专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2006077040A1 STAUBSAUGERBEUTEL MIT MITTELN ZUM KOMPRIMIEREN DES AUFNAHMEVOLUMENS UND STAUBSAUGER MIT EINEM STAUBSAMMELRAUM ZUR AUFNAHME VON SOLCHEN STAUBSAUGERBEUTELN 审中-公开
标题翻译：真空吸尘器袋有用于压缩记录集和吸尘器的集尘室采取这种布袋吸尘器
公开(公告)号：WO2006077040A1
公开(公告)日：2006-07-27
申请号：PCT/EP2006/000183
申请日：2006-01-11
申请人： MIELE & CIE. KG , BERTRAM, Andre , DRÜCKER, Markus , KARA, Seyfettin , KREIMEYER, Stefan , TIEKÖTTER, Stefan , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
发明人： BERTRAM, Andre , DRÜCKER, Markus , KARA, Seyfettin , KREIMEYER, Stefan , TIEKÖTTER, Stefan , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/14 , B31B41/00
CPC分类号： A47L9/108 , A47L9/14 , B31B2241/008
摘要： Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerbeutel (4) mit einem aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeten Beutel (4) mit einer von einer Halteplatte (6) umgebenen Einlassöffnung (8) für zu filternde Saugluft eines Staubsaugers (1). Damit bei steigendem Füllgrad des Beutels insbesondere die Saugwirkung weniger beeinträchtigt wird, sind Mittel vorgesehen, welche sein Aufnahmevolumen in einem Zustand, in dem er im Staubsammelraum (3) des Staubsaugers (1) entfaltet ist, bei Abschaltung der Saugluft komprimieren. Um dasselbe Problem bei einem Staubsauger (1) mit einem Gebläse (12) und mit einem Staubsammelraum (3), in welchen ein aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeter Beutel (4) mit einer von einer Halteplatte (6) umgebenen Einlassöffnung (8) für zu filternde Saugluft einlegbar ist, zu lösen, sind in dem Staubsammelraum (3) Mittel angeordnet, welche das Aufnahmevolumen des Beutels (4) in einem in dem Staubsammelraum (3) entfalteten Zustand bei Abschaltung der Saugluft komprimieren.
摘要翻译：本发明涉及一种真空吸尘器袋（4）配有一个透气式过滤器的材料袋（4）的保持板（6）周围的用于吸入空气的入口（8）要被过滤的真空吸尘器（1）中的一个形成。因此，特别地，抽吸作用是随所述袋的填充的程度的影响较小，提供了装置，其压缩在其部署在集尘空间的状态下，其接纳体积（3）的真空吸尘器的（1），其中，所述抽吸空气的失活。在真空吸尘器（1）与风扇（12）有相同的问题，并且具有一个集尘室（3），其中形成的透气性过滤材料袋（4）的保持板（6）围绕所述进入口之一（8），用于将滤波抽吸空气被插入来解决，在该集尘室（3）的装置被布置，其在切断抽吸空气在一个部署在集尘室（3）的状态压缩袋（4）的接收音量。

2. 发明申请

WO2009021603A1 GESCHIRRSPÜLER MIT MITTEL ZUM VERÄNDERN DER WÄRMEABSTRAHLUNG 审中-公开
标题翻译：洗碗机有用于改变热辐射
公开(公告)号：WO2009021603A1
公开(公告)日：2009-02-19
申请号：PCT/EP2008/006066
申请日：2008-07-24
申请人： MIELE & CIE. KG , DRÜCKER, Markus , KARA, Seyfettin , SEIFERT, Monika , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
发明人： DRÜCKER, Markus , KARA, Seyfettin , SEIFERT, Monika , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/48
CPC分类号： A47L15/4246 , A47L15/4209
摘要： Ein Geschirrspüler umfasst einen Spülraum, der von Wänden umgeben ist, wobei die Wände eine wasserdichte Innenwand und eine Isolationsschicht aufweisen. Dabei weisen die Wände zumindest bereichsweise an der Außenseite Mittel zum Verändern der Wärmeabstrahlung auf, so dass pro Programmschritt eine höhere oder niedrigere Wärmeabstrahlung erhalten wird, was zu einer Energieeinsparung bei einem Spülprogramm genutzt werden kann.
摘要翻译：一种洗碗机，包括洗涤室，其由壁围绕，具有水密内壁和具有绝缘层的壁。壁具有至少部分上的装置，用于改变所述热辐射的外部，使得，对于每个程序步骤，获得更高或更低的热辐射，其可以在一个节能在洗碗循环中使用。

