专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005044667A1 SYSTEM ZUM EVAKUIEREN EINES NAHRUNGSMITTELBEHÄLTERS, BEHÄLTER MIT DECKEL UND VERFAHREN 审中-公开
标题翻译：系统用于排气的食品容器，容器盖子和程序
公开(公告)号：WO2005044667A1
公开(公告)日：2005-05-19
申请号：PCT/DE2003/003430
申请日：2003-10-16
申请人： BRAUN GMBH , GILI, Sergi , PENARANDA, Mariano , MILLAN, Jose , RAFOLS, Robert , FRANKE, Helmut , VORBECK, Wolfgang , HERNANDEZ, Alejandro
发明人： GILI, Sergi , PENARANDA, Mariano , MILLAN, Jose , RAFOLS, Robert , FRANKE, Helmut , VORBECK, Wolfgang , HERNANDEZ, Alejandro
IPC分类号： B65B31/04
CPC分类号： B65B31/047
摘要： Die Erfindung betrifft ein System zum Evakuieren eines mit einem Deckel (3) verschliessbaren Behälters (1), dessen Behälterraum (33) zum Aufbewahren von Nahrungsmitteln dient. Das System besteht aus einer Vakuumpumpe (64), aus dem Deckel (3) und aus dem vom Deckel (3) verschliessbaren Behälter (1), wobei entweder am Deckel (3) oder am Behälter (1) an einem von aussen nach innen verlaufenden Strömungskanal (18; 89) ein Ventil (35) ausgebildet ist. Das Ventil (35) verschliesst nach dem Evakuieren des Behälterraumes (33) durch die Vakuumpumpe (64) den verschlossenen Behälter (1) gegenüber der Atmosphäre druckdicht. An der Vakuumpumpe (64) ist im Saugkanal (63) ein Steuerventil (58) ausgebildet, das jeweils beim Ankuppeln an den im Deckel (3) oder Behälter (1) ausgebildeten Strömungskanal (18; 89) durch eine am Behälter (1) oder am Deckel (3) angeordnete Anschlagfläche (81) in seine Offenstellung gebracht wird. Dadurch wird der Saugkanal (63) in der Vakuumpumpe (64) freigegeben. Hierdurch wird sichergestellt, dass nur Vakuumpumpen auf die Ventilanordnung aufgesetzt werden können, die für die Behälter geeignete Drücke erzeugen.
摘要翻译：本发明涉及一种系统，用于与盖抽空（3）可封闭的容器（1），其容器内空间（33），用于存储食物。该系统由从盖的真空泵（64）的（3）和从所述盖（3）可封闭的容器（1），无论是延伸的盖（3），或在向内外侧的一个容器（1）上形成有阀（35），流动通道（89 18）。所述阀（35）的容器内空间（33）由真空泵（64）相对于大气压力密封在密闭容器（1）的撤离后关闭。（63）被连接到在抽吸导管中的真空泵（64）形成的控制阀（58），（3）或容器（1）（18; 89）连接到所述盖中分别形成的流动通道由容器（1）或布置在所述盖（3）的止挡面（81）进入其打开位置。由此，在真空泵（64）的吸入通道（63）被释放。这确保了只有真空泵可以被装配到所述阀组件，其形成用于容器合适的压力。

