专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1096050A3 Verfahren zum Auswuchten von rotierenden Körpern 有权
标题翻译：平衡旋转体的方法
公开(公告)号：EP1096050A3
公开(公告)日：2002-08-14
申请号：EP00122114.2
申请日：2000-10-12
申请人： Miele & Cie. GmbH & Co.
发明人： Dyballa, Christian, Dr. , Grosse Hündfeld, Max , Hambrock, Jürgen , Hapke, Armin , Herden, Rudolf , Kaufmann, Reinhard , Kuka, Thorsten , Müller, Helge
IPC分类号： D06F37/22
CPC分类号： D06F37/225 , D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswuchten eines Körpers, der durch einen geregelten Antrieb in Rotation versetzt wird, unter Verwendung einer Auswuchtvorrichtung, bestehend aus mindestens einer mit dem Körper umlaufenden, konzentrisch zu seiner Rotationsachse angeordneten kreisringförmigen Laufbahn, innerhalb der Gewichte frei beweglich angeordnet sind, und unter Verwendung einer Unwuchterkennungseinrichtung, die die unwuchtbedingten Auslenkungen des aus dem Körper und der Auswuchteinrichtung bestehenden Systems während der Rotation oder dessen unwuchtbedingte Drehzahlschwankungen in ein Unwuchtsignal umwandelt, wobei das System in einem ersten Verfahrensschritt zur Unwuchterkennung mit einer Drehzahl unterhalb seiner kritischen Drehzahl oder unterhalb der kritischen Drehzahl seines Lagersystems gedreht wird und wobei die Auswuchteinrichtung derart beschaffen ist, dass die Gewichte bei dieser Drehzahl von der (den) Laufbahn(en) mitgenommen werden. Um sicher und in möglichst kurzer Zeit eine Kompensation der Unwucht vor dem Durchgang durch den kritischen Drehzahlbereich bzw. seine Resonanzfrequenzen zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass eine Auswerteschaltung die Hüllkurve des Betrags des Unwuchtsignals ermittelt und im Bereich ihres Minimums oder bei Unterschreiten eines Grenzwertes den Körper auf eine Drehzahl oberhalb seiner kritischen Drehzahl oder der kritischen Drehzahl seines Lagersystems beschleunigt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于平衡在此通过旋转控制的驱动旋转体，使用平衡装置包括至少一个与所述主体旋转，同心地布置于旋转圆环状的轨道的轴线，被设置在权重可自由移动的内，和使用的不平衡检测装置，其将在低于其临界速度或低于所述的速度由所述主体和所述旋转过程中平衡系统或不平衡信号的不平衡引起的速度变化，该系统在不平衡检测的第一方法步骤的组的不平衡引起的变形其存储系统的临界速度是旋转的，并且其中平衡装置是这样的，即在这个（该）事业的这个速度下的重量被采用。是安全的，以实现通过临界速度范围，并在最短的时间内它的谐振频率的流逝之前的不平衡的补偿，因此建议的评估电路检测的不平衡信号的幅度和其最小的区域的包络或阈值体下降到低于加速到超过其临界速度或其存储系统的临界速度。

2. 发明公开

EP1096050A2 Verfahren zum Auswuchten von rotierenden Körpern 有权
标题翻译： Verfahren zum Auswuchten von rotierendenKörpern
公开(公告)号：EP1096050A2
公开(公告)日：2001-05-02
申请号：EP00122114.2
申请日：2000-10-12
申请人： Miele & Cie. GmbH & Co.
发明人： Dyballa, Christian, Dr. , Grosse Hündfeld, Max , Hambrock, Jürgen , Hapke, Armin , Herden, Rudolf , Kaufmann, Reinhard , Kuka, Thorsten , Müller, Helge
IPC分类号： D06F37/22
CPC分类号： D06F37/225 , D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswuchten eines Körpers, der durch einen geregelten Antrieb in Rotation versetzt wird, unter Verwendung einer Auswuchtvorrichtung, bestehend aus mindestens einer mit dem Körper umlaufenden, konzentrisch zu seiner Rotationsachse angeordneten kreisringförmigen Laufbahn, innerhalb der Gewichte frei beweglich angeordnet sind, und unter Verwendung einer Unwuchterkennungseinrichtung, die die unwuchtbedingten Auslenkungen des aus dem Körper und der Auswuchteinrichtung bestehenden Systems während der Rotation oder dessen unwuchtbedingte Drehzahlschwankungen in ein Unwuchtsignal umwandelt, wobei das System in einem ersten Verfahrensschritt zur Unwuchterkennung mit einer Drehzahl unterhalb seiner kritischen Drehzahl oder unterhalb der kritischen Drehzahl seines Lagersystems gedreht wird und wobei die Auswuchteinrichtung derart beschaffen ist, dass die Gewichte bei dieser Drehzahl von der (den) Laufbahn(en) mitgenommen werden. Um sicher und in möglichst kurzer Zeit eine Kompensation der Unwucht vor dem Durchgang durch den kritischen Drehzahlbereich bzw. seine Resonanzfrequenzen zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass eine Auswerteschaltung die Hüllkurve des Betrags des Unwuchtsignals ermittelt und im Bereich ihres Minimums oder bei Unterschreiten eines Grenzwertes den Körper auf eine Drehzahl oberhalb seiner kritischen Drehzahl oder der kritischen Drehzahl seines Lagersystems beschleunigt.
摘要翻译：该方法包括使用平衡装置，该平衡装置具有在与滚筒（2）同心的圆形轨道（12）内自由移动的球重（13）。不平衡检测单元（6b，c）在旋转或旋转速度波动期间产生不平衡信号。系统以低于其临界旋转速度或其轴承系统的速度旋转。平衡单元被制成使得球重量以该旋转速度承载在轨道中。评估单元（6d）产生不平衡量的曲线，并且将车身加速到高于曲线最小值的区域上的临界速度的转速或超过阈值。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式