专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

EP0774619B1 Medizinische Leuchte mit zusammengesetzter Strahlereinheit 失效
标题翻译：医疗灯与复合散热器单元
公开(公告)号：EP0774619B1
公开(公告)日：2002-10-09
申请号：EP96117042.0
申请日：1996-10-24
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Gampe, Uwe , Hartge, Jörg, Dr. , Marka, Rudolf, Dr. , Greif, Stefan
IPC分类号： F21V19/00 , F21S8/00
CPC分类号： F21V19/006 , F21S41/19 , F21W2131/205

2. 发明公开

EP0982534A3 Leuchte zur Bildung eines schattenarmen Beleuchtungsfeldes 审中-公开
标题翻译：光以形成一个阴影差照明场
公开(公告)号：EP0982534A3
公开(公告)日：2002-04-03
申请号：EP99112027.0
申请日：1999-06-22
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Marka, Rudolf, Dr.
IPC分类号： F21S8/04
CPC分类号： F21V14/04 , F21V17/02 , F21W2131/205 , Y10S362/804
摘要： Eine Leuchte (1), insbesondere Leuchte für medizinische Anwendungen (Operationsleuchten), weist wenigstens eine Strahlungsquelle (6) und wenigstens zwei Reflektoren (5) auf, wobei zur Bildung eines schattenarmen Beleuchtungsfeldes (10) aus der Leuchte (1) austretende Strahlung (7) mit wenigstens zwei unterschiedlichen Einfalls-Winkeln auf das Beleuchtungsfeld (10) auftrifft; dabei sind die Einfalls-Winkel der Strahlung (7) durch Änderung des Abstandes zwischen wenigstens zwei Reflektoren (5) oder zwischen einem Reflektor (5) und der Strahlungsquelle (6) einstellbar. In einer ersten Ausführungsform sind wenigstens zwei Reflektoren (5) auf strahlenförmig vom Zentrum der Leuchte (1) ausgehenden Führungsschienen (3) in radialer Richtung verschiebbar angeordnet; die Reflektoren (5) liegen dabei stets auf einem gemeinsamen Kreisumfang, wobei die Reflektoren durch ein manuell betätigtes Getriebe oder durch elektrische Antriebsmotoren verschiebbar sind. In einer zweiten Ausführungsform sind zwei zur Leuchten-Längsachse koaxiale ringförmige Reflektoren (19,20) vorgesehen, wobei ein äußerer Ring-Reflektor (20) eine entlang der Längsachse (22) fest angeordnete Strahlenquelle (26) umgibt, während auf der dem Beleuchtungsfeld (10) abgewandten Seite ein innerer Ring-Reflektor (19) vorgesehen ist; der innere Ring-Reflektor (19) ist entlang der Längsachse (22) verschiebbar angeordnet. In einer dritten Ausführungsform sind zwei zur Leuchten-Längsachse (32) koaxial ringförmige Reflektoren (39,40) vorgesehen, wobei ein äußerer Ring-Reflektor (40) die entlang der Längsachse (32) angeordnete Strahlenquelle (36) umgibt, während auf der dem Beleuchtungsfeld (10) abgewandten Seite ein innerer Ring-Reflektor (29) in einer fixierten Position vorgesehen ist, dabei ist die Strahlenquelle (36) entlang der Längsachse (32) verschiebbar angeordnet ist.

