专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013171539A1 STERILIZER FOR WATER, WITH PUMP, PARTICULARLY FOR AQUARIUMS 审中-公开
标题翻译：用于水的灭菌剂，特别是用于水的泵
公开(公告)号：WO2013171539A1
公开(公告)日：2013-11-21
申请号：PCT/IB2012/052397
申请日：2012-05-14
申请人： NEWA - TECNO INDUSTRIA S.R.L. , BELLIA, Fabio , GUOLI, Giacomo , PIEROBON, Marco
发明人： BELLIA, Fabio , GUOLI, Giacomo , PIEROBON, Marco
IPC分类号： C02F1/32 , A01K63/04
CPC分类号： A61L2/10 , A01K63/04 , C02F1/325 , C02F2103/20 , C02F2201/328 , C02F2209/445 , C02F2303/04
摘要： A sterilizer (10) for water, with pump, particularly for aquariums, comprising - at least one element (11) for irradiation of ultraviolet rays, - and at least one duct portion (12) for the passage of the water to be sterilized, which faces the irradiation element (11), the duct portion (12) being permeable to ultraviolet radiation irradiated during use by the irradiation element (11), - a pump (13) for supplying water to the duct portion (12), - a structure (14) for hanging from a rim (15) of a wall of a tank, which has a first supporting portion (16) for the intake (13a) of the pump (13) and a second supporting portion (17) for the irradiation element (11) and for the duct portion (12) that faces it.
摘要翻译：一种用于水的消毒器（10），具有泵，特别是用于水族箱的泵，包括用于照射紫外线的至少一个元件（11）和用于待消毒水通过的至少一个管道部分（12）面对照射元件（11）的导管部分（12），所述管道部分（12）在由所述照射元件（11）使用期间被照射的紫外线辐射是可透过的; - 泵（13），用于向所述管道部分（12）供水; 用于从罐的壁的边缘（15）悬挂的结构（14），其具有用于泵（13）的进气（13a）的第一支撑部分（16）和用于所述泵（13）的第二支撑部分（17）照射元件（11）和面向其的导管部分（12）。

2. 发明申请

WO2014177974A1 IMPROVED AQUARIUM 审中-公开
标题翻译：改进的水
公开(公告)号：WO2014177974A1
公开(公告)日：2014-11-06
申请号：PCT/IB2014/060897
申请日：2014-04-22
申请人： NEWA TECNO INDUSTRIA S.R.L.
发明人： BELLIA, Fabio , GUOLI, Giacomo
IPC分类号： A01K63/00 , A01K63/04 , A01K63/06
CPC分类号： A01K63/006 , A01K63/045 , A01K63/06
摘要： An aquarium including a tank (2) with at least two side walls (5a, 5b) converging at an angle and a services unit (10) associated with the tank. The services unit includes a filter (16) with a corresponding pump (17) for circulating the liquids present in the tank, characterised in that the filter and the corresponding pump are incorporated into a single technical element (11) designed to be removably supported within the tank (2) through attachment means to each of the convergent walls (5a, 5b) at the angle formed between them.
摘要翻译：一种水族箱，其包括具有至少两个侧壁（5a，5b）的罐（2），所述至少两个侧壁以一定角度收敛，以及与所述罐相关联的服务单元（10）。服务单元包括具有用于使存在于罐中的液体循环的相应泵（17）的过滤器（16），其特征在于，所述过滤器和相应的泵结合到单个技术元件（11）中，所述单个技术元件（11）被设计成可移除地支撑在通过连接装置将罐（2）以它们之间形成的角度连接到每个收敛壁（5a，5b）。

3. 发明授权

EP2991477B1 AQUARIUM AND SERVICE UNIT FOR SUCH AQUARIUM 有权
标题翻译：此类水族馆的水族馆和服务单位
公开(公告)号：EP2991477B1
公开(公告)日：2017-06-28
申请号：EP14734226.5
申请日：2014-04-22
申请人： Newa Tecno Industria S.R.L.
发明人： BELLIA, Fabio , GUOLI, Giacomo
IPC分类号： A01K63/00 , A01K63/04 , A01K63/06
CPC分类号： A01K63/006 , A01K63/045 , A01K63/06

4. 发明公开

EP2991477A1 IMPROVED AQUARIUM 有权
标题翻译： AQUARIUM UND BEDIENEINHEITFÜREIN SOLCHES AQUARIUM
公开(公告)号：EP2991477A1
公开(公告)日：2016-03-09
申请号：EP14734226.5
申请日：2014-04-22
申请人： Newa Tecno Industria S.R.L.
发明人： BELLIA, Fabio , GUOLI, Giacomo
IPC分类号： A01K63/00 , A01K63/04 , A01K63/06
CPC分类号： A01K63/006 , A01K63/045 , A01K63/06
摘要： An aquarium including a tank (2) with at least two side walls (5a, 5b) converging at an angle and a services unit (10) associated with the tank. The services unit includes a filter (16) with a corresponding pump (17) for circulating the liquids present in the tank, characterised in that the filter and the corresponding pump are incorporated into a single technical element (11) designed to be removably supported within the tank (2) through attachment means to each of the convergent walls (5a, 5b) at the angle formed between them.
摘要翻译：一种水族箱，其包括具有至少两个侧壁（5a，5b）的罐（2），所述至少两个侧壁以一定角度收敛，以及与所述罐相关联的服务单元（10）。服务单元包括具有用于使存在于罐中的液体循环的相应泵（17）的过滤器（16），其特征在于，所述过滤器和相应的泵结合到单个技术元件（11）中，所述单个技术元件（11）被设计成可移除地支撑在通过连接装置将罐（2）以它们之间形成的角度连接到每个收敛壁（5a，5b）。

5. 发明公开

EP2850033A1 STERILIZER FOR WATER, WITH PUMP, PARTICULARLY FOR AQUARIUMS 审中-公开
标题翻译：用泵，尤其是水族馆WASSERSTERILISATOR
公开(公告)号：EP2850033A1
公开(公告)日：2015-03-25
申请号：EP12727938.8
申请日：2012-05-14
申请人： Newa Tecno Industria S.R.L.
发明人： PIEROBON, Marco , GUOLI, Giacomo , BELLIA, Fabio
IPC分类号： C02F1/32 , A01K63/04
CPC分类号： A61L2/10 , A01K63/04 , C02F1/325 , C02F2103/20 , C02F2201/328 , C02F2209/445 , C02F2303/04
摘要： A sterilizer (10) for water, with pump, particularly for aquariums, comprising - at least one element (11) for irradiation of ultraviolet rays, - and at least one duct portion (12) for the passage of the water to be sterilized, which faces the irradiation element (11), the duct portion (12) being permeable to ultraviolet radiation irradiated during use by the irradiation element (11), - a pump (13) for supplying water to the duct portion (12), - a structure (14) for hanging from a rim (15) of a wall of a tank, which has a first supporting portion (16) for the intake (13a) of the pump (13) and a second supporting portion (17) for the irradiation element (11) and for the duct portion (12) that faces it.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式