专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1081429A2 Fahrzeugscheinwerfer mit einer darin eingesetzten Baueinheit 有权
标题翻译：法国电讯网
公开(公告)号：EP1081429A2
公开(公告)日：2001-03-07
申请号：EP00118810.1
申请日：2000-08-31
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Cordes, Markus , Geesmeier, Andreas , Meyer, Ernst-Otto , Körsten, Michael , Kemper, Andreas , Weigel, Manfred
IPC分类号： F21S8/10
CPC分类号： F21S45/33 , F21S41/29
摘要： Ein solcher Fahrzeugscheinwerfer ist mit einem Gehäuse (1) und mit einer darin eingesetzten Baueinheit ausgestattet, die aus einem Reflektor (2), einer frontseitigen Abdeckscheibe (6) und einem mit dem Reflektor (2) sowie mit der Abdeckscheibe (6) entlang deren Ränder fest verklebten Halterahmen (7) besteht, wobei die Abdeckscheibe (6) einen randlich umlaufenden, rückwärtig zum Gehäuse (1) hin umgebogenen Kranz (10) aufweist, der die zum Reflektorrand (13) hin liegende Reflektorwand (14) an deren Außenseite (15) überlappt und von der Außenseite (15) der Reflektorwand (14) und dem Kranz (10) der Abdeckscheibe (6) ein Klebebett (19) begrenzt ist, an das der Halterahmen (7) heranreicht. Zur Schaffung eines Fahrzeugscheinwerfers, bei dem die Anbringung des Klebebettes einfacher vorgenommen werden kann, ohne daß es einer komplizierten Gestaltung des Halterahmens bedarf, liegen die Reflektorwand (14) an der Innenseite (12) und der Halterahmen (7) an der Außenseite (11) des Kranzes (10) der Abdeckscheibe (6) an und stehen über die Stirnseite (16) dieses Kranzes (10) soweit vor, daß das Klebebett (19) von der Außenseite (15) der Reflektorwand (14),der Stirnseite (16) des Kranzes (10) an der Abdeckscheibe (6) und der Innenseite (17) des Halterahmens (7) begrenzt ist.
摘要翻译：前照灯具有壳体和插入其中的单元，其由反射器，前覆盖板（6）和保持框架（7）组成。覆盖面板具有与反射器壁（14）重叠并包围粘合剂床（19）的边缘（10）。反射器壁和框架接触边缘并突出，使得粘合剂床由反射器壁，边缘和框架限定。

2. 发明公开

EP1052141A2 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译： ScheinwerferfürFahrzeuge
公开(公告)号：EP1052141A2
公开(公告)日：2000-11-15
申请号：EP00109701.3
申请日：2000-05-08
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Brummel, Reinhold , Geesmeier, Andreas , Kemper, Albert , Ley, Peter , Mazziotti, Pietro Antonio , Meyer, Ernst-Otto , von Wuthenau, Alexander , Wiese, Gerwin
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0483
摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem topfförmigen Gehäuse (1), mit einer das topfförmige Gehäuse (1) abdeckenden Abschlußscheibe (2), mit einem in dem durch das topfförmige Gehäuse (1) und der Abschlußscheibe (2) begrenzten Innenraum angeordneten Reflektor (3) und einer Lichtquelle (4) sowie mit einem Halter (5), der zum einen eine Befestigungseinrichtung zum Haltern des Scheinwerfers am Fahrzeug und der zum anderen eine Feststelleinrichtung zum Ausrichten des Scheinwerfers aufweist, wobei daß das Gehäuse (1) eine Ausnehmung (13) aufweist, derart, daß die Feststelleinrichtung (7) unmittelbar mit dem Reflektor (3) verbindbar ist.
摘要翻译：前照灯具有由终端板覆盖的盆形壳体（1），反射器（3）和光源。通过壳体和盖板和具有用于将前照灯固定在车辆上的固定装置的保持器和一个头灯对准锁定装置（7）。壳体具有孔（13），使得对准锁定装置可以直接连接到反射器。

