专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1217292A1 Verfahren und Vorrichtung zur Video-Aufnahme eines beleuchteten Feldes 审中-公开
标题翻译：用于照明场的视频记录方法和装置
公开(公告)号：EP1217292A1
公开(公告)日：2002-06-26
申请号：EP01126069.2
申请日：2001-11-02
申请人： Heraeus Med GmbH
发明人： Keitel, Joachim , Gampe, Uwe , Hartge, Jörg Eduard, Dr. , Helten, Matthias , Marka, Rudolf, Dr.
IPC分类号： F21V33/00 , H04N5/225
CPC分类号： H04N5/2256 , A61B90/36 , F21V33/0068 , F21W2131/205
摘要： Zur Video-Aufnahme eines mittels einer Leuchte, insbesondere Operationsleuchte, beleuchteten Feldes, wobei aus wenigstens einem Lichtaustrittsbereich eines Leuchtengehäuses wenigstens ein Lichtbündel zur Bestrahlung des Feldes in Richtung einer vorgegebenen Gehäuse-Achse austritt, wird eine im Abstand zum Lichtaustritt des Lichtbündels schwenkbar angeordnete Video-Kamera mit ihrer optischen Achse mittels eines Stellgliedes selbsttätig so lange verstellt, bis sie das wenigstens eine Lichtbündel im Bereich des beleuchteten Feldes schneidet. Das Stellglied wird dabei durch Signale aus einer Steuereinheit angesteuert. Vorzugsweise wird die Video-Kamera schrittweise verstellt. Dabei wird durch Scharfeinstellung mit Hilfe einer Autofokus-Funktion der Video-Kamera der Abstand zum beleuchteten Feld ermittelt und anschließend mittels der Steuereinheit Signale an das Stellglied der Kamera zum Ausgleich einer Parallaxe zwischen der optischen Achse der Kamera und des bzw. der aus der Leuchte austretenden Lichtbündel ausgegeben.
摘要翻译：到由灯的装置的视频记录中的，特别是外科手术照明设备，照明场，其中，从在预定的外壳轴线的方向离开灯壳体中的至少一个光出射区域的场的照射至少一个光束，一枢转地布置在远处的光束视频的光发射相机，其光轴通过自动直到在照明场的区域中的光束切断至少一个致动器来调节。致动器随后通过来自控制单元的信号来控制。优选地，所述摄像机被调整步步。在这种情况下，通过焦点与视频摄像头，照明场的距离的自动对焦动作来确定，然后通过控制单元的信号到相机的致动器的装置的照相机的光轴和分别从所述光出射之间补偿视差束输出。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式