3. 发明申请

WO2009146874A1 GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM SPALTWEISEN ÖFFNEN DER TÜR 审中-公开
标题翻译：与设备分裂途径洗碗机开门
公开(公告)号：WO2009146874A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/003912
申请日：2009-06-02
申请人： MIELE & CIE. KG , AβMANN, Walter , WEGENER, Dirk , TIEKÖTTER, Stefan , MARKS, Volker , WOLF, Cornelius , DRÜCKER, Markus , HELD, Benjamin , BUHL, David
发明人： AβMANN, Walter , WEGENER, Dirk , TIEKÖTTER, Stefan , MARKS, Volker , WOLF, Cornelius , DRÜCKER, Markus , HELD, Benjamin , BUHL, David
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/48
CPC分类号： A47L15/4261 , A47L15/0034 , A47L15/4259 , A47L15/488 , A47L2401/20 , A47L2501/22 , E05Y2201/424 , E05Y2900/304
摘要： Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2), der durch eine schwenkbare Tür (4) verschließbar ist, wobei zum Verschließen eine an der Tür (4) angeordnete Verriegelungseinrichtung in einen am Spülbehälter (2) angeordneten Schließkloben (5) greift, und wobei zum spaltweisen Öffnen der Tür der Schließkloben (5) an einer mittels eines Antriebs in Öffnungsrichtung verstellbaren Schubstange (6) angeordnet ist. Damit auch bei Ersatz des Elektrogetriebemotors durch einen preisgünstigeren Antrieb ein selbsttätiges Zurückfahren des Schließklobens gewährleistet ist, sind Mittel vorgesehen, welche den Schließkloben (5) durch die weitere Öffnungsbewegung der Tür (4) wieder entgegen der Öffnungsrichtung wenigstens annähernd in seine Ausgangsstellung zurückbewegen.
摘要翻译：本发明涉及一种洗碗机（1）用冲洗容器（2），其可通过一个铰链门（4），设置成用于清洗容器上关闭到所述门（4）的锁定装置在一个封闭（2），其设置锁栓（5）卡合，通过驱动连杆（6）的装置被布置成具有锁栓（5）的门的间隙开口以可调的在打开方向。因此，即使当更换电动齿轮马达的，封闭的自动缩回是由较便宜的驱动装置保证提供穿过所述门的进一步打开运动（4）再次抵靠开口方向至少大致移回锁紧螺栓（5）在其原始位置。

4. 发明申请

WO2007022959A2 VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON STAUB UND VORRICHTUNGEN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：方法灰尘和器件以便执行所述方法处理
公开(公告)号：WO2007022959A2
公开(公告)日：2007-03-01
申请号：PCT/EP2006/008252
申请日：2006-08-23
申请人： MIELE & CIE. KG , BERTRAM, Andre , ENNEN, Günther , KINNIUS, Jörg , TIEKÖTTER, Stefan , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
发明人： BERTRAM, Andre , ENNEN, Günther , KINNIUS, Jörg , TIEKÖTTER, Stefan , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/10 , A47L9/12 , A47L9/14 , A47L9/18
CPC分类号： A47L9/106 , A47L9/102 , A47L9/1409 , A47L9/1683 , A47L9/182 , A47L9/183
摘要： Verfahren zur Behandlung von Staub (17) und Vorrichtungen zur Durchführung eines solchen Verfahrens. Um die Entsorgung unter Hygienegesichtspunkten zu verbessern wird vorgeschlagen, dass der Staub (17) in einem Staubsauger (1 ) in mindestens zwei Fraktionen getrennt wird, welche sich durch die Größe und/oder Masse der Staubpartikel unterscheiden, und dass einer Fraktion ein Staubbindemittel (43, 52, 60, 84, 122, 134, 170) zugegeben wird.
摘要翻译：一种用于治疗粉尘（17）和设备用于执行这样的方法的方法。为了提高作为卫生处置提出了在真空吸尘器（1）的粉尘（17）被分成至少两个级分，其在尘埃颗粒的尺寸和/或质量不同，并且灰尘结合剂43的一小部分（，52，60，84，122，134，170）中的溶液。