3. 发明公开

EP1134481A2 Operationsleuchte mit einem Leuchtenkörper, der eine Entladungslampe aufweist 有权
标题翻译：操作人员Leuchtenkörper，der der enine Entladungslampe aufweist
公开(公告)号：EP1134481A2
公开(公告)日：2001-09-19
申请号：EP01101226.7
申请日：2001-01-19
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Gampe, Uwe , Marka, Rudolf, Dr. , Hartge, Jörg Eduard, Dr.
IPC分类号： F21S8/00 , F21V7/22
CPC分类号： F21V7/09 , F21V7/0025 , F21V19/04 , F21V23/026 , F21W2131/205 , Y10S362/804
摘要： Eine Operationsleuchte ist mit einem inneren Leuchtenkörper (6) versehen, der wenigstens eine Entladungs-Lampe (7) und einen inneren Reflektor in einem Gehäuse aufweist, wobei der Leuchtenkörper wenigstens teilweise von einem äußeren ringartigen Gehäuse mit einem ring-oder polygonartig ausgebildeten Reflektor (9) zur konvergierenden Umlenkung von aus dem Leuchtenkörper austretendem Licht in ein Beleuchtungsfeld umgeben ist. Der äußere Reflektor (9) weist auf seiner zum inneren Leuchtenkörper (6) gerichteten Seite eine geschlossene, transparente Fläche auf, deren Rückseite an eine reflektierende Schicht (17) angrenzt; die reflektierende Schicht ist auf die Rückseite der transparenten Fläche aufgebracht. Der innere Leuchtenkörper (6) und der äußere Reflektor (9) werden durch einen Verbindungssteg (3) zusammengehalten, welcher mit einem Bügel (4) zur Befestigung an einer stationären Halterung gelenkig verbunden ist.
Es ist somit möglich, eine Operationsleuchte mit hoher Beleuchtungsintensität zu schaffen, die einerseits Licht aus einem großen Durchmesser und andererseits aus einem kleinen Durchmesser ins Beleuchtungsfeld bringt, um sowohl enge Wundkanäle gut auszuleuchten, als auch eventuelle Hindernisse gut zu hinterstrahlen. Darüber hinaus ist der Leuchtenkörper kompakt aufgebaut und für eine laminare Strömung zur Vermeidung von Verunreinigungen in der Umgebung des Operationsfeldes geeignet.
摘要翻译：操作灯被设计成使得其侧面与内灯体（6）对准的外反射器（9，图1b和2）具有透明表面，其后侧在反射层上相接。反射层被施加在透明表面的后侧。插入放电灯作为灯正常工作。

4. 发明授权

EP0786621B1 Gehäuse einer Operationsleuchte 失效
标题翻译：一家经营灯具的房屋
公开(公告)号：EP0786621B1
公开(公告)日：2002-10-30
申请号：EP97100770.3
申请日：1997-01-20
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Gampe, Uwe , Marka, Rudolf, Dr. , Gerhart, Berthold , Maier, Stefan
IPC分类号： F21S8/04
CPC分类号： F21V19/04 , F21V15/01 , F21W2131/205 , Y10S362/804

5. 发明公开

EP0774619A1 Medizinische Leuchte mit zusammengesetzter Strahlereinheit 失效
公开(公告)号：EP0774619A1
公开(公告)日：1997-05-21
申请号：EP96117042.0
申请日：1996-10-24
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Gampe, Uwe , Hartge, Jörg, Dr. , Marka, Rudolf, Dr. , Greif, Stefan
IPC分类号： F21V19/00 , F21M1/00 , F21M7/00
CPC分类号： F21V19/006 , F21S41/19 , F21W2131/205
摘要： Eine medizinische Leuchte weist einen Reflektor (1) in der angenäherten Form eines Rotationsellipsoiden auf, der auf seiner Innenseite eine Vielzahl von Facetten enthält, welche für eine möglichst schattenfreie Ausleuchtung des Beleuchtungsfeldes sorgen; entlang der Reflektorachse (4) ist eine Öffnung (11) vorgesehen, die von einem Ring-Flansch (13) umgeben ist. In den Ring-Flansch (13) ist eine Lampe (6') so eingesetzt, daß ihr Kolben zur Lichtaustrittsfläche des Reflektors gerichtet ist, wobei die Glühwendel entlang der Reflektorachse (4) positioniert ist, während der dem Kolben abgewandte Bereich der Lampe einen Sockel mit einem zylindrischen Teil (10) aufweist, an den sich ein Teller-Flansch (12) anschließt; der zylindrische Teil (10) des Sockels wird von dem Ring-Flansch (13) der Reflektoröffnung (11) so umfaßt, daß er gegen eine Verschiebung in radialer Richtung der Reflektorachse (4) gesichert ist, während der sich am rückwärtigen Ende der Lampe befindliche Teller-Flansch in einer Anschlagposition auf der Außenkante des Ring-Flansches (13) befindet und damit die Lampe in ihrer korrekten Wendellage positioniert ist.
Ein wesentlicher Vorteil liegt in dem einfachen Aufbau und der raschen Auswechselbarkeit der Lampe.
摘要翻译：所述灯具有至少一个光源（6'），所述至少一个光源（6'）被复合金属反射器包围，所述复合金属反射器具有带有用于接收所述光源的凸缘（13）包围的中心开口（11）的刻面。光源具有围绕沿着反射器的光轴（4）延伸的细丝的玻璃封套，该插座具有圆柱形部分（10），该圆柱形部分（10）具有邻近反射器开口的凸缘邻接凸缘，用于正确定位光源。

