专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005078323A1 VERTEILERVORRICHTUNG FÜR VENTILE 审中-公开
标题翻译：分配装置阀门
公开(公告)号：WO2005078323A1
公开(公告)日：2005-08-25
申请号：PCT/EP2005/000888
申请日：2005-01-29
申请人： TUCHENHAGEN GMBH , WIEDENMANN, Willi , LEIDINGER, Wilhelm , SCHMID, Werner , SAUER, Martin , WENGERT, Holger
发明人： WIEDENMANN, Willi , LEIDINGER, Wilhelm , SCHMID, Werner , SAUER, Martin , WENGERT, Holger
IPC分类号： F16K27/00
CPC分类号： F16L41/03 , F16K27/003 , F16L39/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung (1; 1*) zum Anschluss von mindestens zwei Ventilen (V1, V2, ..., Vn), insbesondere Absperrventile für sterile verfahrenstechnische Prozessabläufe, in denen jeweils ein translatorisch verschiebbares Schließglied (V1.3, V2.3, ..., Vn.3) vorgesehen ist, das eine Sitzfläche (1.1c, 1.2c; 1.1c*, 1.2c*) mit einem Durchtrittsquerschnitt (Q) schaltet, und mit einem Innenraum (2; 2*) in einem Gehäuse (10; 10*) der Verteilervorrichtung (1; 1*), der Anschlussöffnungen (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) aufweist, die jeweils den Innenraum (2; 2*) mit dem jeweiligen Durchtrittsquerschnitt (Q) des zugeordneten, angeschlossenen Ventils (V1, V2, ..., Vn) verbinden. Die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung (1; 1*) ist in ihrem Aufbau einfach, kompakt, totraumfrei und reinigungsfreundlich ausgestaltet und sie lässt sich restlos entleeren. Dies wird dadurch erreicht, dass das Gehäuse (10; 10*) aus zwei Gehäuseteilen (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) besteht, dass jedes Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) eine Kanalausnehmung (1.1a, 1.2a; 1.1 a*, 1.2a*) aufweist, die in komplementärer Anordnung den Innenraum (2; 2*) in Form eines ersten oder zweiten Kanals begrenzen, dass die Gehäuseteile (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, dass die Anschlussöffnungen (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) an bestimmten Stellen der Erstreckungslänge und des Umfangs der Gehäuseteile (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) angeordnet sind, dass die Sitzfläche (1.1c, 1.2c; 1.1 c*, 1.2c*) am Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) ausgebildet ist und unmittelbar in die zugeordnete Anschlussöffnung (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) übergeht und dass ein Ventilgehäuse (V1.1, V2.1, ..., Vn.1) des jeweils angeschlossenen Ventils (V1, V2, ..., Vn) mit dem Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) stoffschlüssig verbunden ist.
摘要翻译：本发明涉及一种分配器装置（1; 1 *）为至少两个阀（V1，V2，...，VN）的连接，在用于无菌过程的技术工艺特定的截止阀，在其中的每一个可平移可移位封闭构件（V1.3，V2。，Vn.3）设置3 ...具有座位表面（1.1C，1.2C;上1.1C *，1.2C *）（具有流动横截面Q）和具有内部空间（2; 2 *）中一壳体（10; 10 *）的分配器装置（1; 1 *），所述连接开口（3.1，3.2，...，3.N; 3.1 *，3.2 *，...，* 3.N），其（Vn的V1，V2，...，）连接至相关联的连接的阀的相应的通道横截面（Q），分别在内部（2 * 2）。根据本发明的分配装置（1; 1 *）是在结构简单，紧凑，且易于清洁的死空间的设计和它们可以完全被排空。这得以实现，所述壳体（10; 10 *）包括两个壳体部分（1.1，1.2; 1.1 *，1.2 *），在各壳体部分（1.1，1.2; 1.1 *，1.2 *）具有沟道凹槽（1.1A， 1.2A; 1.1A *，1.2A *），它是在一互补装置的内部空间（2; 2 *）中的第一或第二信道极限的形式，该壳体部件（1.1，1.2; 1.1 *，1.2 *）材料配合在一起被连接，使得所述连接开口（3.1，3.2，...，3.N; 3.1 *，3.2 *，...，* 3.N）在壳体部件（1.1，1.2的延伸长度和圆周的某些点; 1.1 *，设置1.2 *），该座面（1.1C，1.2C; 1.1 C *，1.2C *）在壳体部件（1.1，1.2; 1.1 *，形成1.2 *）并直接进入相关联的连接开口（3.1， 3.2，...，3.N; 3.1 *，3.2 *，...，* 3.N）穿过并且分别的阀壳体（V1.1，V2.1，...，Vn.1）连接阀（V1，V2，...，VN）与外壳部件（1.1，1.2; 1.1 *，1.2 *）一体地连接是。