3. 发明公开

EP1081429A3 Fahrzeugscheinwerfer mit einer darin eingesetzten Baueinheit 有权
标题翻译：具有结构单元插入其中的车辆用前照灯
公开(公告)号：EP1081429A3
公开(公告)日：2004-01-21
申请号：EP00118810.1
申请日：2000-08-31
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Cordes, Markus , Geesmeier, Andreas , Meyer, Ernst-Otto , Körsten, Michael , Kemper, Andreas , Weigel, Manfred
IPC分类号： F21S8/10 , F21W101/10 , F21V17/00 , F21V31/00
CPC分类号： F21S45/33 , F21S41/29
摘要： Ein solcher Fahrzeugscheinwerfer ist mit einem Gehäuse (1) und mit einer darin eingesetzten Baueinheit ausgestattet, die aus einem Reflektor (2), einer frontseitigen Abdeckscheibe (6) und einem mit dem Reflektor (2) sowie mit der Abdeckscheibe (6) entlang deren Ränder fest verklebten Halterahmen (7) besteht, wobei die Abdeckscheibe (6) einen randlich umlaufenden, rückwärtig zum Gehäuse (1) hin umgebogenen Kranz (10) aufweist, der die zum Reflektorrand (13) hin liegende Reflektorwand (14) an deren Außenseite (15) überlappt und von der Außenseite (15) der Reflektorwand (14) und dem Kranz (10) der Abdeckscheibe (6) ein Klebebett (19) begrenzt ist, an das der Halterahmen (7) heranreicht. Zur Schaffung eines Fahrzeugscheinwerfers, bei dem die Anbringung des Klebebettes einfacher vorgenommen werden kann, ohne daß es einer komplizierten Gestaltung des Halterahmens bedarf, liegen die Reflektorwand (14) an der Innenseite (12) und der Halterahmen (7) an der Außenseite (11) des Kranzes (10) der Abdeckscheibe (6) an und stehen über die Stirnseite (16) dieses Kranzes (10) soweit vor, daß das Klebebett (19) von der Außenseite (15) der Reflektorwand (14),der Stirnseite (16) des Kranzes (10) an der Abdeckscheibe (6) und der Innenseite (17) des Halterahmens (7) begrenzt ist.

4. 发明公开

EP1052141A3 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译：车头灯
公开(公告)号：EP1052141A3
公开(公告)日：2003-05-28
申请号：EP00109701.3
申请日：2000-05-08
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Brummel, Reinhold , Geesmeier, Andreas , Kemper, Albert , Ley, Peter , Mazziotti, Pietro Antonio , Meyer, Ernst-Otto , von Wuthenau, Alexander , Wiese, Gerwin
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0483
摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem topfförmigen Gehäuse (1), mit einer das topfförmige Gehäuse (1) abdeckenden Abschlußscheibe (2), mit einem in dem durch das topfförmige Gehäuse (1) und der Abschlußscheibe (2) begrenzten Innenraum angeordneten Reflektor (3) und einer Lichtquelle (4) sowie mit einem Halter (5), der zum einen eine Befestigungseinrichtung zum Haltern des Scheinwerfers am Fahrzeug und der zum anderen eine Feststelleinrichtung zum Ausrichten des Scheinwerfers aufweist, wobei daß das Gehäuse (1) eine Ausnehmung (13) aufweist, derart, daß die Feststelleinrichtung (7) unmittelbar mit dem Reflektor (3) verbindbar ist.
摘要翻译：本发明涉及的前照灯用于与罐形外壳（1）的车辆，与设置一个罐形外壳（1）覆盖所述闭合板（2），具有在其中，由杯型壳体（1）和封板（2）的内部分隔的反射器（3）和光源（4），并用一个固定件（5），一方面具有紧固装置，用于锁定装置在车辆上，而在另一保持前照灯的用于对准的头灯，其特征在于，所述壳体（1）（的凹部使得锁定装置（7）直接连接到反射器（3）是可连接的。

5. 发明授权

EP1052141B1 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
公开(公告)号：EP1052141B1
公开(公告)日：2004-10-06
申请号：EP00109701.3
申请日：2000-05-08
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Brummel, Reinhold , Geesmeier, Andreas , Kemper, Albert , Ley, Peter , Mazziotti, Pietro Antonio , Meyer, Ernst-Otto , von Wuthenau, Alexander , Wiese, Gerwin
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0483