5. 发明申请

WO2005077243A1 SAUGDÜSE FÜR EINEN STAUBSAUGER MIT EINER STAUBFLUSS-ANZEIGEVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：具有防尘，RIVER显示装置的真空吸尘器吸嘴
公开(公告)号：WO2005077243A1
公开(公告)日：2005-08-25
申请号：PCT/EP2005/000944
申请日：2005-02-01
申请人： MIELE & CIE. KG , ANDRUP, Klemens , BECKER, Diethard , KARA, Seyfettin , LIEBIG, Oliver , SCHULTZ, Rainer , STORK, Heiko , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
发明人： ANDRUP, Klemens , BECKER, Diethard , KARA, Seyfettin , LIEBIG, Oliver , SCHULTZ, Rainer , STORK, Heiko , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/28
CPC分类号： A47L9/2857 , A47L9/02 , A47L9/281
摘要： Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger, die an ein Saugrohr und / oder einen Saugschlauch des Staubsaugers anschliessbar ist. Die Saugdüse (2) weist ein Düsenteil auf, welches über ein rohrförmiges Anschlussteil (2.2) mit dem Saugrohr bzw. mit dem Saugschlauch des Staubsaugers verbindbar ist. Im Strömungsweg des Staubsaugers ist ein Staubsensor (11) angeordnet, dessen Signale von einer batteriebetriebenen und von einem Unterdruckschalter aktivierbaren elektronischen Steuerungseinrichtung ausgewertet werden. Die Steuerungseinrichtung steuert im Betrieb eine den Staubfluss anzeigende Anzeigevorrichtung (9,16) an. Die Steuerungseinrichtung, der Unterdruckschalter, die den Staubfluss anzeigenden Anzeigeelemente (9,16) und ein die Batterien aufnehmendes Batteriefach (8) sind in einem auf der Oberseite des rohrförmigen Anschlussteils (2.2) gebildeten Gehäuses (7) angeordnet. Der Staubsensor ist unterhalb des Gehäuses (7) im Inneren des oberen Bereiches des Anschlussteils (2.2) im Staubluftstrom angeordnet. Mit dieser Anordnung wird eine Staubflussanzeige geschaffen, die gut sichtbar und ergonomisch günstig angeordnet ist. Ferner wird damit eine strömungstechnisch vorteilhafte Einbaulage für den Staubsensor vorgesehen. Mit dem piezoelektrischen Sensor können Feinststäube noch sicher erfasst werden, so dass eine wirksam funktionierende Überwachung des Reinheitsgrades möglich gemacht wird.
摘要翻译：本发明涉及一种吸嘴用于真空吸尘器，其可连接到抽吸管和/或真空吸尘器的抽吸软管。吸嘴（2）具有一个喷嘴部分，其经由管状连接部件（2.2）可连接到上述吸入管或到真空吸尘器的吸入管。在真空吸尘器的流路，尘埃传感器（11）布置，其信号由电池供电的，并且可以通过真空被激活切换电子控制装置进行评估。所述控制装置控制在显示粉尘流显示装置（9,16）的操作。的控制装置，所述真空开关，所述显示粉尘流显示元件（9,16）和容纳电池室被布置为形成在一个在管状连接部分（2.2）的顶部（8）的电池中，壳体（7）。尘埃传感器设置在含尘空气流中的连接部分（2.2）的上部的内部壳体（7）的下方。利用这种布置，一个粉尘流显示被提供，其被布置以及可见和人机工程学有利的。它还包括被提供用于灰尘传感器的空气动力学有利安装位置。与压电传感器的细粉尘可以可靠地检测，因此一个有效运作的监控纯度的程度成为可能。