2. 发明申请

WO2005033565A1 VERTEILERVORRICHTUNG FÜR VENTILE 审中-公开
标题翻译：分配装置阀门
公开(公告)号：WO2005033565A1
公开(公告)日：2005-04-14
申请号：PCT/EP2004/010504
申请日：2004-09-18
申请人： TUCHENHAGEN GMBH , WIEDENMANN, Willi , LEIDINGER, Wilhelm , SCHMID, Werner , SAUER, Martin , WENGERT, Holger
发明人： WIEDENMANN, Willi , LEIDINGER, Wilhelm , SCHMID, Werner , SAUER, Martin , WENGERT, Holger
IPC分类号： F16K11/22
CPC分类号： F16K27/003 , F16K11/22
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung zum Anschluss von mindestens zwei Ventilen, insbesondere Ventile für sterile Anwendungen, in denen jeweils ein translatorisch verschiebbares Schliessglied eine Sitzfläche mit kreisförmigem Durchtrittsquerschnitt schaltet, und mit einem Innenraum in einem Gehäuse der Verteilervorrichtung, der über Anschlussöffnungen mit dem jeweiligen Durchtrittsquerschnitt verbunden ist. Die erfindungsgemässe Verteilervorrichtung (1; 1 *) ist in ihrem Aufbau einfach, kompakt, totraumfrei und reinigungsfreundlich ausgestaltet und sie lässt sich restlos entleeren. Dies wird dadurch erreicht, dass der Innenraum (2; 2*) als in sich geschlossener Ringkanal (2; 2*) ausgebildet ist, dass der Ringkanal (2; 2*) durch Rotation einer erzeugenden ebenen Fläche (A2; A2*) um eine Drehachse (D) entsteht, die die Fläche (A2; A2*) nicht schneidet, dass der Ringkanal (2; 2*) zwischen zwei Gehäuseteilen (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*), aus denen das Gehäuse (10; 10*) besteht, ausgebildet ist, dass der Ringkanal (2; 2*) gegenüber der Umgebung durch zwei Dichtringe (4, 5 bzw. 7, 8) abgedichtet ist, die zwischen den Gehäuseteilen (l. 1, 1.2; 1. 1 *, 1.2*) angeordnet sind und dass Anschlussöffnungen (3.1, 3.2, ..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) an bestimmten Stellen des Umfangs des Ringkanals (2,; 2*) und an bestimmten Stellen des Umfangs der erzeugenden Fläche (A2; A2*) angeordnet sind (Figur 1).
摘要翻译：本发明涉及一种分配器装置用于至少两个阀，特别是阀用于无菌应用中，在其中相应的平移移动的关闭件上的座表面上具有一个圆形的通道横截面，并且具有内部空间的分配器装置，其经由开口部连接到相应的通道横截面连接的外壳的连接是。根据本发明的分配装置（1; 1 *）是在结构简单，紧凑，且易于清洁的死空间的设计和它们可以完全被排空。这是这样实现在所述内部空间（2; 2 *）作为自包含的环形通道（2; 2 *）被形成为使得环形通道（2; 2 *）通过产生平坦表面的旋转（A2; A2 *），以形成旋转（D）的轴线也就是区域（A2; A2 *）不相交，环形通道（2; 2 *）两个外壳部件之间（1.1，1.2; 1.1 *，1.2 *），从该外壳（10; 10 *），形成在该环形通道（2; 2 *）从由两个密封件（4，5和7中的环境，8）是密封的，所述（壳体部件L 1，在1.2 ;. 1 1 *，1.2 *）被布置和连接开口（3.1，3.2，...，3.N; 3.1 *，3.2 *，...，* 3.N）在环形通道（2，的外周的某些点; 2 *）和（在发电区域A2的圆周的特定位置; A2 *）设置（图1）。

