einer Zylinderbohrung (5, 51, 52) eines Zylinders (6, 61, 62) der Brennkraftmaschine (3). Das Maskierungssystem (1) umfasst einen hohlen Maskierungskörper (7) mit einem Anschlusssegment (71) zum Anschluss des hohlen Maskierungskörpers (7) an die Zylinderbohrung (5, 51, 52), sowie ein Abschirmsegment (72). Erfindungsgemäss ist der hohle Maskierungskörper (7) derart ausgestaltet ist, dass der hohle Maskierungskörper (7) während der Oberflächenbehandlung eines ersten Zylinders (6, 61) der Brennkraftmaschine (3) kurbelraumseitig mit dem Anschlusssegment (71) an der Zylinderbohrung (5, 51) des ersten Zylinders (6, 61) platzierbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung eines erfindungsgemässen Maskierungssystems (1).
    • 本发明涉及掩蔽系统(1)的气缸孔的气缸的气缸表面的表面处理(4,41,42)(5,51,52)掩蔽的内燃机(3)的曲柄腔(2)(6,61,62) 所述内燃机(3)。 掩蔽系统(1)包括中空掩蔽体(7)与终端部段(71),用于向所述气缸孔(5,51,52)的中空掩蔽体(7)的连接,和一个Abschirmsegment(72)。 根据本发明,中空掩蔽体(7)被设计成使得该中空掩蔽体(7)的内燃机的第一气缸(6,61)的表面处理过程中(3)的曲柄腔侧到终端部段(71)在气缸孔(5,51) 第一气缸(6,61)可放置。 本发明还涉及使用根据本发明的掩蔽系统(1)的。