6. 发明公开

EP1217292A1 Verfahren und Vorrichtung zur Video-Aufnahme eines beleuchteten Feldes 审中-公开
标题翻译：用于照明场的视频记录方法和装置
公开(公告)号：EP1217292A1
公开(公告)日：2002-06-26
申请号：EP01126069.2
申请日：2001-11-02
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Keitel, Joachim , Gampe, Uwe , Hartge, Jörg Eduard, Dr. , Helten, Matthias , Marka, Rudolf, Dr.
IPC分类号： F21V33/00 , H04N5/225
CPC分类号： H04N5/2256 , A61B90/36 , F21V33/0068 , F21W2131/205
摘要： Zur Video-Aufnahme eines mittels einer Leuchte, insbesondere Operationsleuchte, beleuchteten Feldes, wobei aus wenigstens einem Lichtaustrittsbereich eines Leuchtengehäuses wenigstens ein Lichtbündel zur Bestrahlung des Feldes in Richtung einer vorgegebenen Gehäuse-Achse austritt, wird eine im Abstand zum Lichtaustritt des Lichtbündels schwenkbar angeordnete Video-Kamera mit ihrer optischen Achse mittels eines Stellgliedes selbsttätig so lange verstellt, bis sie das wenigstens eine Lichtbündel im Bereich des beleuchteten Feldes schneidet. Das Stellglied wird dabei durch Signale aus einer Steuereinheit angesteuert. Vorzugsweise wird die Video-Kamera schrittweise verstellt. Dabei wird durch Scharfeinstellung mit Hilfe einer Autofokus-Funktion der Video-Kamera der Abstand zum beleuchteten Feld ermittelt und anschließend mittels der Steuereinheit Signale an das Stellglied der Kamera zum Ausgleich einer Parallaxe zwischen der optischen Achse der Kamera und des bzw. der aus der Leuchte austretenden Lichtbündel ausgegeben.
摘要翻译：到由灯的装置的视频记录中的，特别是外科手术照明设备，照明场，其中，从在预定的外壳轴线的方向离开灯壳体中的至少一个光出射区域的场的照射至少一个光束，一枢转地布置在远处的光束视频的光发射相机，其光轴通过自动直到在照明场的区域中的光束切断至少一个致动器来调节。致动器随后通过来自控制单元的信号来控制。优选地，所述摄像机被调整步步。在这种情况下，通过焦点与视频摄像头，照明场的距离的自动对焦动作来确定，然后通过控制单元的信号到相机的致动器的装置的照相机的光轴和分别从所述光出射之间补偿视差束输出。