3. 发明申请

WO2010063374A1 SCHEIBENVENTIL MIT LECKAGESICHERUNG 审中-公开
标题翻译：碟阀泄露保护
公开(公告)号：WO2010063374A1
公开(公告)日：2010-06-10
申请号：PCT/EP2009/008192
申请日：2009-11-18
申请人： GEA TUCHENHAGEN GMBH , SAUER, Martin , SCHMID, Werner , WIEDENMANN, Willi , WENGERT, Holger , SCHOLZ, Gundar , PAWLIK, Markus
发明人： SAUER, Martin , SCHMID, Werner , WIEDENMANN, Willi , WENGERT, Holger , SCHOLZ, Gundar , PAWLIK, Markus
IPC分类号： F16K1/226 , F16K27/02
CPC分类号： F16K27/0218 , F16K1/2265
摘要： Die Erfindung betrifft ein Scheibenventil (1) mit Leckagesicherung mit einem entlang einer Trennfläche (5) geteilten Ventilgehäuse (2), welches einen ersten Ventilgehäuseteil (2a) mit einer ersten Durchtrittsöffnung (2a*) und einen zweiten Ventilgehäuseteil (2b) mit einer zweiten Durchtrittsöffnung (2b*) aufweist, mit einem scheibenförmigen Schließglied (3) zum Schließen und Öffnen der Durchtrittsöffnungen (2a*, 2b*), welches um eine in dem Ventilgehäuse (2) verlaufende Drehachse (L) drehbar ist, und mit den weiteren Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Scheibenventil mit Leckagesicherung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das eine einfache Leckageabführung aus der Ringnut im Schließglied und eine einfache Spülmöglichkeit dieser Ringnut sicherstellt und dabei gegenüber bekannten Lösungen einfacher aufgebaut ist. Dies wird dadurch erreicht, dass jeder der Verbindungswege zwischen der Zapfenlängsbohrung (3d.4, 3d.5) und dem zugeordneten Kanal (11a, 12a), in radialer Richtung gesehen, jeweils ausgehend von der Außenseite der dazwischen liegenden Schaltdichtung (9; 9*), vollständig in dem zugeordneten Ventilgehäuseteil (2a, 2b) ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种圆盘阀（1）具有漏电保险丝与沿分型面（5）分割阀壳体（2）具有第一开口（2a中*）的第一阀外壳部分（2a）和一个第二阀外壳部分（2b）中具有第二通道开口（图2b *），具有用于所述通道开口的闭合和打开（图2a *，2b中*），它围绕一个延伸在阀壳体（2）的旋转轴（L）是可旋转的圆盘状的封闭构件（3），并与进一步的特征根据权利要求1的前序部分，本发明提供一种具有所述类型保障从在封闭元件的环形凹槽和该环形槽的简单的冲洗能力的简单泄漏放电和比已知的解决方案被构造简单的防漏安全性的盘阀的一个目的。这得以实现，每个从切换密封中间的外侧开始销纵向孔（3d.4，3d.5）和相关的信道（11A，12A），在径向方向上看到的，在每种情况下之间的连接路径中的（9; 9 * ），完整的（在相关联的阀壳体部2a，2b）上形成。

