专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1623876A2 Kameraanordnung für Kraftfahrzeuge 审中-公开
标题翻译： KameraanordnungfürKraftfahrzeuge
公开(公告)号：EP1623876A2
公开(公告)日：2006-02-08
申请号：EP05110596.3
申请日：2003-08-06
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Hunecke, Jens , Kaphingst, Jens , Schulte, Michael , Mühlenberg, Martin
IPC分类号： B60R11/04 , B60R1/00 , B60S1/08
CPC分类号： B60S1/0881 , B60R1/00 , B60R11/04 , B60R2011/0026 , B60R2011/0063 , B60R2011/0077 , B60S1/0822 , B60S1/0844 , B60S1/0885 , G06K9/00791
摘要： Es wird eine Kameraanordnung für Kraftfahrzeuge mit einer Kamera (1) beschrieben, die im Fahrzeuginnenraum hinter einer Scheibe (2) angeordnet ist. Dabei ist eine Trägerplatte (3) vorgesehen, die an der Innenseite der Scheibe (2) befestigt ist und als Halterung für die Kamera (1) dient. Mit dieser Trägerplatte (3) ist mindestens ein materiegebundenes optisches Führungselement (4A,4B) für eine von der Kamera (1) unabhängige Sensoreinrichtung verbunden, wobei das optische Führungselement (4A,4B) vorzugsweise bündig mit der Trägerplatte (3) abschließt und die Trägerplatte (3) mit dem mindestens einen optischen Führungselement (4A,4B) direkt oder indirekt über ein optisches Koppelmedium an der Scheibeninnenseite anliegt.
摘要翻译：相机装置由窗户后面的至少一个照相机（1）组成。承载板（3）固定在窗户的内部以保持照相机。用于与摄像机独立的传感器装置的至少一个光导元件（4A，4B）连接到承载板。光导元件优选地结合到承载板上，承载板直接或间接地安装到窗户的内部。

2. 发明公开

EP1595402A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BILDERZEUGUNG 审中-公开
公开(公告)号：EP1595402A1
公开(公告)日：2005-11-16
申请号：EP03776840.5
申请日：2003-11-08
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , Hella KG Hueck & Co. , Osram Opto Semiconductors GmbH
发明人： SEGER, Ulrich , APEL, Uwe , SCHICK, Jens , ABEL, Bjoern , BURG, Michael , HEERLEIN, Joerg
IPC分类号： H04N7/18 , B60Q1/20
CPC分类号： H04N7/18 , B60Q1/14 , H04N5/33
摘要： The invention relates to a device and method for generating images in a motor vehicle. An infrared camera (10) generates line by line images of the environment of a motor vehicle in the form of picture lines. The image capture area of the infrared camera (10) is illuminated in a pulsed manner by at least one radiation source (12) radiating in the infrared region of the spectrum. The capture of the picture lines is temporally synchronised with the pulses illumination. In a first embodiment, the capture of the picture lines of an infrared-sensitive CMOS camera (10) is temporally synchronised with a laser diode radiating in the near infrared region of the spectrum by means of a synchronisation line. In a second embodiment, the capture of the picture lines of the infrared-sensitive CMOS camera (10) is temporally synchronised with the pulsed illumination in an autonomous manner by said CMOS camera (10) by evaluating at least one detected picture line.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在机动车辆中产生图像的装置和方法。红外摄像机（10）以图像线的形式逐行生成机动车辆的环境图像。红外照相机（10）的图像捕获区域由在光谱的红外区域中辐射的至少一个辐射源（12）以脉冲方式照射。图像线的捕获在时间上与脉冲照射同步。在第一实施例中，红外敏感CMOS相机（10）的图像线的捕获通过同步线与在光谱的近红外区域中发射的激光二极管在时间上同步。在第二实施例中，通过评估至少一个检测到的图像线，红外敏感CMOS相机（10）的图像线的捕获通过所述CMOS相机（10）以自主方式与脉冲照明在时间上同步。

3. 发明公开

EP1586932A1 Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge 无效
标题翻译： NachtsichtsystemfürKraftfahrzeuge
公开(公告)号：EP1586932A1
公开(公告)日：2005-10-19
申请号：EP05106599.3
申请日：2003-12-20
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Bierleutgeb, Gerhard
IPC分类号： G02B23/12
CPC分类号： G02B27/01 , G02B23/12 , G02B2027/0138 , H04N5/33 , H04N5/332
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Infrarot-Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge, bei dem mindestens zwei Bilder durch Belichtung mit unterschiedlichen Wellenlängenbereichen aufgenommen werden, wobei durch die Verknüpfung dieser beiden Bilder in verbesserter Weise auf wichtige Objekte im Infrarot-Bild aufmerksam gemacht wird.
摘要翻译：特别是道路车辆的夜视系统具有摄像头，可以拍摄由前灯照亮的可见图像以及由红外灯照亮的近红外图像。处理图像以提供组合图像，突出显示任何障碍物以及增强周围环境。相机在两个波长范围内是敏感的，和/或成像系统包括合适的滤镜。

