专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

11. 发明公开

EP2548493A1 Dishwasher with steam generator 有权
标题翻译： Geschirrspülermit einem Dampferzeuger
公开(公告)号：EP2548493A1
公开(公告)日：2013-01-23
申请号：EP11425196.0
申请日：2011-07-19
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Ambrosi, Andrea
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4234 , A47L15/4219
摘要： A dishwasher comprises a steam generation circuit (7) and a wash tank (1) with an underlying collecting sump (2), that has a maximum filling level (3), from where the water is drawn off by a wash pump (4) and sent to at least one sprinkler (5), which makes up with the sump (2) and the pump (4) the wash circuit of the dishwasher, the steam generation circuit (7) consisting of a duct (8) extending between the wash circuit and the tank (1) where it ends with a nozzle (9), and of a steam generator (10) arranged in the duct (8) at a height lower than the maximum filling level (3) of the sump (2).
摘要翻译：一种洗碗机包括蒸汽发生电路（7）和具有底部收集池（2）的洗涤槽（1），其具有最大填充水平（3），从洗涤泵（4）抽出水，并发送到至少一个喷洒器（5），其与贮槽（2）和泵（4）组成洗碗机的洗涤回路，蒸汽发生回路（7）由在管道（8）之间延伸的管道洗涤回路和其中以喷嘴（9）结束的罐（1）和布置在管道（8）中的低于贮槽（2）的最大填充水平（3）的高度的蒸汽发生器（10））。

12. 发明公开

EP2397061A1 Dishwasher with device for recycling the rinse water 审中-公开
标题翻译： Geschirrspülmaschinemit Vorrichtung zur Wiederverwertung vonSpülwasser
公开(公告)号：EP2397061A1
公开(公告)日：2011-12-21
申请号：EP10425200.2
申请日：2010-06-16
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Ambrosi, Andrea , Pinaroli, Eros
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4291
摘要： A dishwasher comprises a wash tank with a collecting sump at the bottom and a drain pump (1) that draws the water from said collecting sump and sends it to a drain pipe provided with check valve means suitable to prevent the water from flowing back to the wash tank as well as, downstream from said check valve means (3), an accumulator (4) arranged at a position higher than the collecting sump and having a capacity suitable for storing therein at least 30% of the water of the last rinse of the operating cycle of the dishwasher, there being further provided actuator means (7) operatively connected to a control unit of the dishwasher for the controlled deactivation of the check valve means (3) so as to allow at the proper time the flowing back of the rinse water from the accumulator (4) to the wash tank to perform the initial pre-wash phase of the following cycle.
摘要翻译：洗碗机包括在底部具有收集池的洗涤槽和从所述收集池抽取水的排水泵（1），并将其送到设有止回阀装置的排水管，该止回阀装置适于防止水回流到洗涤槽以及所述止回阀装置（3）的下游，设置在高于收集池的位置的蓄能器（4），并且具有适于在其中储存最后一次冲洗的至少30％的水的能力洗碗机的操作周期，还提供了可操作地连接到洗碗机的控制单元的致动器装置（7），用于控制停止止回阀装置（3），以便在适当的时间允许回流将水从蓄液器（4）冲洗至洗涤槽，以执行以下循环的初始预洗涤阶段。

