专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009143956A1 MISCHSYSTEM 审中-公开
标题翻译：混合系统
公开(公告)号：WO2009143956A1
公开(公告)日：2009-12-03
申请号：PCT/EP2009/003254
申请日：2009-05-07
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LÜHMANN, Sven , LOHRENGEL, Marco
发明人： REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LÜHMANN, Sven , LOHRENGEL, Marco
IPC分类号： B01F15/00 , B01F13/08 , B01F7/16 , F16J15/32 , C12M1/02
CPC分类号： C12M23/14 , B01F7/1695 , B01F13/0827 , B01F13/0836 , B01F15/00071 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , B01F2015/00084 , B01F2215/0032 , B01F2215/0073 , C12M27/02
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mischsystem für einen Behälter mit flexiblen Wänden. Bekannte Mischsysteme weisen eine unzureichende Abdichtung des Behälterinnenraums gegen Antriebskomponenten auf, sind nicht problemlos gamma-sterilisierbar und/oder sind nicht kostengünstig. Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein kostengünstiges Mischsystem mit einem Antrieb für einen Einwegbehälter vorzuschlagen, bei dem die Sterilität des Behälterinnenraums gewährleistet ist. Das erfindungsgemäße Mischsystem besteht aus einem Behälter mit flexiblen Wänden (1), einem fluiddichten Antriebsraum (6) und einer Mischvorrichtung. Der Behälter mit flexiblen Wänden (1) weist mindestens eine Kopfplatte (5) auf. Der fluiddichte Antriebsraum (6), der sich außerhalb des Behälterinnenraums (2) befindet, ist von der Kopfplatte (5) und einer an der Kopfplatte (5) befestigten Kappe (7) umschlossen. Die Mischvorrichtung weist eine aus Kunststoff gefertigten Rührerwelle (3) auf, an der aus Kunststoff gefertigte Rührelemente (4, 4') befestigt sind, wobei die Rührerwelle (3) vom Behälterinnenraum (2) durch eine Öffnung in der Kopfplatte (5) geführt ist und wobei der im Antriebsraum (6) befindliche Abschnitt der Rührerwelle (3) von einem oder mehreren Lager(n) (9, 10) geführt ist und wobei in die Öffnung der Kopfplatte eine Dichtung (8) eingepasst ist, welche den Rührerschaft (3) umschließt und den Behälterinnenraum (2) gegen den Antriebsraum (6) abdichtet. Das erfindungsgemäße Mischsystem ist vorzugsweise in der Biotechnologie und Pharmaindustrie einsetzbar, um Flüssigkeiten zu mischen, Feststoffe in Flüssigkeiten zu lösen oder um Zellen und Mikroorganismen zu vermehren.
摘要翻译：本发明涉及一种混合系统，用于具有柔性壁的容器中。已知的混合系统具有抵靠所述驱动组件的容器内部的密封不足不易γ-灭菌的和/或不符合成本效益。本发明的目的是提出一种具有用于一次性容器的驱动器，其中，所述容器内部的无菌性保证具有成本效益的混合系统。根据本发明的混合系统包括具有柔性壁的容器（1），一不透流体的工作空间（6）和一个混合装置。具有柔性壁（1），该容器具有至少一个头部板（5）。驱动流体密封的室（6），所述容器（2）内部位于外侧，是头板（5）和一个在头板（5）固定到封闭盖（7）。该混合装置具有由塑料搅拌器轴（3）的，在由塑料搅拌元件制造（4，4“）被安装，其中，所述搅拌器轴（3）（2）通过从所述容器内部中的头板（5）中的开口被引导和其中进行在所述驱动室（6）的一个或多个轴承（S）（9，10）的搅拌轴（3）的位于区段和其中，在所述集管板的孔中，垫圈（8）装配所述搅拌器轴（3 ）和包围所述容器（2）内部抵靠所述驱动室（6）的密封件。根据本发明的混合系统优选地在生物技术和制药工业中使用的用于混合液体以溶解固体在液体中，或繁殖的细胞和微生物。

