专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US06710554B2 Dimmer arrangement for gas discharge lamp with inductive ballast 失效
标题翻译：带电感式镇流器的气体放电灯调光器
公开(公告)号：US06710554B2
公开(公告)日：2004-03-23
申请号：US10373037
申请日：2003-02-26
申请人： Aviel Amith , Yefim Berkovich , Arieh Shenkman
发明人： Aviel Amith , Yefim Berkovich , Arieh Shenkman
IPC分类号： G05F100
CPC分类号： H05B41/3924
摘要： A dimmer arrangement for a lamp assembly including a gas discharge lamp and an inductive ballast connected to a domestic AC power supply includes a first controllable switch deployed in series with the lamp assembly so as to selectively close a circuit from the power supply through the lamp assembly and a second controllable switch deployed in parallel with the gas discharge lamp assembly so as to selectively close a circuit including the gas discharge lamp and the inductive ballast. A controller cyclically: (a) closes the first controllable switch and opens the second controllable switch, and (b) closes the second controllable switch and opens the first controllable switch. A non-linear saturating inductance connected serially with the first and second controllable switches controls the current during momentary overlap when both switches are closed.
摘要翻译：一种用于灯组件的调光装置，包括气体放电灯和连接到家用AC电源的电感镇流器，包括与灯组件串联布置的第一可控开关，以便通过灯组件选择性地关闭来自电源的电路以及与气体放电灯组件并行布置的第二可控开关，以便选择性地关闭包括气体放电灯和电感镇流器的电路。控制器循环地：（a）关闭第一可控开关并打开第二可控开关，（b）关闭第二可控开关并打开第一可控开关。当两个开关闭合时，与第一和第二可控开关串联连接的非线性饱和电感在瞬时重叠期间控制电流。

2. 发明授权

US06363337B1 Translation of data according to a template 有权
标题翻译：根据模板翻译数据
公开(公告)号：US06363337B1
公开(公告)日：2002-03-26
申请号：US09232678
申请日：1999-01-19
申请人： Aviel Amith
发明人： Aviel Amith
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/2872
摘要： A method for automatically translating data into different human languages and into different media formats. The method of the present invention uses a template for decomposing the data into at least one data element, predetermined according to a human language subject area. Each such subject area has a limited vocabulary and contains a limited number of concepts. The data is then entered, manipulated and stored according to the template. Since the structure of the data is predetermined according to subject area, the data is relatively easy to translate into different human languages according to such a limited vocabulary. The data is also relatively easy to translate into different media formats, such as facsimile transmission, e-mail and voice messages, for example. Thus, the method of the present invention easily and efficiently translates data into different human languages and into different media formats.
摘要翻译：一种自动将数据翻译成不同人类语言和不同媒体格式的方法。本发明的方法使用用于将数据分解成根据人类语言对象区域预定的至少一个数据元素的模板。每个这样的主题区域具有有限的词汇并且包含有限数量的概念。然后根据模板输入，操作和存储数据。由于数据的结构根据被摄体区域是预先确定的，所以根据这样的有限词汇，数据相对容易地转换为不同的人类语言。数据也相对容易地转换成不同的媒体格式，例如传真传输，电子邮件和语音消息。因此，本发明的方法容易且有效地将数据转换成不同的人类语言和不同的媒体格式。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式