6. 发明公开

EP1464888A2 Leuchte für Fahrzeuge 有权
标题翻译： LeuchtefürFahrzeuge
公开(公告)号：EP1464888A2
公开(公告)日：2004-10-06
申请号：EP04006520.3
申请日：2004-03-18
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Mügge, Martin , Smarslik, Christian , Köneke, Josef , Geesmeier, Andreas
IPC分类号： F21S8/10
CPC分类号： B60Q1/2607 , B60Q1/0058 , F21S43/14 , F21S43/237 , F21S43/245 , F21S43/247 , F21V7/0091
摘要： Die Erfindung betrifft Leuchte (1) für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer ersten Lichteinheit (2) enthaltend mindestens eine Lichtquelle (5) und eine derselben zugeordnete optisch wirksame Fläche (6) zur Bildung einer ersten Lichtfunktion und mit einer in Lichtaustrittsrichtung (4) vor der ersten Lichteinheit (2) gelagerten zweiten Lichteinheit (3,13,18,24) enthaltend eine Leuchtdiode (7,14,17,25) als Lichtquelle und eine optisch wirksame Fläche (8,15,19,27), wobei die optisch wirksame Fläche (6) der ersten Lichteinheit (2) und der zweiten Lichteinheit (3,13,18,24) derart angeordnet sind, dass in Projektion auf eine Lichtaustrittsfläche lediglich eine einzige durchgehende Grenzlinie zwischen dem von der ersten Lichteinheit (2) emittierten Lichtbündel und dem von der zweiten Lichteinheit (3,13,18,24) emittierten Lichtbündel gebildet ist und dass die zweite Lichteinheit (3,13,18,24) rückseitig von der ersten Lichteinheit (2) im Betriebszustand derselben beleuchtet wird.
摘要翻译：该装置具有第一光单元（2），其具有至少一个源和用于第一光功能的光学活性表面和具有发光二极管和光学活性表面的第二光单元（3）。第一和第二单元的光学活性表面被布置成使得由第一和第二单元发射的光束之间仅一个连续的边界线存在于光输出表面上的投影中。

7. 发明公开

EP1083086A2 Fahrzeugscheinwerfer mit Halter 审中-公开
公开(公告)号：EP1083086A2
公开(公告)日：2001-03-14
申请号：EP00119073.5
申请日：2000-09-02
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Smarslik, Christian , Geesmeier, Andreas , Damasky, Joachim, Dr. , Körsten, Michael , Schäfers, Hans-Reiner
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0483
摘要： Der Scheinwerfer hat ein Gehäuse (1), in welchem sich in Tiefenrichtung hinter einer Abstrahlfläche (3) ein von einem Reflektor (2) umgebenes Leuchtmittel befindet, das mittels eines Lampenhalters (6) in einer Gehäuseöffnung (8) fixiert ist. An dem Scheinwerfergehäuse ist ein Scheinwerferhalter (12) befestigt. Um bei Verwendung eines Leuchtmittels in Gestalt einer Gasentladungslampe (4) eine kompakte Bauweise zu ermöglichen, ist die Gasentladungslampe (4) mit ihrem Brenner (5) horizontal in Breitenrichtung der Abstrahlfläche (3) liegend angeordnet. Hierzu befindet sich die Gehäuseöffnung (8) in Breitenrichtung seitlich am Gehäuse (1) und hat der Scheinwerferhalter (12) eine Lageröffnung (6), in der in mit dieser koaxialen Lage der Gasentladungslampe (4) das Gehäuse (1) aufgenommen ist.
摘要翻译：头灯具有壳体（1），其中由反射器（2）包围的光源布置在辐射表面（3）后面并且通过灯座（6）固定在壳体开口中的适当位置。光源是其燃烧器（5）在辐射表面的宽度方向上水平布置的气体放电灯（4）。壳体开口位于壳体的侧面。头灯座（12）具有与安装的灯同轴的轴承开口（16）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式