6. 发明申请

WO2008098664A1 GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER PUMPENDRUCKSEITIG VORGESEHENEN WASSERWEICHE 审中-公开
标题翻译：配备了一泵侧软水洗碗机
公开(公告)号：WO2008098664A1
公开(公告)日：2008-08-21
申请号：PCT/EP2008/000494
申请日：2008-01-23
申请人： MIELE & CIE. KG , ASSMANN, Walter , KARA, Seyfettin , MARKS, Volker , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
发明人： ASSMANN, Walter , KARA, Seyfettin , MARKS, Volker , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4289 , F04D15/0016
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) mit Sprüharmen (9 bis 11), mit einer Umwälzpumpe (5), welche durch einen Elektromotor (33) angetrieben ist, und mit einer pumpendruckseitig vorgesehenen Wasserweiche zur Herstellung eines Durchflusses von einem Einlass (4) auf mindestens einen von mehreren wählbaren, den Sprüharmen (9 bis 11) zugeordneten Auslässen (12 bis 14), wobei die Wasserweiche mindestens ein Sperrelement (20) und ein Antriebselement zur Bewegung des mindestens einen Sperrelements (20) besitzt, welches gemeinsam mit dem Elektromotor (33) der Umwälzpumpe (5) angetrieben wird. Ein einfach aufgebauter Wasserweichen-Antrieb wird bei einer solchen Geschirrspülmaschine (1) dadurch erreicht, dass zwischen dem Antriebselement und dem Sperrelement (20) ein Getriebe angeordnet ist, welches eine kontinuierliche Bewegung des Antriebselementes in eine diskontinuierliche Bewegung des Sperrelementes (20) umsetzt.
摘要翻译：本发明涉及一种具有喷射臂（9〜11）一种洗碗机（1），与由电动机（33）驱动的循环泵（5），并用一个泵压力侧，用于从入口产生流提供水导流板（4）从多个与所述出口（12〜14）相关联的所述喷射臂（9〜11）的，至少一个可选择其中具有至少一个锁定元件（20）和用于移动所述至少一个锁定元件（20）的驱动元件的水偏转器与所述电动机一起循环泵（5）（33）被驱动。一个容易和水转向器驱动器在传输被设置在驱动元件和所述驱动元件的一个连续运动转换成所述闭锁元件（20）的不连续的移动闭锁元件（20）之间在这样的洗碗机（1）来实现的。