2. 发明申请

WO2009143955A1 MISCHSYSTEM 审中-公开
标题翻译：混合系统
公开(公告)号：WO2009143955A1
公开(公告)日：2009-12-03
申请号：PCT/EP2009/003253
申请日：2009-05-07
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGAARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LOHRENGEL, Marco , KOMPART, Karl-Heinz
发明人： REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGAARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LOHRENGEL, Marco , KOMPART, Karl-Heinz
IPC分类号： B01F7/16 , B01F11/00 , B01F15/00 , C12M1/02
CPC分类号： B01F7/16 , B01F11/0082 , B01F13/045 , B01F15/00071 , B01F15/00831 , B01F15/0085
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mischsystem mit einem Einwegbehälter mit flexiblen Wänden und einer Mischvorrichtung zum Einmalgebrauch. Bekannte Mischsysteme weisen aufwändige Abdichtungen von der Durchgangsöffnung des Mischerschaftes auf. Das neue Mischsystem soll diesen Kosten- und Sicherheitsfaktor vorteilhaft lösen. Das erfindungsgemäße Mischsystem besteht mindestens aus einem Einwegbehälter (1) mit flexiblen Wänden und einer Mischvorrichtung, die mindestens einen gekapselten Antrieb (5) und einen Mischerschaft (3) aufweist, wobei der Antrieb (5) nach Gebrauch zusammen mit dem Mischerschaft (3) und dem Einwegbehälter (1) entsorgbar ist. Das erfindungsgemäße Mischsystem ist vorzugsweise in der Biotechnologie und Pharmaindustrie einsetzbar, um Flüssigkeiten zu mischen, Feststoffe zu lösen oder um Zellen und Mikroorganismen zu vermehren.
摘要翻译：本发明涉及与具有一次性容器柔性壁，和用于单次使用的混合装置的混合系统。已知的混合系统对搅拌轴的通道开口精心密封。新的混合系统来解决这个成本和安全系数是有益的。根据本发明的混合系统包括至少一个一次性容器（1），其具有柔性壁，并且具有至少一个包封的驱动的混合装置（5）和一个混合器的轴（3），其中，所述驱动器（5）使用后，与所述混合器轴（3）一起和一次性容器（1）是一次性的。根据本发明的混合系统优选地在生物技术和制药工业中使用的用于混合液体以溶解固体或以增加细胞和微生物。

3. 发明申请

WO2009103450A2 BIOREAKTOR 审中-公开
标题翻译：生物反应器
公开(公告)号：WO2009103450A2
公开(公告)日：2009-08-27
申请号：PCT/EP2009/000961
申请日：2009-02-12
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGAARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LUDWIG, Jens
发明人： REIF, Oscar-Werner , VAN DEN BOOGAARD, Jürgen , GRELLER, Gerhard , LUDWIG, Jens
IPC分类号： C12M1/02
CPC分类号： C12M27/02 , B01F7/1695 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , C12M23/26 , C12M37/04 , F16C33/76
摘要： Bioreaktor (1) mit einem Behälter (2), einem Wellengehäuse (3) zur Durchführung einer Welle (5) durch eine Wandung (7), einem im Innenraum (9) des Behälters (2) mit der Welle (5) verbundenem Rührer (6), einem außerhalb des Behälters (2) angeordneten, mit der Welle (5) verbindbaren Antrieb (4), wobei die Welle (5) in dem Wellengehäuse (3) über mindestens ein Kugellager (23) gelagert und durch mindestens eine Dichtung (11, 20) gegenüber dem Wellengehäuse (3) abgedichtet ist, wobei die Dichtung (11, 20) als ein Radialwellendichtring (28) mit zwei in Längsrichtung der Welle (5) hintereinander angeordneten, auf der Welle (5) trocken laufbaren Dichtlippen (30, 31) ausgebildet ist.
摘要翻译：（生物反应器（1）包括容器（2），一轴壳体（3），用于通过一个壁执行的轴（5）（7），在所述内部（9）的容器（2）与轴（5）关联的搅拌器布置6），（容器2），与轴（5）连接的驱动器的外部（4），支撑在轴（5）在轴壳体（3）通过至少一个滚珠轴承（23）和（通过至少一个密封件 11，20）相对于所述轴壳体（3），其中，所述密封件（11，20）布置为径向轴密封带有两个环（28）（在轴5）一个在另一个后面的纵向方向上，在所述轴（5）干laufbaren密封唇（30密封，31）形成。