4. 发明公开

EP1559951A2 Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Montage der Fahrzeugleuchte 有权
公开(公告)号：EP1559951A2
公开(公告)日：2005-08-03
申请号：EP05100287.1
申请日：2005-01-19
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Branderm, Rolf , Umakanthan, Amarnath
IPC分类号： F21S8/10 , F21V17/18 , B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/2615
摘要： Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte (10) mit einem Gehäuse (12), einer das Gehäuse (12) abschließenden Lichtscheibe, zumindest einer in der Leuchte angeordneten Lichtquelle, zumindest einem von einem rückwärtigen Bereich des Gehäuses (12) abragendenden Dom (16) zur Hindurchführung der elektrischen Kontaktierung der Fahrzeugleuchte (10) und zumindest einem Aufnahmebereich (18) für die Fahrzeugleuchte (10) an einer Fahrzeugkarosserie oder an einem dafür an der Fahrzeugkarosserie angeordneten Halteelement (20), sowie ein Verfahren zur Montage einer derartigen Fahrzeugleuchte (10).
Die Aufgabe zur Ausbildung einer derartigen Fahrzeugleuchte (10) wird dadurch gelöst, die Fahrzeugleuchte (10) mittels des vom rückwärtigen Bereich des Gehäuses (12) abragenden Doms (16) in dem Aufnahmebereich (18) der Fahrzeugkarosserie oder dem dafür an der Fahrzeugkarosserie angeordneten Halteelement (20) festsetzbar ist.
Die Aufgabe zur Weiterbildung des Montageverfahrens wird dadurch gelöst, dass die Fahrzeugleuchte (10) mittels einer Relativbewegung zwischen dem vom rückwärtigen Bereich des Gehäuses (12) abragenden Dom (16) und dem Aufnahmebereich (18) der Fahrzeugkarosserie oder dem dafür an der Fahrzeugkarosserie angeordneten Halteelement (20) festsetzbar ist.
摘要翻译：所述装置（10）具有壳体（12），灯板，至少一个从所述壳体的后部突出的圆顶（16），用于馈送用于车辆灯的电接触，以及至少一个区域（18），用于容纳在车体上的车辆灯或布置在车身上的保持元件（20）。车辆灯可以通过从保持区域或保持元件中的壳体的后部突出的圆顶来固定。还包括用于装配车辆灯的方法的独立权利要求。

5. 发明授权

EP0864805B1 Gehäuse, insbesondere eines Fahrzeugscheinwerfers 失效
标题翻译：房屋，特别是车辆前照灯
公开(公告)号：EP0864805B1
公开(公告)日：2004-10-20
申请号：EP98104438.1
申请日：1998-03-12
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Kalwa, Matthias, Dr. , Wystrach, Dieter
IPC分类号： F21V31/03 , H05K5/02 , F21W101/10
CPC分类号： H05K5/0213 , F21S45/33

6. 发明公开

EP1205706A3 Belüftungssystem einer Leuchte, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge 审中-公开
标题翻译：灯的通风系统，特别是用于车辆的前照灯
公开(公告)号：EP1205706A3
公开(公告)日：2004-10-13
申请号：EP01125955.3
申请日：2001-10-31
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Herbers, Thomas , Lüchtefeld, Franz
IPC分类号： F21V31/03
CPC分类号： F21S45/33
摘要： Die Erfindung betrifft ein Belüftungssystem (12) einer Leuchte, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge, welches an einem Gehäuse (10) angebracht ist, das zur Aufnahme einer Lichtquelle dient und auf seiner Vorderseite durch eine lichtdurchlässige Abschlussscheibe abgeschlossen ist, mit zumindest einem an das Gehäuse (10) angeformten labyrinthartigen Belüftungsdurchgang (18) zum Inneren (22) der Leuchte. Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Belüftungssystem einer Leuchte, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge, derart zu verbessern, dass auch bei plötzlich auftretenden großen Wassermengen kein Wasser und keine Aerosole in das Innere der Leuchte eindringen können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der labyrinthartige Belüftungsdurchgang (18) mit einer zweiten Belüftungsanordnung (42) in Wirkverbindung steht, wobei die zweite Belüftungsanordnung (42) den Belüftungsdurchgang (18) umschließt.