13. 发明公开

EP2108730A1 Washer/dryer and relevant operating cycle 有权
标题翻译： Wasch- / Trockenvorrichtung und entsprechender Betriebszyklus
公开(公告)号：EP2108730A1
公开(公告)日：2009-10-14
申请号：EP08425240.2
申请日：2008-04-10
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gastaldelli, Lucio , Olivieri, Andrea , Tenero, Alberto , Tosi, Mauro
IPC分类号： D06F39/00 , D06F33/02 , D06F58/24
CPC分类号： D06F39/008 , D06F33/02 , D06F2202/04 , D06F2204/04 , D06F2204/086
摘要： A washer/dryer has a drying circuit in which air circulates between a wash tank and a condensing duct (C) under the action of a fan (F), is heated by a resistor (R) and the air temperature downstream from said resistor (R) is detected by at least a first temperature sensor (S3) prior to introducing it into said tank; such a machine further includes a second temperature sensor suitable to detect the air temperature in the tank and a third temperature sensor (S2) suitable to detect the air temperature at the outlet of the condensing duct (C), all three temperature sensors being operatively connected to a control unit that controls the operation of the resistor (R) and the introduction of condensing fluid into the condensing duct (C). These sensors allow to achieve a feedback operation of the drying cycle thus maintaining the optimum temperature conditions at the various points in the circuit, so as to increase the condensing effectiveness and decrease the drying time, with a subsequently lower consumption of power and condensing fluid.
摘要翻译：洗衣机/干衣机具有干燥回路，其中空气在风扇（F）的作用下在洗涤槽和冷凝管（C）之间循环，由电阻器（R）加热，并且空气温度从所述电阻器 R）在将其引入所述槽之前由至少第一温度传感器（S3）检测; 这种机器还包括适于检测罐中的空气温度的第二温度传感器和适于检测冷凝管道（C）出口处的空气温度的第三温度传感器（S2），所有三个温度传感器可操作地连接控制单元，其控制电阻器（R）的操作和将冷凝流体引入冷凝管道（C）中。这些传感器允许实现干燥循环的反馈操作，从而在电路中的各个点保持最佳温度条件，以便随后降低功率和冷凝流体的消耗，从而提高冷凝效果并减少干燥时间。

14. 发明公开

EP2009165A1 Operating cycle for the drain pump of a household washing appliance 审中-公开
标题翻译： Betriebszyklusfürdie Entleerungspumpe einer Haushaltswaschmaschine
公开(公告)号：EP2009165A1
公开(公告)日：2008-12-31
申请号：EP07425397.2
申请日：2007-06-28
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gastaldelli, Lucio , Molinari, Marco , Tosi, Mauro
IPC分类号： D06F33/02 , D06F39/08 , A47L15/42
CPC分类号： D06F39/085 , A47L15/0031 , A47L15/4225 , A47L2401/09 , A47L2501/05 , D06F33/02 , D06F2202/085 , D06F2204/084
摘要： An operating cycle for the drain pump (DP) of a household washing appliance, such as a dishwasher or a washing machine, is controlled not only on the basis of the time calculated to drain the water from the sump (MS) but also on the basis of the level of the water to be drained actually detected by a pressure switch (PS) and possibly provides an intermittent activation to prevent the air that sets in the pump body and therefore between the impeller blades from causing the cavitation problem.
摘要翻译：家用洗涤用具如洗碗机或洗衣机的排水泵（DP）的操作循环不仅基于从贮槽（MS）排出水的时间，而且还控制在通过压力开关（PS）实际检测到的要排水的水位的基础，并且可能提供间歇激活，以防止设置在泵体内并因此在叶轮叶片之间的空气引起空化问题。

15. 发明授权

EP1905339B1 Industrial dishwasher with improved water softening circuit 有权
标题翻译：商用洗碗机用硬水软化改善循环
公开(公告)号：EP1905339B1
公开(公告)日：2008-12-17
申请号：EP06425662.1
申请日：2006-09-27
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gobbi, Ezio
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4229