7. 发明公开

EP0982534A2 Leuchte zur Bildung eines schattenarmen Beleuchtungsfeldes 审中-公开
标题翻译：光以形成一个阴影差照明场
公开(公告)号：EP0982534A2
公开(公告)日：2000-03-01
申请号：EP99112027.0
申请日：1999-06-22
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Marka, Rudolf, Dr.
IPC分类号： F21S8/04
CPC分类号： F21V14/04 , F21V17/02 , F21W2131/205 , Y10S362/804
摘要： Eine Leuchte (1), insbesondere Leuchte für medizinische Anwendungen (Operationsleuchten), weist wenigstens eine Strahlungsquelle (6) und wenigstens zwei Reflektoren (5) auf, wobei zur Bildung eines schattenarmen Beleuchtungsfeldes (10) aus der Leuchte (1) austretende Strahlung (7) mit wenigstens zwei unterschiedlichen Einfalls-Winkeln auf das Beleuchtungsfeld (10) auftrifft; dabei sind die Einfalls-Winkel der Strahlung (7) durch Änderung des Abstandes zwischen wenigstens zwei Reflektoren (5) oder zwischen einem Reflektor (5) und der Strahlungsquelle (6) einstellbar. In einer ersten Ausführungsform sind wenigstens zwei Reflektoren (5) auf strahlenförmig vom Zentrum der Leuchte (1) ausgehenden Führungsschienen (3) in radialer Richtung verschiebbar angeordnet; die Reflektoren (5) liegen dabei stets auf einem gemeinsamen Kreisumfang, wobei die Reflektoren durch ein manuell betätigtes Getriebe oder durch elektrische Antriebsmotoren verschiebbar sind.
In einer zweiten Ausführungsform sind zwei zur Leuchten-Längsachse koaxiale ringförmige Reflektoren (19,20) vorgesehen, wobei ein äußerer Ring-Reflektor (20) eine entlang der Längsachse (22) fest angeordnete Strahlenquelle (26) umgibt, während auf der dem Beleuchtungsfeld (10) abgewandten Seite ein innerer Ring-Reflektor (19) vorgesehen ist; der innere Ring-Reflektor (19) ist entlang der Längsachse (22) verschiebbar angeordnet.
In einer dritten Ausführungsform sind zwei zur Leuchten-Längsachse (32) koaxial ringförmige Reflektoren (39,40) vorgesehen, wobei ein äußerer Ring-Reflektor (40) die entlang der Längsachse (32) angeordnete Strahlenquelle (36) umgibt, während auf der dem Beleuchtungsfeld (10) abgewandten Seite ein innerer Ring-Reflektor (29) in einer fixierten Position vorgesehen ist, dabei ist die Strahlenquelle (36) entlang der Längsachse (32) verschiebbar angeordnet ist.
摘要翻译：一种照明器（1），在用于医学应用（外科灯）特定的光，具有至少一个辐射源（6）和至少两个反射器（5），以形成照明设备的影子差照明场（10）（1）出现的辐射（7 ）（与照明场10）撞击的至少两个不同的入射角; 这里，通过改变至少两个反射器（5）之间或在反射器（5）和所述辐射源之间的距离的辐射（7）的入射角（6）是可调节的。在可滑动地设置在径向方向在第一实施例中，至少两个反射器（5）是传出从灯的中心以放射（1）具有导轨（3）; 反射器（5）总是在共同的圆周，其中，所述反射器是通过手动操作的变速器或电驱动马达移动。在第二实施例中，两个同轴的环形反射器（19,20）的照明器纵向轴线设置有一个外环反射器（20）沿纵向轴线（22）的辐射（26）的固定布置的源包围，而在（照明场 10）从内圈反射器背对侧（19）设置; 内圈反射器（19）可滑动地安装沿纵向轴线（22）。在第三个实施方案中，两个用于照明器纵向轴线（32）同轴的环形反射器（39,40）被设置围绕沿纵向轴线（32），辐射源（36），其布置的外环反射器（40），而在所述照明场（10）从内圈反射器（29）背向侧在固定位置提供的，而沿纵向轴线（32）的辐射源（36）可滑动地设置。

8. 发明授权

EP0733816B1 Drehgelenk 失效
标题翻译：旋转
公开(公告)号：EP0733816B1
公开(公告)日：1999-10-27
申请号：EP96101577.3
申请日：1996-02-05
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Marka, Rudolf, Dr. , Gampe, Uwe
IPC分类号： F16C11/10
CPC分类号： F16F15/06 , F16C11/04 , F16C11/10 , F16F1/32 , Y10T403/32549 , Y10T403/32614 , Y10T403/32975 , Y10T403/32991