4. 发明申请

WO2005098287A1 DOPPELSITZVENTIL 审中-公开
标题翻译：双座阀
公开(公告)号：WO2005098287A1
公开(公告)日：2005-10-20
申请号：PCT/EP2005/002966
申请日：2005-03-19
申请人： TUCHENHAGEN GMBH , SAUER, Martin , SCHMID, Werner , WIEDENMANN, Willi , WENGERT, Holger
发明人： SAUER, Martin , SCHMID, Werner , WIEDENMANN, Willi , WENGERT, Holger
IPC分类号： F16K1/44
CPC分类号： F16K1/446
摘要： Die Erfindung betrifft ein Doppelsitzventil (1), wobei die erste Sitzdichtung (8) in einer zum zweiten Schliessglied (4) hin offenen Randausnehmung (3.1b) im ersten Schliessglied (3) angeordnet ist, wobei sich eine dem zweiten Schliessglied (4) zugewandte obere stirnseitige Begrenzungsfläche (8b) der ersten Sitzdichtung (8) in einer oberen Begrenzungsfläche (3.2e) des ersten Schliessgliedes (3) fortsetzt, wobei die Begrenzungsfläche (8b) gegenüber dem zweiten Schliessglied (4) den kürzeren axialen Abstand aufweist, und wobei die zweite Sitzdichtung (9) beim Kontakt mit der zugeordneten zweiten Sitzfläche (2b), in radialer Richtung gesehen, unmittelbar aussenseits an die zylindrische Sitzfläche (2a) und, axial gesehen, unmittelbar an das Ende der zylindrischen Sitzfläche (2a) angrenzt.
摘要翻译：本发明涉及一种双座阀（1），其中，所述第一阀座密封件（8）在第二闭合构件（4）朝向所述边缘凹部开放（3.1B）被布置在所述第一闭合部件（3），所述面向第二闭合构件（4）第一阀座密封件（8）继续上正面边界表面（8b）的在所述第一闭塞构件（3），其中，所述边界表面（8b）的面向所述第二封闭部件（4）具有更短的轴向距离，并且其中的上边界表面（3.2E）的第二阀座密封件（9），其与相关联的第二座表面（2b）的接触，在径向方向上，立即外手，圆筒座表面（2a）和，看到沿轴向观察，直接到圆柱形座面的端部（2a）的邻接。

5. 发明申请

WO2008040618A1 DRUCKREGELVENTIL 审中-公开
标题翻译：压力调节器
公开(公告)号：WO2008040618A1
公开(公告)日：2008-04-10
申请号：PCT/EP2007/059617
申请日：2007-09-13
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , SCHMID, Werner , KRAUTER, Lothar , SCHUDT, Klaus , KREHL, Guenther , OTT, Christof
发明人： SCHMID, Werner , KRAUTER, Lothar , SCHUDT, Klaus , KREHL, Guenther , OTT, Christof
IPC分类号： F16K31/06
CPC分类号： F16K31/0675 , Y10T137/86622
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckregelventil (10) mit einer in einem Spulenkδrper (18) aufgenommenen Magnetspule (16). Das Druckregelventil (10) umfasst einen relativ zu einem Polstück (20) bewegbaren Anker (26) zur Betätigung eines Ventilschließglieds (36). Im Druckregelventil (10) ist ein magnetischer Kreis (48) ausgebildet, der maximal drei Bauteile (20,26,50) umfasst, die miteinander in axiale Richtung orientierte Magnetübergänge (72, 74) bilden.
摘要翻译：本发明涉及一种具有压力控制阀（10）在一个Spulenkdrper（18）记录的磁线圈（16）。压力控制阀（10）包括一个相对于一个极片（20）可移动电枢（26）用于致动阀关闭构件（36）。在压力控制阀（10）形成，其包括最大互连定向在轴向方向上的磁转变（72,74）形式的三个组件（20,26,50）的磁路（48）。

6. 发明申请

WO2003090228A1 VERPACKUNGSBAUSATZ 审中-公开
标题翻译：成套包装
公开(公告)号：WO2003090228A1
公开(公告)日：2003-10-30
申请号：PCT/EP2003/002360
申请日：2003-03-07
申请人： DÖSINGER, Stephan , SCHMID, Werner
发明人： DÖSINGER, Stephan , SCHMID, Werner
IPC分类号： G11B33/04
CPC分类号： G11B33/0455 , G11B33/0422
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Verpackungsbausatz für Datenträger, mit einem Behälter, in dem zumindest zwei Datenträgerhüllen mit jeweils einer Hüllenvorderseite und wenigstens zwei Etiketten aufgenommen sind, und die Etiketten jeweils eine Etikettenvorderseite und eine Etikettenrückseite aufweisen, mit der die Etiketten an dem Datenträger anbringbar sind. Um derartige Verpackungsbausätze für Datenträger zu verbessern, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Etikettenvorderseite eines der Etiketten mit der Hüllenvorderseite einer zugeordneten der Datenträgerhüllen wenigstens abschnittsweise übereinstimmt und die Hüllenvorderseiten der Datenträgerhüllen voneinander verschieden sind.
摘要翻译：本发明涉及一种包装的试剂盒用于数据载体，其包括容器，其中添加了至少两个数据载体盖，每一个信封的前面板和至少两个标签，并且每一个包括一个标签前侧的标签和标签背面侧，与该标签被附加到数据载体，为了改善这样的用于数据载波的包装试剂盒，本发明提供了与该数据载体覆盖至少部分地重合的相关联的一个的壳体前侧的标签，和所述数据载体罩的套筒前侧中的一个的标签前侧是彼此不同的。