16. 发明公开

EP1929927A1 Industrial dishwasher with improved hydraulic circuit 有权
标题翻译：工业洗碗机改进了液压回路
公开(公告)号：EP1929927A1
公开(公告)日：2008-06-11
申请号：EP06425764.5
申请日：2006-11-09
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gobbi, Ezio , Piazza, Daniano
IPC分类号： A47L15/50
CPC分类号： A47L15/508
摘要： An industrial dishwasher includes a first lower rack (1), upper and lower wash sprinklers (2, 3) fed by a wash pump (4) through respective wash ducts, upper and lower rinse sprinklers (9, 10) fed through respective rinse ducts with hot water coming from a heater (8), two valves (13, 14) located in the wash tank and respectively connected to the upper ducts of the wash and rinse circuits, as well as a second upper rack (1') provided underneath with a relevant support system that carries an additional wash sprinkler (15) and an additional rinse sprinkler (16) provided with respective ducts (17, 18) suitable for connection of the additional sprinklers (15, 16) to said valves (13, 14) when the second upper rack (1') is introduced in the wash tank. In this way, it is possible to carry out the wash of cups and glasses in absolute safety, since the addition of a third sprinkler implies a decrease of the flow rate and pressure of the sprinklers by approximately 30%, and there is obtained a greater efficiency and flexibility of use of the dishwasher since in a single wash cycle it is possible to double the load of cups and glasses with respect to a conventional industrial dishwasher.
摘要翻译：一种工业洗碗机，包括：第一下部机架（1）;由洗涤泵（4）通过相应洗涤管道供给的上部和下部洗涤喷洒器（2,3）;上部和下部漂洗喷洒器（9,10），通过相应的漂洗管道来自加热器（8）的热水，位于清洗箱中并分别连接到清洗和冲洗回路的上部管道的两个阀（13,14），以及设置在下方的第二上部机架（1'）其中相关的支撑系统带有一个附加的洗涤喷洒器（15）和一个附加的漂洗喷洒器（16），该附加的漂洗喷洒器（16）设有适合于将附加喷洒器（15,16）连接到所述阀（13,14））当第二上架（1'）被引入洗涤箱时。通过这种方式，可以绝对安全地清洗杯子和玻璃杯，因为添加第三个喷洒器意味着喷洒器的流量和压力降低大约30％，并且获得更大的使用洗碗机的效率和灵活性，因为在单次洗涤循环中，相对于常规工业洗碗机，杯和玻璃杯的负载可能翻倍。

17. 发明公开

EP1884181A1 Braked hinge for household appliance door. 审中-公开
标题翻译： Gebremstes ScharnierfürdieTüreinesHaushaltgerätes
公开(公告)号：EP1884181A1
公开(公告)日：2008-02-06
申请号：EP06425567.2
申请日：2006-08-04
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Ambrosi, Andrea
IPC分类号： A47L15/42 , F24C15/02
CPC分类号： F24C15/023 , A47L15/4261 , E05F1/1261 , E05F5/00 , E05Y2201/26 , E05Y2201/264 , E05Y2800/21 , E05Y2800/242 , E05Y2900/304 , E05Y2900/308
摘要： A braked hinge for household appliance door includes a first bracket (1), to be secured to the door, that is pivoted onto a second bracket (2), to be secured to the structure of the household appliance, through a first pin (3), as well as a second pin (4) that provides the pivoting onto the first bracket (1) of a tie-rod (5) that acts on a hollow body (6) that slidably houses two opposite slide pads (7) between which there is arranged a friction spring (8) that tends to push the pads (7) out of the ends of the hollow body (6), a plurality of hold springs (9) being arranged between the hollow body (6) and a front abutment (11b) of a double-guide member (11), pivoted onto the second bracket (2) through a third pin (12), that houses the hollow body (6) and the hold springs (9) and is provided with slide surfaces (11a) for the pads (7). This hinge structure simplifies the manufacturing and assembling phases, resulting in a cost reduction, and assures an effective and reliable operation.
摘要翻译：用于家用电器门的制动铰链包括第一支架（1），其被固定到门上，该第一支架（1）枢转到第二支架（2）上，以通过第一销（3）固定到家用电器的结构）以及作用在中空本体（6）上的拉杆（5）的第一托架（1）上的枢转的第二销（4），所述中空本体可滑动地容纳两个相对的滑动垫（7）其布置有倾向于将衬垫（7）推出中空本体（6）的端部的摩擦弹簧（8），多个保持弹簧（9）布置在中空体（6）和双引导构件（11）的前支座（11b），通过第三销（12）枢转到第二托架（2）上，第三销（12）容纳中空体（6）和保持弹簧（9）用于垫（7）的滑动表面（11a）。该铰链结构简化了制造和组装阶段，导致成本降低，并且确保有效和可靠的操作。

18. 发明授权

EP1584282B1 Dishwasher with washing tank divided into two sectors 有权
标题翻译：洗碗机具有分裂成两个部门洗涤槽
公开(公告)号：EP1584282B1
公开(公告)日：2007-04-25
申请号：EP05425137.6
申请日：2005-03-10
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gobbi, Ezio
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4248