4. 发明申请

WO2011137957A1 VENTIL FÜR EINEN BEHÄLTER 审中-公开
标题翻译： VALVE为容器
公开(公告)号：WO2011137957A1
公开(公告)日：2011-11-10
申请号：PCT/EP2011/001716
申请日：2011-04-07
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
发明人： REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
IPC分类号： B65D47/24
CPC分类号： B65D47/243
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil für einen Behälter. Bekannte Verschlüsse und Ventile weisen oftmals einen Totraum auf und bieten keine ausreichende Sicherheit. Das erfindungsgemäße Ventil soll keinen Totraum enthalten, eine günstige Medienführung gewährleisten und eine hohe Sicherheit aufweisen. Das erfindungsgemäße Ventil umfasst ein mit dem Behälter verbindbares Oberteil (1), das einen Hohlkörper (2) und ein Verschlusselement (3) mit mindestens einer Öffnung (4) aufweist. Der obere Teil des Unterteils (5) ist zum Öffnen der Öffnung (4) in dem Zwischenraum (8) vom Behälter weg längsverschiebbar. Durch die Begrenzung der Längsverschiebbarkeit des Unterteils (5) durch Arretierungseinrichtungen (9, 10) ist ein unbeabsichtigtes Öffnen oder vollständiges Abziehen des Unterteils (5) verhinderbar. Die Öffnung (4) des erfindungsgemäßen Ventils ist durch den inneren Hohlkörper (7) des Unterteils (5) verschließbar. Das erfindungsgemäße Ventil erlaubt eine geradlinige Medienzu- und -abfuhr in und aus einem Behälter, wobei das Ventil weitere Behältereinrichtungen aufnehmen kann und eine direkte Medienführung besitzt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于容器的阀。已知的关闭和阀门往往有一个死角，不提供足够的安全性。本发明不应包含任何死角的阀门，保证良好的舆论导向，具有较高的安全性。根据本发明，所述阀包括可连接到所述上部的容器（1），其具有中空主体（2）和具有至少一个开口的封闭构件（3）（4）。下部（5）远离纵向移动，用于从容器中的空间（8）打开所述开口（4）的上部。通过锁定装置（9，10），无意打开或完全去除下部（5）的限制的下部（5）的纵向位移可被防止。本发明的阀的开口（4）是通过内中空体可封闭的下部（7）（5）。本发明的阀允许线性介质供给和排出，并从容器中，所述阀可以容纳更多的容器装置，和一个直接媒体引导件具有。

5. 发明申请

WO2010063372A2 VERSCHLUSS FÜR EINEN BEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：关闭而在容器
公开(公告)号：WO2010063372A2
公开(公告)日：2010-06-10
申请号：PCT/EP2009/008176
申请日：2009-11-17
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali
发明人： REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali
IPC分类号： B65D47/24 , F16K3/26
CPC分类号： B65D75/5877 , B01J19/0053 , B01J19/2415 , B01L3/523 , B01L2300/049 , B01L2300/0672 , C12M23/26 , C12M23/28 , C12M23/38
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Behälter. Bekannte Verschlüsse weisen oftmals einen Totraum auf und bieten keine ausreichende Sicherheit. Der erfindungsgemäße Verschluss soll keinen Totraum enthalten, eine günstige Medienführung gewährleisten und eine hohe Sicherheit aufweisen. Der erfindungsgemäße Verschluss umfasst ein mit dem Behälter verbindbares Oberteil (1) mit einer Öffnung (2), das einen äußeren Hohlkörper (3) und einen zu diesem koaxial angeordneten inneren, einen Zwischenraum ausbildenden Hohlkörper (4) aufweist. Die Öffnung (2) des erfindungsgemäßen Verschlusses ist durch einen Dorn (5) verschließbar, wobei der Dorn (5) durch Halteeinrichtungen (6) koaxial in einem hohlkörperförmigen Unterteil (7) aufgenommen ist. Der obere Teil des Unterteils (7) ist zum Öffnen der Öffnung (2) in dem Zwischenraum vom Behälter weg längsverschiebbar. Durch die Begrenzung der Längsverschiebbarkeit des Unterteils (7) durch Arretierungseinrichtungen (8, 9) ist ein unbeabsichtigtes Öffnen des Verschlusses durch vollständiges Abziehen des Unterteils (7) verhinderbar. Der erfindungsgemäße Verschluss erlaubt die Medienzu- und -abfuhr in und aus einem Behälter, wobei der Verschluss weitere Behältereinrichtungen aufnehmen kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于容器的封闭件。已知的封闭往往有一个死角，不提供足够的安全性。根据本发明应该包含没有死空间的封闭，保证良好的舆论导向，具有较高的安全性。根据本发明的封闭包括具有外中空体的容器，可连接到具有开口（2）（1）的上部（3）和一个同轴的内这一点，形成中空体的间隙（4）。根据本发明的封闭件（2）的开口可以通过（5），在同轴的空心体形状的下部分（7）的溶液中加入所述心轴（5）通过保持装置（6）的心轴被关闭。的下部（7）离开纵向移动用于打开在从容器的间隙的开口（2）的上部。通过锁定装置限制所述下部分（7）的纵方向位移（8,9）是通过下部部分（7）可预防的全部撤出封闭的无意开放。本发明的封闭件允许介质供给和排出，并从一个容器，封闭件可以包括另外的容器的装置。