7. 发明申请

WO2007065529A1 HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER DOSIEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DOSIEREN VON WIRKSTOFFEN 审中-公开
标题翻译：具有一用于充填剂的剂量和方法家用洗碗机
公开(公告)号：WO2007065529A1
公开(公告)日：2007-06-14
申请号：PCT/EP2006/010887
申请日：2006-11-14
申请人： MIELE & CIE. KG , DRÜCKER, Markus , KINNIUS, Jörg , SEIFERT, Monika , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
发明人： DRÜCKER, Markus , KINNIUS, Jörg , SEIFERT, Monika , WEGENER, Dirk , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L15/44
CPC分类号： A47L15/4418 , A47L15/0055 , A47L15/4463 , A47L2401/04 , A47L2401/10 , A47L2501/07
摘要： Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Gehäuse, in dem ein Spülbehälter (2) angeordnet ist, und mit mindestens einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Dosiereinrichtung (13; 15) zur programmgesteuerten Zugabe eines Wirkstoffs in den Spülbehälter. Um eine Bevorratung von größeren Reinigermengen und damit gegebenenfalls deren automatische Dosierung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Dosiereinrichtung (15) zur getrennten Bevorratung und Abgabe von einem flüssigen und/oder pastösen Reinigungsmittel (16) und einem flüssigen und/oder pastösen Bleichmittel (17) ausgebildet ist, wobei die Dosiereinrichtung (15) hierzu mit Vorratsbehältern (18, 19) ausgestattet ist, welche ein über die für einen einzigen Spülvorgang benötigte Menge des Reinigungsmittels (16) bzw. Bleichmittels (17) hinausgehendes Fassungsvermögen besitzen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Dosieren von Reinigungsmittel (16) und Bleichmittel (17) in den Spülbehälter (2) einer solchen Haushaltsgeschirrspülmaschine (1). Um den Nachfüllvorgang zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass innerhalb eines Spülprogramms das Reinigungsmittel (16) und das Bleichmittel (17) in Mengen dosiert werden, deren Verhältnis dem Verhältnis des Fassungsvermögen der Vorratsbehälter (18, 19) entspricht.
摘要翻译：本发明涉及一种家用洗碗机（1），包括一个壳体，其中的桶（2）的洗涤布置，并且具有位于所述壳体（13; 15）内的至少一个计量装置用于程控添加试剂到洗涤容器中。以可选地允许更大的清洁器的数量，因此他们的自动分配的存储，因此建议该计量装置（15），用于液体和/或膏状的清洁剂（16）和液体和/或糊状漂白剂的单独的供给和排出（17 形成），其特征在于，所述计量装置（15），为此与存储容器（18，19）设置，其中（a（上用于清洁剂16的单冲洗操作量所需要的时间））和漂白剂17具有也是连续的容量。本发明还涉及一种用于洗涤剂（16）和漂白剂（17）的配量为这样的家用洗碗机（1）的洗涤隔室（2）。为了便于再填充，建议的是，清洁装置（16）和漂白剂（17）的用量的洗涤程序，其比所述储存器的容量的比率内给药（18，19）对应。

8. 发明申请

WO2008037342A2 VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON STAUB AUS STAUBBELADENER LUFT, INSBESONDERE ZUR VERWENDUNG IN EINEM STAUBSAUGER 审中-公开
标题翻译：设备用于分离灰尘DUST受压空气，尤其适合使用在真空吸尘器
公开(公告)号：WO2008037342A2
公开(公告)日：2008-04-03
申请号：PCT/EP2007/007856
申请日：2007-09-10
申请人： MIELE & CIE. KG , BERTRAM, Andre , KINNIUS, Jörg , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
发明人： BERTRAM, Andre , KINNIUS, Jörg , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/16
CPC分类号： A47L9/1633 , A47L9/165 , A47L9/1666 , A47L9/1683
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abscheiden von Staub aus staubbeladener Luft, insbesondere zur Verwendung in einem Staubsauger, mit einem ersten, tangential angeströmten Zyklon-Abscheider und einem strömungsmäßig dahinter angeordneten axial angeströmten Zyklon-Abscheider, von dem wenigstens der Lufteinlass innerhalb des Tangential-Abscheiders angeordnet ist. Die Vorrichtung soll einfach aufgebaut und trotzdem wirkungsvoll sein. Um diese Erfordernisse zu erfüllen, wird vorgeschlagen, dass der Lufteinlass als trichterartig erweiterter, in den Anströmbereich des Tangential-Abscheiders ragender Stutzen (14) ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在真空吸尘器从含尘空气中使用分离的灰尘，特别是与一个第一装置（1），切向流旋风分离器和一个流体地布置后面轴流旋风分离器，从该内的至少所述进气口切向分离器被布置。该装置的设计应是简单而有效。为了满足这些要求，建议的是，进气口被构造为漏斗形延长，突出进入切向分离片（14）的流入区域。