19. 发明公开

EP1726246A1 Dishwasher with ''half load'' function 审中-公开
标题翻译： Geschirrspülmaschinemit“Halb-Beladungsfunktion”
公开(公告)号：EP1726246A1
公开(公告)日：2006-11-29
申请号：EP05425361.2
申请日：2005-05-23
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Ambrosi, Andrea
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4225 , A47L15/4221 , A47L2301/04
摘要： A dishwasher with half load function includes two sprinklers that receive water from a washing pump (1) that sucks in water from the collecting sump (2) through a suction duct (3) and delivers it to the lower sprinkler through a first delivery pipe in two parts (4/5), between which there is arranged a shut-off valve (6), and to the upper sprinkler through a second delivery pipe (7). When the half load function is selected, the valve (6) is activated so as to shut off the flow to the lower sprinkler and simultaneously cause the opening of an alternative outlet (9) and the return of the water to the sump (2) through a return line (10). The alternative outlet (9) and the return line (10) are sized so as to assure the same head loss that is present downstream of the valve (6) in full load washing condition, so that the working point of the pump (1) remains unchanged and it is therefore possible to use a synchronous motor pump.
摘要翻译：具有半装载功能的洗碗机包括两个喷洒器，其从洗涤泵（1）接收水，其通过吸入管道（3）从收集池（2）吸入水并通过第一输送管将其输送到下部喷洒器两个部分（4/5），其间布置有截止阀（6），并通过第二输送管（7）连接到上喷洒器。当选择半加载功能时，阀（6）被启动，以便切断到下喷淋器的流动，并同时引起备用出口（9）的打开和水返回到贮槽（2）通过返回线（10）。可替代的出口（9）和返回管线（10）的尺寸被确定为确保在全负荷清洗条件下存在于阀（6）下游的相同的头部损失，使得泵（1）的工作点保持不变，因此可以使用同步电动泵。

20. 发明公开

EP1702550A1 Panel moving system for a built-in appliance or the like, with anti-crushing functionality 有权
标题翻译： BewegungsvorrichtungfüreinEinbaugerätoder dergleichen，mit Einklemmschutz
公开(公告)号：EP1702550A1
公开(公告)日：2006-09-20
申请号：EP05425067.5
申请日：2005-02-11
申请人： Bonferraro S.p.A.
发明人： Gobbi, Ezio
IPC分类号： A47L15/42 , F24C15/02
CPC分类号： A47L15/4265 , A47L15/4261 , E05D3/06 , E05D15/40 , E05Y2201/11 , E05Y2800/10 , E05Y2900/302 , E05Y2900/304 , E05Y2900/308 , F24C15/023
摘要： A panel (2) moving system, for built-in appliances or the like, includes a parallelogram hinge comprising a lower rod and an upper rod, said rods being pivoted on a fixed support through respective fixed pins (A, B) while their forward ends are connected through respective mobile pins (A', B') to a plate that carries said panel (2), as well as a driving bar (7) pivoted (I) to one of said rods to transmit the motion to the system, said rod that receives the motion from the driving bar (7) being made up of a rear part (4) connected to the latter and secured on the fixed support through one of the fixed pins (A, B), and of a forward mobile part (5) connected to the fixed part (4) through a pin (H) and a spring (6) arranged between the rear end of the mobile part (5) and the fixed part (4). In this way, there is achieved a substantial reduction in the crushing of the fingers that could be in the chinks (X, Y) that form between the panel and the elements adjacent thereto, said crushing being determined by properly adjusting the return spring (6) that connects the two parts (4, 5) of the articulated rod.
摘要翻译：用于内置电器等的面板（2）移动系统包括平行四边形铰链，其包括下杆和上杆，所述杆通过相应的固定销（A，B）在固定支撑件上枢转，同时它们的向前端部通过相应的可移动销（A'，B'）连接到承载所述面板（2）的板，以及驱动杆（7）枢转到所述杆之一以将运动传递到系统接收来自驱动杆（7）的运动的所述杆由与其连接的后部（4）构成，并通过一个固定销（A，B）固定在固定支撑件上，并且前部通过销（H）连接到固定部分（4）的移动部分（5）和布置在可移动部分（5）的后端和固定部分（4）之间的弹簧（6）。以这种方式，实现了可能在面板和与其相邻的元件之间形成的蜿蜒（X，Y）的手指的破碎的显着减少，所述破碎是通过适当地调整复位弹簧（6 ），其连接铰接杆的两个部分（4,5）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式