6. 发明申请

WO2009122310A2 DISPOSABLE MIXING VESSEL 审中-公开
标题翻译：可拆卸混合船
公开(公告)号：WO2009122310A2
公开(公告)日：2009-10-08
申请号：PCT/IB2009/006077
申请日：2009-03-18
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Gunther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stephane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sebastien
发明人： LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Gunther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stephane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sebastien
CPC分类号： B01F3/04269 , B01F7/00633 , B01F7/00691 , B01F7/1695 , B01F7/22 , B01F13/0827 , B01F13/0872 , B01F15/00071 , B01F15/00123 , B01F15/00396 , B01F15/00707 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , B01F15/065 , B01F2003/04326 , B01F2003/04361 , B01F2003/04879 , B01F2003/04893 , B01F2015/062 , B01F2215/0073 , C12M23/26 , C12M27/02 , C12M29/06
摘要： A disposable mixing vessel comprising a flexible container, a centrally disposed shaft having first and second ends with one or more impellers thereon and a magnetic element associated with a first shaft end, a first flange adapted to rotatably engage the first shaft end and a second flange adapted to rotatably engage the second shaft end.
摘要翻译：一种一次性混合容器，包括柔性容器，居中设置的轴，其具有在其上的一个或多个叶轮的第一和第二端和与第一轴端相关联的磁性元件，适于可旋转地接合第一轴端的第一凸缘和第二凸缘适于可旋转地接合第二轴端。

7. 发明申请

WO2009115926A2 METHOD OF MIXING 审中-公开
标题翻译：混合方法
公开(公告)号：WO2009115926A2
公开(公告)日：2009-09-24
申请号：PCT/IB2009/005467
申请日：2009-03-18
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Gunther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stephane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sebastien
发明人： LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Gunther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stephane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sebastien
IPC分类号： B01F3/04 , B01F7/00 , B01F7/16 , B01F7/18 , B01F13/08 , B01F15/00 , C12M1/06
CPC分类号： B01F3/04269 , B01F7/00633 , B01F7/00691 , B01F7/1695 , B01F7/22 , B01F13/0827 , B01F13/0872 , B01F15/00071 , B01F15/00123 , B01F15/00396 , B01F15/00707 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , B01F15/065 , B01F2003/04326 , B01F2003/04361 , B01F2003/04879 , B01F2003/04893 , B01F2015/062 , B01F2215/0073 , C12M23/26 , C12M27/02 , C12M29/06
摘要： A method of mixing including providing a flexible container which comprises at least two components, assembling the components from outside the flexible container to form a centrally disposed magnetic driven shaft with at least one impeller, whereby the integrity of the flexible container is maintained, filling the flexible container having the centrally disposed magnetic driven shaft with one or more ingredients of the contents to be mixed; engaging a magnetic element of the centrally disposed magnetic driven shaft with an external magnetic drive element; analyzing the contents of the flexible container using at least one sensor or a sampling line on the flexible container; and draining the contents of the flexible container through a drain port at the bottom of the flexible container.
摘要翻译：一种混合方法，包括提供柔性容器，其包括至少两个部件，从柔性容器外部组装部件以形成具有至少一个叶轮的居中设置的磁力驱动轴，由此维持柔性容器的完整性，填充具有中心设置的磁力驱动轴的柔性容器，所述磁力驱动轴具有要混合的内容物的一种或多种成分; 将中心设置的磁驱动轴的磁性元件与外部磁性驱动元件接合; 使用柔性容器上的至少一个传感器或取样管线分析柔性容器的内容物; 并通过柔性容器底部的排水口排出柔性容器的内容物。