7. 发明申请

WO2005064246A1 KÄLTEGERÄT MIT ULTRASCHALLVERSCHWEISSTEM SAUG- UND DROSSELROHR 审中-公开
标题翻译：冷却装置与超声吸和油门管结合
公开(公告)号：WO2005064246A1
公开(公告)日：2005-07-14
申请号：PCT/EP2004/053358
申请日：2004-12-08
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , EBERLE, Jürgen , KRANZ, Thomas , SCHMID, Werner
发明人： EBERLE, Jürgen , KRANZ, Thomas , SCHMID, Werner
IPC分类号： F25B41/06
CPC分类号： F25B39/022 , F25B40/00 , F25B41/067 , F25B2400/052 , F25B2400/054 , F25B2500/01
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Drosselrohr (1) und einem Saugrohr (2) für Kältemittel, wobei das Drosselrohr (1) an einer ersten Stelle (A) des Saugrohres (2) in das Innere des Saugrohres (2) hineingeführt und mit diesem verbunden ist und wobei das Drosselrohr (1) und das Saugrohr (2) an einer weiteren, zweiten Stelle (B) des Saugrohres (2), an der sich Aussenflächen des Drosselrohres (1) und des Saugrohres (2) berühren, miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäss sind dabei die Aussenflächen des Drosselrohres (1) und des Saugrohres (2) an der zweiten Stelle (B) durch Ultraschallschweissen miteinander verbunden. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Verbinden des Drosselrohres (1) und des Saugrohres (2).
摘要翻译：本发明涉及一种具有节流管的冰箱（1）和吸入管（2），用于制冷剂，所述有孔管（1）在吸管（2）的第一位置（A）到吸入管（2）内而外的内部，并与这是与缩颈管（1）和上述吸入管（2）的吸入管（2）的另外的第二点（B）连接，在所述节流管（1）和所述抽吸管（2），彼此连接的接触外表面是。缩颈管（1），并在根据由超声波焊接彼此连接的本发明的第二位置（B）的抽吸管（2）的外表面。此外，本发明涉及连接扼流管（1）和所述抽吸管（2）的方法。

8. 发明申请

WO2010057789A2 HAUSHALTSKÜHLGERÄT MIT EINEM MASCHINENRAUM 审中-公开
标题翻译：与机房家用冰箱
公开(公告)号：WO2010057789A2
公开(公告)日：2010-05-27
申请号：PCT/EP2009/064781
申请日：2009-11-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHMID, Werner
发明人： SCHMID, Werner
IPC分类号： F25D23/00
CPC分类号： F25D23/006
摘要： Ein Haushaltskühlgerät (HK) mit zumindest einem Gehäuse (G), das im unteren Bereich einen Maschinenraum (MR) zur Aufnahme von einem oder mehreren zur Kühlung dienenden Aggregaten (AG), insbesondere einem Verdichter, umfasst, wobei zumindest ein Aggregat (AG) mittelbar oder unmittelbar an mehreren Lagerstellen (LS) auf einem Boden (B) des Maschinenraums (MR) abstützbar und durch eine zumindest eine Lagerstelle (LS) übergreifende Halteleiste (HL) gegen eine Bewegung mit einer horizontal auswärtsweisenden und/oder vertikal aufwärtsweisenden Richtungskomponente sicherbar ist, wird so ausgebildet, dass die Halteleiste (HL) verschraubungsfrei und formschlüssig am Gehäuse (G) halterbar ist.
摘要翻译：包括所述的家用制冷装置（HK）至少一个壳体（G），其包括在一个机器室（MR）的底部，用于接收一个或多个服务于冷却单元（AG），特别是压缩机，其中至少一个单元（AG）间接或直接连接到多个机器室（MR）可以支持的上底（B）存储位置（LS）和通过至少一个支承点（LS）交叉保持条带（HL）对运动与水平方向向外的和/或垂直朝上方向分量可固定，被形成为使得该止动条是（HL）和verschraubungsfrei正在壳体（G）halterbar。