9. 发明公开

EP0803258A2 Absaugpumpe 失效
公开(公告)号：EP0803258A2
公开(公告)日：1997-10-29
申请号：EP97104032.4
申请日：1997-03-11
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Marka, Rudolf, Dr. , Maier, Stefan , Peuker, Matthias , Kühn, Hans-Joachim , Scheller, Walter
IPC分类号： A61M1/00
CPC分类号： A61M1/0011 , Y10S417/903
摘要： Die Erfindung betrifft eine Absaugpumpe insbesondere für medizinische Zwecke mit einem Aufnahmebehälter mit zwei nebeneinander angeordneten Kammern, die mit einem Absaugschlauch verbunden sind und an denen jeweils ein etwa parallel zueinander bewegliches, einen Hohlraum teilweise umgebendes Element zur Erzeugung eines Vakuums angeordnet ist, wobei die beiden beweglichen Elemente über einen Hebel miteinander verbunden sind, dessen beiden Endteile am oberen Bereich jeweils eines beweglichen Elementes gehaltert sind und dessen Mittelteil in einer zwischen den Kammern angeordneten Lagerung beweglich gehaltert ist und wobei im oberen Bereich jedes beweglichen Elementes ein Einwege-Ventil angeordnet ist, welches öffnet, wenn der Druck in dem Hohlraum größer ist als der Umgebungsluftdruck. Eine leichte Bedienung und Reinigung sowie eine sichere Absaugung mit der Absaugpumpe wird dadurch erreicht, daß jeweils eine Kammer und ein bewegliches Element einen gemeinsamen, variablen Hohlraum umschließen, wobei das bewegliche Element den oberen Bereich des Hohlraumes begrenzt und daß die beiden Hohlräume über ein gemeinsames Verteilerrohr mit einem Anschluß für den Absaugschlauch für den Katheter verbunden sind, wobei am Eingang eines jeden Hohlraumes in das Verteilerrohr ein weiteres Einwege-Ventil angeordnet ist, das schließt, wenn der Druck in dem Hohlraum größer ist als der Umgebungsdruck.
摘要翻译：两个可移动部件通过杆（7）相互连接，杠杆（7）的两个端部保持在可移动部件的上部区域，其中心部分可移动地保持在腔室之间的轴承装置中。在每个可移动部件的上部区域中布置有单向阀，当中空室中的压力大于环境空气压力时，单向阀打开。腔室（1）和可移动部件（2）包围一个共同的，可变的中空腔室。可移动部件通过公共分配管（5）限制中空室的上部区域并且两个中空室与用于抽吸软管（6）的连接连接。在分配器管中的每个中空室中的一个的入口处，设置另外的单向阀（4），当中空室中的压力大于大气压力时，该单向阀（4）关闭。

10. 发明公开

EP1134481A3 Operationsleuchte mit einem Leuchtenkörper, der eine Entladungslampe aufweist 有权
标题翻译：手术室灯与具有放电灯的灯体
公开(公告)号：EP1134481A3
公开(公告)日：2003-05-14
申请号：EP01101226.7
申请日：2001-01-19
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Gampe, Uwe , Marka, Rudolf, Dr. , Hartge, Jörg Eduard, Dr.
IPC分类号： F21S8/00 , F21V7/22
CPC分类号： F21V7/09 , F21V7/0025 , F21V19/04 , F21V23/026 , F21W2131/205 , Y10S362/804
摘要： Eine Operationsleuchte ist mit einem inneren Leuchtenkörper (6) versehen, der wenigstens eine Entladungs-Lampe (7) und einen inneren Reflektor in einem Gehäuse aufweist, wobei der Leuchtenkörper wenigstens teilweise von einem äußeren ringartigen Gehäuse mit einem ring-oder polygonartig ausgebildeten Reflektor (9) zur konvergierenden Umlenkung von aus dem Leuchtenkörper austretendem Licht in ein Beleuchtungsfeld umgeben ist. Der äußere Reflektor (9) weist auf seiner zum inneren Leuchtenkörper (6) gerichteten Seite eine geschlossene, transparente Fläche auf, deren Rückseite an eine reflektierende Schicht (17) angrenzt; die reflektierende Schicht ist auf die Rückseite der transparenten Fläche aufgebracht. Der innere Leuchtenkörper (6) und der äußere Reflektor (9) werden durch einen Verbindungssteg (3) zusammengehalten, welcher mit einem Bügel (4) zur Befestigung an einer stationären Halterung gelenkig verbunden ist. Es ist somit möglich, eine Operationsleuchte mit hoher Beleuchtungsintensität zu schaffen, die einerseits Licht aus einem großen Durchmesser und andererseits aus einem kleinen Durchmesser ins Beleuchtungsfeld bringt, um sowohl enge Wundkanäle gut auszuleuchten, als auch eventuelle Hindernisse gut zu hinterstrahlen. Darüber hinaus ist der Leuchtenkörper kompakt aufgebaut und für eine laminare Strömung zur Vermeidung von Verunreinigungen in der Umgebung des Operationsfeldes geeignet.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式