8. 发明申请

WO2011015255A1 SICHERHEITSVENTIL 审中-公开
标题翻译：安全阀
公开(公告)号：WO2011015255A1
公开(公告)日：2011-02-10
申请号：PCT/EP2010/003602
申请日：2010-06-16
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
发明人： REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
IPC分类号： F16K17/19
CPC分类号： F16K15/147 , F16K17/19
摘要： Sicherheitsventil mit einer in einem Durchlasskanal eines Ventilgehaüses angeordneten flexiblen Ventilscheibe (3), die mindestens einen eine Ventilöffnung (4) bildenden Öffnungsschlitz aufweist, der sich bei Erreichen eines Grenzdruckes öffnet und nach einem Druckausgleich schließt, und in die an ihrem Randbereich in dem Ventilgehaüse fixiert ist, wobei die Ventilscheibe eben ausgebildet ist und in ihrem nicht fixierten zentralen Bereich mindestens im Bereich des Durchlasskanals an ihren beiden Außenseiten einen Freiraum zum Öffnen der Ventilöffnung aufweist.
摘要翻译：具有安全阀具有布置在Ventilgehaüses柔性阀盘（3），所述至少一个阀开口的通路通道（4）形成的开口狭槽，其打开在达到阈值压力和浪涌后关闭，并且在Ventilgehaüse其边缘区域固定在，其中所述阀盘是平面的并且至少在在其两个外侧用于开启阀开口的空间的流路的区域具有在其非固定中心区域。

9. 发明申请

WO2010057555A1 RÜHRER FÜR BIOREAKTOR 审中-公开
标题翻译：调音台生物反应器
公开(公告)号：WO2010057555A1
公开(公告)日：2010-05-27
申请号：PCT/EP2009/007474
申请日：2009-10-19
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH , REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
发明人： REIF, Oscar-Werner , FATHERAZI, Shahmir , GRELLER, Gerhard
IPC分类号： B01F7/00 , C12M1/02
CPC分类号： B01F7/00058 , B01F15/00707 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , C12M27/02
摘要： Rührer (1, 1', 1", 1"', 1"" ) für Bioreaktoren, die insbesondere als Behälter (21) mit flexiblen Wänden (22) ausgebildet sind, mit einer Mehrzahl gelenkig miteinander verbundener Arme (2, 3, 28, 29), die gemeinsam um eine Drehachse (10) drehbar sind, wobei ein erster Arm (2) mit seinem ersten Armende (9) um die Drehachse (10) drehbar an einer ersten Halterung (4) angeordnet ist, die an einer ersten Seite (23) des Behälters (21) befestigt ist, wobei der dem ersten Arm (2) abgewandte letztfolgende Arm (3, 28, 29) mit seinem dem ersten Arm (2) abgewandten zweiten Armende (18, 20, 30) an einer zweiten Halterung (5, 5''', 5'''') um die Drehachse (10) drehbar angeordnet ist, wobei die zweite Halterung (5, 5''', b'''' ) an einer der ersten Seite (23) des Behälters (21) gegenüberliegenden zweiten Seite (24) des Behälters (21) befestigt ist, und wobei die mit den Halterungen (4, 5, 5''', 5'''' ) oder mit den benachbarten Armenden (19, 20) verbundenen Armenden (9, 18, 19, 20, 30, 49) jeweils um eine quer zur Drehachse (10) angeordnete Querachse schwenkbar sind.
摘要翻译：搅拌器（1，1”，1”，1" ”，1 “”），用于生物反应器，特别是作为一个容器（21）具有柔性壁（22），具有多个铰接地互连的臂（2，3的，28形成，29），该可一起旋转（绕旋转轴线10），第一臂（2）设置（与它的第一臂端部（9）绕旋转轴线10）可转动地（在第一托架4），所述第一以是所述容器（21）的固定侧（23），从所述第一臂背向（2）最后以下臂（3，28，29）与它的第一臂（2）的面向所述第二臂端部（18，20，30）的距离在绕旋转轴线（10）在第二托架（5，5“””，5' ‘’‘）可旋转地布置，其中，所述第二托架（5，5’‘’，b‘’‘’）（在第一侧中的一个所述容器（21）的第二容器的侧（24）的相对的23）（21）是固定的，并且其中）的（与支架4，5，5“”“ 5' ‘’”，或（与相邻的臂端部19a ，臂一端连接20）（9，18，19，20，30，49）的犹太人 EILS布置围绕旋转的横向轴线（10）横向轴线安装。