9. 发明申请

WO2008119414A1 PAPIERVENTILSACK MIT INNENRIEGEL 审中-公开
标题翻译：纸袋阀，内部结合
公开(公告)号：WO2008119414A1
公开(公告)日：2008-10-09
申请号：PCT/EP2008/001215
申请日：2008-02-16
申请人： CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH , WIEDERMANN, Markus , BAUMEISTER, Florian , SCHMID, Werner , HUBER, Manfred , WÖRNHÖR, Edith
发明人： WIEDERMANN, Markus , BAUMEISTER, Florian , SCHMID, Werner , HUBER, Manfred , WÖRNHÖR, Edith
IPC分类号： B65D30/18 , B65D30/24 , B65D75/68
CPC分类号： B65D31/08 , B65D31/142 , B65D75/68 , C04B40/0608
摘要： Beschrieben wird ein Papierventilsack mit einem Innenriegel (1), der sich an dem dem Papiersackende mit Ventil (2) gegenüberliegenden Papiersackende (3) befindet und bei dem der Innenriegel (1) an seiner dem Sackinneren zugewandten Fläche eine Öffnungshilfe (4) mit einem höheren Elastizitätsmodul als der Innenriegel aufweist. Die Öffnungshilfe, bei der es sich um ein Aufreißband oder einen Aufreißfaden handeln kann, ragt an mindestens einem Flächenende (5) des Innenriegels (1) über diesen hinaus. Verwendet werden derartige Papierventilsäcke für feinkörnige, pulverförmige und/oder rieselfähige Materialien, wie insbesondere Werktrockenmörtel.
摘要翻译：与内面板（1），其位于所述纸袋纸阀式袋端向阀（2）的纸袋端相反的（3），并且其中所述内面板（1）具有面向所述袋的内表面在其一侧的开口助剂（4）具有更高的描述具有弹性大于内螺栓的模量。开口助剂，其可以是撕带或撕条，突出关于这个内螺栓（1）的端部（5）的至少一个表面上。这样的纸阀袋细粒，粉末，和/或自由流动的材料，特别是干砂浆可被使用。

10. 发明授权

EP1730430B1 DOPPELSITZVENTIL 有权
公开(公告)号：EP1730430B1
公开(公告)日：2008-10-01
申请号：EP05716246.3
申请日：2005-03-19
申请人： Tuchenhagen GmbH
发明人： SAUER, Martin , SCHMID, Werner , WIEDENMANN, Willi , WENGERT, Holger
IPC分类号： F16K1/44
CPC分类号： F16K1/446
摘要： The invention relates to a double-seat valve (1) with a first seat seal (8) that is located in an edge recess (3.1b) of the first closing member (3), said recess being open in the direction of the second closing member (4). According to the invention: an upper delimitation surface (8b) of the first seat seal (8), which is on the end face of said seal and faces the second closing member (4), continues into an upper delimitation surface (3.2e) of the first closing member (3); the delimitation surface (8b) has the smaller axial distance in relation to the second closing member (4); and the second seat seal (9), when in contact with the corresponding second seat surface (2b), lies immediately against the exterior of the cylindrical seat surface (2a), when viewed from a radial direction and immediately against the end of the cylindrical seat surface (2a), when viewed from an axial direction.
摘要翻译：本发明涉及一种双座阀（1），其具有位于第一封闭构件（3）的边缘凹槽（3.1b）中的第一阀座密封件（8），所述凹槽在第二封闭构件关闭构件（4）。根据本发明：位于所述密封件的端面上且面向第二闭合构件（4）的第一阀座密封件（8）的上界定表面（8b）延续到上界定表面（3.2e）中，第一关闭构件（3）的第一端部; 限界表面（8b）相对于第二封闭构件（4）具有较小的轴向距离; 和第二座密封（9）在与相应的第二座表面（2b）接触时紧靠着圆柱形座表面（2a）的外部，当从径向方向看时并且紧靠着圆柱形的端部当从轴向观察时，座面（2a）

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式