2. 发明申请

WO2002076274A1 HAND-ODER STABMIXER MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：手部或调音台离合装置
公开(公告)号：WO2002076274A1
公开(公告)日：2002-10-03
申请号：PCT/EP2002/001774
申请日：2002-02-20
申请人： BRAUN GMBH
发明人： GILI, Sergi , REBORDOSA, Antonio , PENARANDA, Mariano , RAFOLS, Robert
IPC分类号： A47J43/08
CPC分类号： A47J43/0705 , Y10S464/901
摘要： Die Erfindung betrifft einen Hand- oder Stabmixer, der zum Trennen des mit einem Arbeitswerkzeug versehenen Schafts vom elektrisch angetriebenen Antriebsteil eine Kupplungsvorrichtung (1) aufweist, wobei das am Antriebsteil angeordnete Kupplungsoberteil (2) Verriegelungselemente und das am Werkzeugschaft angeordnete Kupplungsunterteil (3) Sperrelemente aufweist, durch die die Kupplungsvorrichtung (1) axial verriegelbar ist. Dabei sind die Verriegelungselemente durch radial nach außen hervorstehende federbeaufschlagte Haltenasen (11) gebildet, und die Sperrelemente sind durch Vertiefungen (16) am Innenumfang des Kupplungsunterteils (3) gebildet, wobei das Kupplungsoberteil (2) gegen das Kupplungsunterteil (3) verdrehbar und die Kupplungsverbindung dadurch lösbar ist. Hierdurch wird ein verbesserter Hand- oder Stabmixer zur Verfügung gestellt. Dabei wird das Ein- und Entkuppeln eines Anbaugerätes an ein Antriebsteil einfach und ohne größeren Kraftaufwand durch einfaches "Einklicken und Herausdrehen" oder "click-in-turn-out" möglich. Da für die Kupplung des erfindungsgemäßen Hand- oder Stabmixer nur eine geringe Anzahl an Bauteilen erforderlich ist und auf das Anbringen zusätzlicher Betätigungselemente verzichtet werden kann, ist dessen Bedienung einfach und dessen Herstellung kostengünstig.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式或浸没混合器，其具有以分离设置有加工工具柄由电驱动的驱动部的耦合装置（1），其特征在于，布置在所述驱动部连接的顶部部分（2）的锁定元件和布置在所述工具柄联接部件（3）的锁定元件包括通过该耦合装置（1）是轴向地锁定。在这种情况下，锁定元件由径向向外突出的弹簧加载的保持突出部（11）形成，并且所述锁定元件由形成在下结合部（3），其中，所述上侧连结部件（2）压靠在下部联接部件（3）转动，并且所述离合器连接的内周的凹部（16），其特征其特征是可释放的。以这种方式，提供了一种改进的手或浸没混合器。这里，输入和去耦的附件可能在驱动部件容易和不花大力气通过简单的“点击拧出”或“点击转出。” 由于仅需要部件的数量少用于本发明的手持式或浸没混合器的耦合，并且可以与另外的致动器，其操作简单，成本低廉地制造其应用被分配。

3. 发明授权

EP1339608B1 VORRICHTUNG ZUM EVAKUIEREN EINES DURCH EIN VENTIL VERSCHLIESSBAREN AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTERS FÜR NAHRUNGSMITTEL 有权
标题翻译：设备为通过阀密闭的储存容器，食品疏散
公开(公告)号：EP1339608B1
公开(公告)日：2004-09-15
申请号：EP01982485.3
申请日：2001-11-14
申请人： Braun GmbH
发明人： VILALTA, Montserrat , MILLAN, Jose , CORONADO, Juan Carlos , PENARANDA, Mariano , REBORDOSA, Antonio
IPC分类号： B65B31/04
CPC分类号： B65B31/047 , F04C18/3442 , F04C29/0071 , F04C2220/10
摘要： The invention relates to a device for emptying food storage containers. The invention is characterised in that the device is embodied as an attachment (1) for a hand-held electrical household appliance, particularly a rod mixer and comprises a vacuum pump (17). The invention also relates to a method for emptying a food storage container, whereby an attachment comprising a vacuum pump is disposed on a rod mixer. The inventive attachment is advantageous in that it is provided with a small, economical and easy to handle vacuum pump for use in the household. In contrast to prior art no completely new household appliance with corresponding additional storage requirements needs to be added. The inventive attachment is simple and safe to use in the household.

4. 发明公开

EP1372447A1 HAND-ODER STABMIXER MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 有权
标题翻译：手部或调音台离合装置
公开(公告)号：EP1372447A1
公开(公告)日：2004-01-02
申请号：EP02722105.0
申请日：2002-02-20
申请人： Braun GmbH
发明人： GILI, Sergi , REBORDOSA, Antonio , PENARANDA, Mariano , RAFOLS, Robert
IPC分类号： A47J43/08 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0705 , Y10S464/901
摘要： The invention relates to a hand mixer or a hand blender comprising a coupling device (1) for detaching the shaft, which is provided with a implement, from the electrically driven drive part. The coupling upper part (2) arranged on the drive part has locking elements, and the coupling lower part (3) arranged on the implement shaft comprises detent elements, via which the coupling device (1) can be axially locked. To this end, the locking elements are formed by spring-loaded retaining lugs (11), which outwardly protrude in a radial manner, and the detent elements are formed by recesses (16) on the inner periphery of the coupling lower part (3). The coupling upper part (2) can turn in relation to the coupling lower part (3) whereby permitting the coupling connection to be released. This results in the provision of an improved hand mixer or hand blender. A simple click-in-turn-out makes it possible to couple and uncouple an attachment to/from a drive part easily and without exerting a lot of force. It is easy to operate and economically produce the inventive hand mixer or hand blender by virtue of the fact that the coupling of the hand mixer or hand blender requires only a small number of components and that the attachment of additional actuating elements can be eliminated.