10. 发明申请

WO2009116002A1 RECIPIENT-MELANGEUR 审中-公开
标题翻译：混合船
公开(公告)号：WO2009116002A1
公开(公告)日：2009-09-24
申请号：PCT/IB2009/051150
申请日：2009-03-18
申请人： SARTORIUS STEDIM BIOTECH GmbH , LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Günther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stéphane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sébastien
发明人： LUDWIG, Jens , REIF, Oscar-Werner , GRELLER, Gerhard , KAHLERT, Wolfgang , PRADEL, Günther , BATES, Michael , BARBAROUX, Magali , BAUD, Stéphane , GAY, Isabelle , CHAUSSIN, Sébastien
IPC分类号： B01F3/04 , B01F7/00 , B01F7/16 , B01F7/18 , B01F13/08 , B01F15/00 , C12M1/06 , B01F15/06
CPC分类号： B01F3/04269 , B01F7/00633 , B01F7/00691 , B01F7/1695 , B01F7/22 , B01F13/0827 , B01F13/0872 , B01F15/00071 , B01F15/00123 , B01F15/00396 , B01F15/00707 , B01F15/00831 , B01F15/0085 , B01F15/065 , B01F2003/04326 , B01F2003/04361 , B01F2003/04879 , B01F2003/04893 , B01F2015/062 , B01F2215/0073 , C12M23/26 , C12M27/02 , C12M29/06
摘要： Le récipient-mélangeur comprend un conteneur flexible (2), des moyens (7) de mélange du contenu, et des moyens (13) d'aération,- il comporte un port vidange/palier inférieur (6, 11) ayant une flasque rigide (16) pourvue d'un passage (17) de vidange, fixée de façon étanche à la partie inférieure (3a) de la paroi (3) du conteneur, supportant un palier inférieur adjacent au passage de vidange; il comporte un élément étendu (15a) de distribution de gaz d'aération est substantiellement espacé radialement du port vidange/palier,- le au moins un élément tubulaire (14a) de distribution de gaz d'aération s'étend à partir de l'élément étendu de distribution, dans l'espace intérieur, le long de la face intérieure de la partie inférieure (3a) et de la partie latérale (3b) de la paroi (3) du conteneur (2) et s'étend à l'extérieur du conteneur à partir de la partie supérieure (3c); au moins un organe de mélange (10) est substantiellement espacé de la partie inférieure de la paroi du conteneur, du palier inférieur et du au moins un élément étendu de distribution de gaz d'aération. Destiné à recevoir un contenu biopharmaceutique en vue de son mélange.
摘要翻译：本发明涉及一种混合容器，其包括柔性容器（2），用于混合内容物的装置（7）和曝气装置（13）。容器还包括具有刚性凸缘（16）的排出口/下部轴承（6,11），该刚性凸缘具有排出通道（17），紧密地附接到容器壁（3）的下部（3a）靠近排水通道的下轴承。混合容器还包括用于分配与排放口/轴承基本上径向间隔开的曝气气体的延伸构件（15a）。用于分配曝气气体的至少一个管状构件（14a）从延伸的分配构件在内部空间内延伸并且沿着墙壁（3）的下部（3a）和侧壁（3）的内表面所述容器（2）从所述上部（3c）延伸到所述容器的外部。至少一个混合构件（10）与容器壁的下部，下部轴承以及用于分配曝气气体的至少一个延伸构件基本间隔开。本发明的容器用于接收生物药物混合物并将其混合。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式