专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2014044296A1 STAUBSAUGER MIT BATTERIEDECKEL 审中-公开
标题翻译：与BATTERIEDECKEL吸尘器
公开(公告)号：WO2014044296A1
公开(公告)日：2014-03-27
申请号：PCT/EP2012/068360
申请日：2012-09-18
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , FRANK, Jürgen , HENSEL, Maic
发明人： FRANK, Jürgen , HENSEL, Maic
IPC分类号： A47L5/36 , A47L9/28 , A47L9/20
CPC分类号： A47L5/365 , A47L7/0004 , A47L9/10 , A47L9/20 , A47L9/2878 , A47L9/2884
摘要： Staubsauger (10/100), umfassend einen Schmutzsammelbehälter (28) für eingesaugtes Sauggut, ein Saugaggregat (42), mindestens ein in Strömungsrichtung der vom Saugaggregat (42) abgesaugten Luft zwischen dem Schmutzsammelbehälter (28) und einem Absaugraum (46) angeordnetes Filterelement (50) und eine das Filterelement (50) reinraumseitig abdeckende Filterabdeckung (54), mindestens eine wiederaufladbare Batterie (90) und mindestens eine Batterieaufnahme (92) für eine kompaktere Bauform und einen erteichterten Zugriff auf die Filterabdeckung (54) weist der Staubsauger (10/ 100) einen Batteriedeckel (70) auf, der die mindestens eine Batterieaufnahme (92) umfasst, und der, bezogen aufeine Positionierung des Staubsaugers (10/100) auf einer Bodenfläche (66) in einer Betriebsstellung, oberhalb der Filterabdeckung (54) angeordnet ist, wobei der Batteriedeckel (70) voneiner Schließstellung, in der er die Filterabdeckung (54) überdeckt, in eine Öffnungsstellung, in der ein Benutzer reinraumseitig Zugriff auf die Filterabdeckung (54) hat, und umgekehrt, überführbar ist.
摘要翻译：真空吸尘器（10/100），其包括灰尘收集容器（28）被吸入抽吸材料，抽吸单元（42），至少一个在抽吸单元的流动方向萃取（42）的污物收集容器（28）和吸入室（46）之间的空气布置的过滤器元件（ 50）和过滤元件（50）的洁净室侧覆盖过滤器罩（54），至少一个可充电电池（90）和一个更紧凑的设计的至少一个电池插座（92）和所述过滤器罩（54），所述真空吸尘器的erteichterten访问（10 / 100）包括电池盖（70），其包括所述至少一个电池插座（92），并且，在操作位置的底面（66）的真空吸尘器（10/100）的基于aufeine定位（过滤器盖54）被布置成以上其中所述电池盖（70）关闭voneiner在其覆盖的过滤器盖（54）到打开位置的位置，其中用户reinra 背页访问到过滤器罩（54），反之亦然，可以转移。