5. 发明授权

EP1094741B1 ARBEITSGERÄT ZUM RÜHREN ODER ZERKLEINERN VON NAHRUNGSMITTELN 失效
标题翻译：工作装置用于搅拌或挤压食品
公开(公告)号：EP1094741B1
公开(公告)日：2002-05-22
申请号：EP98940089.0
申请日：1998-06-29
申请人： Braun GmbH
发明人： PENARANDA, Mariano , MASIP, Josep M. , RAFOLS, Robert , CARRERAS, Francesc
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0711
摘要： The invention relates to a device for stirring or grinding foodstuffs, comprising an operating shaft (4) mounted in a shaft casing (2) in the end area of its drive mechanism and which can be coupled to the drive motor of a kitchen appliance. The shaft (4) is centrically arranged in a bearing sheath (7) in the end drive area and is fixed in an axial direction. A working piece (6) is secured to the end drive area. The shaft casing (2) extends in the end drive area into an enlarged bell housing (3) whose inner area is separated from the inner area of the shaft casing (2) by a cover plate (18), which is penetrated outwards from the end drive area via a bore hole (24). The bearing sheath (7) is inserted and held in an axial direction in a supporting member (8), which is supported on the cover plate (18) on the side pointing to the inner area of the shaft casing (2) and axially covers an extension (17) of the cover plate (18). To enable quick, easy and precise assembly, the supporting member (8) is firmly connected to the extension (17) of the cover plate (18) by means of locking members (19), whereby the covering plate (18), the supporting member (8) and the bearing sheath (7) placed on the operating shaft form an easy to handle subassembly therewith.

6. 发明公开

EP1143839A2 SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EINEN BECHERMIXER 有权
标题翻译：安全装置A CUP搅拌机
公开(公告)号：EP1143839A2
公开(公告)日：2001-10-17
申请号：EP00915178.8
申请日：2000-03-10
申请人： Braun GmbH
发明人： RAFOLS, Robert , PENARANDA, Mariano , MASIP, Josep-Maria , ROMAN, Jose Luis
IPC分类号： A47J43/046
CPC分类号： A47J43/0766 , A47J43/046 , B01F13/04 , H01H3/16
摘要： The invention relates to a safety device for a blender that consists of a blending container (10) which is placed on a base (7) that is equipped with a drive motor. The safety device has two vertically moveable actuating pins (1) which are arranged at a distance from each other and which protrude upwards through the wall of the base (7). The blending container (10) has corresponding actuating points (11) which simultaneously, evenly push the two actuating pins (1) downwards, horizontally when the blending container (10) is correctly positioned on the base, hereby closing the circuit that supplies the drive motor. Maloperation or the driving of the motor when the blending container (10) is not correctly positioned on the base is avoided by means of actuating members in the base (7) being connected to the actuating pins (1) in such a way that a safety switch only closes when the pins (1) are pushed down horizontally, simultaneously and evenly.

7. 发明授权

EP1372447B1 HAND-ODER STABMIXER MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 有权
标题翻译：手工制造STABMIXER MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG
公开(公告)号：EP1372447B1
公开(公告)日：2004-09-22
申请号：EP02722105.0
申请日：2002-02-20
申请人： Braun GmbH
发明人： GILI, Sergi , REBORDOSA, Antonio , PENARANDA, Mariano , RAFOLS, Robert
IPC分类号： A47J43/08 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0705 , Y10S464/901
摘要： The invention relates to a hand mixer or a hand blender comprising a coupling device (1) for detaching the shaft, which is provided with a implement, from the electrically driven drive part. The coupling upper part (2) arranged on the drive part has locking elements, and the coupling lower part (3) arranged on the implement shaft comprises detent elements, via which the coupling device (1) can be axially locked. To this end, the locking elements are formed by spring-loaded retaining lugs (11), which outwardly protrude in a radial manner, and the detent elements are formed by recesses (16) on the inner periphery of the coupling lower part (3). The coupling upper part (2) can turn in relation to the coupling lower part (3) whereby permitting the coupling connection to be released. This results in the provision of an improved hand mixer or hand blender. A simple click-in-turn-out makes it possible to couple and uncouple an attachment to/from a drive part easily and without exerting a lot of force. It is easy to operate and economically produce the inventive hand mixer or hand blender by virtue of the fact that the coupling of the hand mixer or hand blender requires only a small number of components and that the attachment of additional actuating elements can be eliminated.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式混合器或手持式搅拌器，其包括用于从电驱动部分拆卸设置有器具的轴的联接装置（1）。布置在驱动部件上的联接上部件（2）具有锁定元件，并且布置在工具轴上的联接下部件（3）包括止动元件，联接装置（1）可以通过止动元件轴向锁定。为此，锁定元件由径向向外突出的弹簧加载保持凸耳（11）形成，并且锁定元件由联接下部（3）的内周上的凹部（16）形成，。联接上部（2）可以相对于联接下部（3）转动，由此允许联接连接被释放。这导致提供改进的手动搅拌机或手动搅拌机。通过简单的点击即可轻松地将驱动部件的附件与驱动部件之间进行联接和分离，而不会施加很大的力量。由于手动混合器或手持搅拌器的连接仅需要少量的部件并且可以消除附加的致动元件的连接，所以易于操作且经济地生产本发明的手动搅拌器或手持搅拌器。