7. 发明公开

EP1199231A3 Verfahren zur Steuerung einer Scheibenwischanlage 有权
标题翻译：用于控制挡风玻璃雨刮器系统的方法
公开(公告)号：EP1199231A3
公开(公告)日：2004-08-25
申请号：EP01124557.8
申请日：2001-10-13
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Blaut, Andreas , Schmitz, Klaus-Peter
IPC分类号： B60S1/08
CPC分类号： B60S1/0818 , B60S1/0833
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung einer Scheibenwischanlage zur Reinigung der Außenfläche einer Scheibe mit wenigstens einem Wischermotor zum Verschwenken von mindestens einem Wischerblatt und wenigstens einem im Wischbereich auf der Innenseite der Scheibe angeordneten optoelektronischen Sensor (1,2,3,4), dessen Sensorsignal in Abhängigkeit von einem flüssigen oder festen Belag auf der Scheibe verändert wird. Dabei wird aus den von einer Messwerterfassungseinheit aufgenommenen Sensorsignalen und aus den zeitlich differenzierten Sensorsignalen eine Belagsintensitätsgröße ermittelt, die dann zur Ansteuerung des Wischermotors verwendet wird. Dabei können Überwischvorgänge in vorteilhafter Weise in die Auswertung miteinbezogen werden.

8. 发明公开

EP1437615A1 Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge 有权
标题翻译： NachtsichtsystemfürKraftfahrzeuge
公开(公告)号：EP1437615A1
公开(公告)日：2004-07-14
申请号：EP03029516.6
申请日：2003-12-20
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Bierleutgeb, Gerhard
IPC分类号： G02B23/12
CPC分类号： H04N5/33 , G02B23/12 , H04N5/332
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Infrarot-Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge, bei dem mindestens zwei Bilder durch Belichtung mit unterschiedlichen Wellenlängenbereichen aufgenommen werden, wobei durch die Verknüpfung dieser beiden Bilder in verbesserter Weise auf wichtige Objekte im Infrarot-Bild aufmerksam gemacht wird.
摘要翻译：安装在道路车辆上的夜视系统可能具有可见光和红外摄像机（Kamera）。控制电路（Steuerungs-einheit）连接到IR照明系统（IR发送器）和照相机。相机可以连接到包括图像存储器（Bildspeicher），图像处理电路（Bildverarbeitungs-einheit）和图像比较器电路（Bildvergleich）的电路。这连接到显示或警告系统（Anzeige oder Warneinheit）。

9. 发明授权

EP1099583B1 Betätigungsmechanik für einen Mehrfunktionschalter für ein Kraftfahrzeughebe- Schiebedach 有权
标题翻译：致动机构用于一个Kraftfahrzeughebe-天窗多功能开关
公开(公告)号：EP1099583B1
公开(公告)日：2004-05-19
申请号：EP00124483.9
申请日：2000-11-09
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Dennhardt, Michael
IPC分类号： B60J7/057 , H01H25/00
CPC分类号： H01H25/006 , B60J7/0573 , H01H2300/006

10. 发明公开

EP1418087A2 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译： ScheinwerferfürFahrzeuge
公开(公告)号：EP1418087A2
公开(公告)日：2004-05-12
申请号：EP03103868.0
申请日：2003-10-20
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Hack, Michael , Haase, Christian , Gorczyca, Christian
IPC分类号： B60Q1/00 , F21S8/12
CPC分类号： B60Q1/0052 , F21S41/24
摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit mindestens einem im Inneren des Scheinwerfers angeordneten Lichtelement (1,2). Ein Abdeckelement (3) umgibt von des Vorderseite des Scheinwerfers her gesehen eine Lichtaustrittsöffnung des Lichtelements (1,2). An der Vorderseite des Abdeckelements (3) ist ein ringförmiges Lichtleitelement (4) angeordnet. Das ringförmige Lichtleitelement (4) verläuft benachbart zur Lichtaustrittsöffnung. Ein Halter (7) für eine Lichtquelle (6) ist an der Rückseite des Abdeckelements (3) angeordnet. Die Lichtquelle (6) und eine Lichteinkoppelfläche (5) des Lichtleitelements (4) sind einer Öffnung (8) des Abdeckelements (3) zugeordnet. Das Abdeckelement (3) ist ein Fixierungselement für die Lichtquelle (6) und die der Lichtquelle (6) benachbarte Lichteinkoppelfläche (5) des Lichtleitelements (4).
摘要翻译：盖（3）围绕用于照明元件（2）的灯出口。环形导光元件（LCE）（4）安装在盖子的正面，并靠近灯具出口。用于光源（6）的保持器（7）装配在盖的后侧。光源和用于LCE的光源表面（5）被分配到盖中的开口。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式