专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1120487A3 Haushaltgerät mit einem Lärmdämmelement 有权
标题翻译：家用器具具有噪声阻尼元件
公开(公告)号：EP1120487A3
公开(公告)日：2002-08-07
申请号：EP00128338.1
申请日：2000-12-22
申请人： Miele & Cie. GmbH & Co.
发明人： Büscher, Michael , Gerth, Volker , Klamt, Klemens, Dr. , Meyer zur Heide, Horst
IPC分类号： D06F39/12 , G10K11/16
CPC分类号： D06F58/20 , A47L15/4209 , D06F37/26 , D06F37/261 , D06F39/12
摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit einem Grundrahmen (3) und daran befestigten Gehäusewänden, von denen mindestens eine mit einem flächigen Lärmdämmelement versehen ist. Um ein einfach zu montierendes Lärmdämmelement zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Lärmdämmelement die Innenseite der Gehäusewand (Seitenwand 1) annähernd vollflächig verkleidet, wobei die Anlagestellen der Gehäusewand (Seitenwand 1) am Grundrahmen (3) mindestens teilweise durch das Lärmdämmelement bedeckt sind, dass das Lärmdämmelement aus einem einstückigen Zuschnitt aus einem locker aufgebauten Karton (4) oder aus Wellpappe (5) besteht und dass die Befestigung des Lärmdämmelementes an der Gehäusewand (Seitenwand 1) durch einen viskoelastischen Kleber erfolgt.

2. 发明公开

EP1120487A2 Haushaltgerät mit einem Lärmdämmelement 有权
标题翻译：家用器具具有噪声阻尼元件
公开(公告)号：EP1120487A2
公开(公告)日：2001-08-01
申请号：EP00128338.1
申请日：2000-12-22
申请人： Miele & Cie. GmbH & Co.
发明人： Büscher, Michael , Gerth, Volker , Klamt, Klemens, Dr. , Meyer zur Heide, Horst
IPC分类号： D06F39/12
CPC分类号： D06F58/20 , A47L15/4209 , D06F37/26 , D06F37/261 , D06F39/12
摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit einem Grundrahmen (3) und daran befestigten Gehäusewänden, von denen mindestens eine mit einem flächigen Lärmdämmelement versehen ist. Um ein einfach zu montierendes Lärmdämmelement zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Lärmdämmelement die Innenseite der Gehäusewand (Seitenwand 1) annähernd vollflächig verkleidet, wobei die Anlagestellen der Gehäusewand (Seitenwand 1) am Grundrahmen (3) mindestens teilweise durch das Lärmdämmelement bedeckt sind, dass das Lärmdämmelement aus einem einstückigen Zuschnitt aus einem locker aufgebauten Karton (4) oder aus Wellpappe (5) besteht und dass die Befestigung des Lärmdämmelementes an der Gehäusewand (Seitenwand 1) durch einen viskoelastischen Kleber erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种家用器具，包括基架（3）和连接到其上的壳体壁，其中至少一个设置有一个平坦的噪声阻尼元件。为了提供一种易于组装的噪声阻尼，所以建议的噪声阻尼元件衬壳体壁（侧壁1）的内侧大致在整个表面上，其中，所述壳体壁（侧壁1）在基座框架上的接触的位置（3）是由噪声阻尼元件覆盖至少部分该从一个单件从一个松散结构板坯料的噪声阻尼元件（4）或瓦楞纸板（5），并且所述Lärmdämmelementes的上壳体壁（侧壁1）通过粘弹性粘合剂的附接发生。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式