8. 发明公开

EP1339619A1 DRUCKINDIKATOR 有权
标题翻译：压力指示器
公开(公告)号：EP1339619A1
公开(公告)日：2003-09-03
申请号：EP01990412.7
申请日：2001-11-14
申请人： Braun GmbH
发明人： VILALTA, Montserrat , MILLAN, Jose , CORONADO, Juan Carlos , PENARANDA, Mariano , REBORDOSA, Antonio
IPC分类号： B65D79/00 , B65D79/02
CPC分类号： B65D81/2038 , B65D51/1683 , B65D79/005 , B65D81/2015
摘要： The invention relates to a pressure indicator (6) for a storage container (15) for food. Said container can be closed in an airtight manner and comprises a connecting device (9) for a vacuum pump used to evacuate the air from inside (22) the storage container (15). The invention is characterised in that the pressure indicator (6) is embodied in the form of a dome-shaped membrane which can fold up into itself. One such pressure indicator (6) facilitates the air evacuation process as the user can see immediately when or if there is still a sufficient vacuum inside (22) the storage container (15). The inventive pressure indicator (6) provides an optically and haptically detectable signal corresponding to the pressure state inside the storage container (15).

9. 发明授权

EP1143839B1 SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EINEN BECHERMIXER 有权
标题翻译：安全装置A CUP搅拌机
公开(公告)号：EP1143839B1
公开(公告)日：2003-07-02
申请号：EP00915178.8
申请日：2000-03-10
申请人： Braun GmbH
发明人： RAFOLS, Robert , PENARANDA, Mariano , MASIP, Josep-Maria , ROMAN, Jose Luis
IPC分类号： A47J43/046
CPC分类号： A47J43/0766 , A47J43/046 , B01F13/04 , H01H3/16
摘要： The invention relates to a safety device for a blender that consists of a blending container (10) which is placed on a base (7) that is equipped with a drive motor. The safety device has two vertically moveable actuating pins (1) which are arranged at a distance from each other and which protrude upwards through the wall of the base (7). The blending container (10) has corresponding actuating points (11) which simultaneously, evenly push the two actuating pins (1) downwards, horizontally when the blending container (10) is correctly positioned on the base, hereby closing the circuit that supplies the drive motor. Maloperation or the driving of the motor when the blending container (10) is not correctly positioned on the base is avoided by means of actuating members in the base (7) being connected to the actuating pins (1) in such a way that a safety switch only closes when the pins (1) are pushed down horizontally, simultaneously and evenly.

10. 发明公开

EP1294262A1 ARBEITSBEHÄLTER ZUM AUFNEHMEN UND BEARBEITEN VON NAHRUNGSMITTELN 有权
标题翻译： ARBEITSBEHÄLTERZUM AUFNEHMEN UND BEARBEITEN VON NAHRUNGSMITTELN
公开(公告)号：EP1294262A1
公开(公告)日：2003-03-26
申请号：EP01943434.9
申请日：2001-05-23
申请人： Braun GmbH
发明人： SAFONT, Vicenc , ROMAN, José Luis , REBORDOSA, Antonio , PENARANDA, Mariano
IPC分类号： A47J43/07 , A47J43/044
CPC分类号： A47J43/0727
摘要： The invention relates to a working container (1) which is used to receive and process foodstuffs. The working container (1) is provided with a bottom (3) on which a bearing journal (11) can be placed for rotationally mounting a working tool (34) which processes the foodstuffs. According to the invention, a recess is embodied in the bottom (3) of the container. The bearing journal (11) extends into said recess, whereby food which is not to be comminuted in the receiving area (32) by the usual working tool (34) can be processed, for example, by a working tool (56) of a rod mixer (57) or a working tool of a hand mixer, said working tools (56) being able to come into contact with the bearing journal (11).
摘要翻译：本发明涉及一种用于接收和处理食物的工作容器（1）。工作容器（1）设有底部（3），轴承轴颈（11）可以放置在该底部上以旋转地安装处理食品的工作工具（34）。根据本发明，容器的底部（3）中具有凹部。轴承轴颈（11）延伸到所述凹部中，由此通过常用工作工具（34）在接收区域（32）中不被粉碎的食物可以例如通过工作工具（56）棒混合器（57）或手动混合器的加工工具，所述加工工具（56）能够与轴承轴颈（11）接触。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式