9. 发明申请

WO2008083803A1 SAUGVORSATZ FÜR EINEN STAUBSAUGER 审中-公开
标题翻译：真空附件用于真空吸尘器
公开(公告)号：WO2008083803A1
公开(公告)日：2008-07-17
申请号：PCT/EP2007/010726
申请日：2007-12-10
申请人： MIELE & CIE. KG , BEHRENSWERTH, Martin , DRÜCKER, Markus , ENNEN, Günther , WOLF, Cornelius
发明人： BEHRENSWERTH, Martin , DRÜCKER, Markus , ENNEN, Günther , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/04
CPC分类号： A47L9/04
摘要： Ein Saugvorsatz für einen Staubsauger umfasst einen an einem Gehäuse (2) ausgebildeten Saugkanal (3) und mindestens eine im Bereich des Saugkanals angeordnete, drehbar gelagerte Walze (4), die während des Saugbetriebes antreibbar ist und über Borsten (5) und/oder Leitwände teilweise in Kontakt mit dem Bodenbelag steht. Erfindungsgemäß ist die Walze (4) beweglich gelagert, und während einer Drehbewegung erfolgt zusätzlich auch eine schwingende Bewegung der Walze (4). Dadurch kann die Walze (4) eine Schwingbewegung ausführen, was die Reinigungsleistung erhöht.
摘要翻译：用于真空吸尘器的抽吸附件包括一个壳体（2）上形成在吸入通道（3），并在吸入通道的区域中的至少一个被布置，可转动地安装的辊（4），其是吸入操作过程中驱动和刷毛（5）和/或挡板部分地与地面覆盖物接触。根据本发明的辊子（4）可移动地安装，和一个旋转运动和辊子（4）的摆动运动过程中是除。从而，辊子（4）执行的振荡运动，从而增加清洁性能。

10. 发明申请

WO2009077117A1 VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG EINES PARTIKELSIGNALS UND SAUGDÜSE FÜR EINEN STAUBSAUGER 审中-公开
标题翻译： PROCEDURE用于评价粒子信号和真空吸尘器吸嘴
公开(公告)号：WO2009077117A1
公开(公告)日：2009-06-25
申请号：PCT/EP2008/010515
申请日：2008-12-11
申请人： MIELE & CIE. KG , TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
发明人： TIEKÖTTER, Stefan , WOLF, Cornelius
IPC分类号： A47L9/02 , A47L9/28
CPC分类号： A47L9/2857 , A47L9/02 , A47L9/281 , A47L9/2826 , A47L9/2842 , Y02B40/82
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswertung eines Partikelsignals (P) mittels einer Steuereinrichtung (102) zugeordneten Auswerteeinheit (101 ), bei dem a) das Partikelsignal (P) mittels eines Sensors (205) innerhalb eines Strömungselements (202) erzeugt wird und wenigstens abhängig ist von der Anzahl von Partikeln in einer Zweiphasen-Strömung, welche bei der Reinigung einer Fläche (7) mittels einer mit dem Strömungselement (202) verbundenen Saugeinrichtung erzeugt wird, b) die Auswerteeinheit (101 ) aus dem Partikelsignal (P) zur weiteren Steuerung eines von der Steuereinrichtung (102) beeinflussten Aktors ein Steuersignal (103) ermittelt. Um neben der Staubmenge weitere Einflussfaktoren für das Staubvorkommen sicher zu berücksichtigen, wird vorgeschlagen, dass die Auswerteeinheit (101 ) bei der Ermittlung des Steuersignals (103) neben dem Partikelsignal die Geschwindigkeit (G), mit der das Strömungselement (202) über die Fläche (7) bewegt wird, berücksichtigt.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于通过与所述评估单元（101），其中a）中产生的粒子信号（P）通过流动元件（202）内的传感器（205）的装置相关联的控制装置（102）的装置和至少依赖评估粒子信号（P）是颗粒在二相流，其在所述清洁由连接到抽吸装置流元件（202）的装置的表面（7）中，b）所述评估单元（101）从用于进一步控制的粒子信号（P）产生的数字控制装置中的一个（102）的影响的控制信号（103）所确定的致动器。为了可靠地考虑不仅灰尘进一步影响的粉尘沉积因子的量，因此建议在确定邻近粒子信号的控制信号（103）所述评估单元（101），速度（G），在该流元件（202）（在表面上 7）移动到考虑。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式