2. 发明申请

WO2010121656A1 VERFAHREN ZUM ABREINIGEN ZWEIER FILTER EINES SAUGGERÄTES FÜR REINIGUNGSZWECKE SOWIE SAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：法两个过滤清洗进行清洁和抽吸装置的抽吸用于执行该方法
公开(公告)号：WO2010121656A1
公开(公告)日：2010-10-28
申请号：PCT/EP2009/054851
申请日：2009-04-22
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , RENTSCHLER, Werner , ENGELHARDT, Rainer , FRANK, Jürgen , ECKSTEIN, Daniel
发明人： RENTSCHLER, Werner , ENGELHARDT, Rainer , FRANK, Jürgen , ECKSTEIN, Daniel
IPC分类号： B01D46/00 , B01D46/04 , B01D46/46
CPC分类号： B01D46/0067 , B01D46/04 , B01D46/46
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen eines ersten Filters und eines zweiten Filters eines Sauggerätes für Reinigungszwecke, das einen Schmutzsammelbehälter mit einem Saugeinlass aufweist, wobei der Schmutzsammelbehälter über das erste Filter und das zweite Filter sowie eine sich daran anschließende erste Absaugleitung bzw. zweite Absaugleitung mit Unterdruck beaufschlagt wird, wobei ein erstes Schließventil und ein zweites Schließventil einen ersten Fremdlufteinlass bzw. einen zweiten Fremdlufteinlass in die erste Absaugleitung bzw. die zweite Absaugleitung verschließt und wobei zur Abreinigung des ersten Filters und des zweiten Filters das erste Schließventil bzw. das zweite Schließventil geöffnet wird, um das erste Filter bzw. das zweite Filter reinraumseitig mit Fremdluft zu beaufschlagen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Schmutzsammelbehälter über die erste Absaugleitung und das erste Filter mit Hilfe eines ersten Saugaggregates des Sauggerätes sowie über die zweite Absaugleitung und das zweite Filter mit Hilfe eines zweiten Saugaggregates des Sauggerätes mit Unterdruck beaufschlagt wird und zumindest während des Abreinigens des ersten Filters und des zweiten Filters die erste Absaugleitung und die zweite Absaugleitung reinraumseitig relativ zueinander abgedichtet werden. Außerdem betrifft die Erfindung ein Sauggerät zur Durchführung des Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于清洁第一过滤器和用于清洁目的的抽吸装置的第二过滤器，包括一个污垢具有抽吸入口收集容器，其中，所述污物通过第一过滤器和第二过滤器收集容器和邻接第一吸入管路和第二吸入线负压被施加，其中，第一封闭阀和第二截止阀关闭的第一外部空气入口和第二外部空气入口进入第一吸入管路和第二吸入管路，并且其中，打开所述第一截止阀和用于清洁所述第一过滤器的第二截止阀和所述第二过滤器是加压所述第一滤波器和与外部空气的第二过滤器的洁净室侧。根据本发明，它提出了污物通过第一吸入管路和与所述抽吸装置的第一抽吸单元和经由第二吸入线和与所述抽吸装置的第二抽吸单元通过负压作用时所述第二过滤器在第一过滤器收集容器，并且至少在所述第一过滤器的Abreinigens 和第二滤波器，所述第一吸入管路和第二抽吸线的相对于彼此的洁净室侧密封。此外，本发明涉及一种抽吸装置用于执行该方法。

3. 发明申请

WO2006084561A1 SAUGGERÄT MIT EINER BATTERIEKAMMER 审中-公开
标题翻译：与电池CHAMBER抽吸装置
公开(公告)号：WO2006084561A1
公开(公告)日：2006-08-17
申请号：PCT/EP2006/000530
申请日：2006-01-21
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , FRANK, Jürgen , LEPOLD, Holger , HENSEL, Maic , LANGER, Peter
发明人： FRANK, Jürgen , LEPOLD, Holger , HENSEL, Maic , LANGER, Peter
IPC分类号： A47L9/28 , A47L5/36
CPC分类号： A47L9/2884 , A47L5/362 , A47L9/2878
摘要： Die Erfindung betrifft ein Sauggerät mit einem Unterteil, das einen Schmutzammelbehälter mit einem Saugeinlass aufweist, und mit einem auf das Unterteil aufsetzbaren Oberteil, das ein Saugaggregat umfasst, welches mit dem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, und mit einer Batteriekammer zur Aufnahme von mindestens einer wiederaufladbaren Batterie. Um das Sauggerät derart weiterzubilden, dass es eine kompakte Bauform und eine hohe Standfestigkeit aufweist und der Schmutzsammelbehälter auf einfache Weise entleert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Batteriekammer seitlich neben dem Saugaggregat im Oberteil angeordnet ist und sich bis unterhalb einer Oberkante des Schmutzsammelbehälters erstreckt.
摘要翻译：本发明涉及与具有Schmutzammelbehälter具有吸入口和与可附接于基座壳的下部，包括抽吸单元，其与所述污物收集容器流动连通连通的抽吸装置，和用于容纳至少一个可再充电电池的电池室，为了开发抽吸装置以这样一种方式，它具有一个紧凑的设计，并具有高度的稳定性和所述污物收集容器可以以简单的方式被清空，则根据本发明，所述电池室被横向并排布置的抽吸单元中的上部和下面的污物收集的上边缘延伸的提议，

4. 发明申请

WO2012065627A1 STAUBSAUGER MIT MINDESTENS EINEM SAUGAGGREGAT 审中-公开
标题翻译：与至少一个抽吸机组真空吸尘器
公开(公告)号：WO2012065627A1
公开(公告)日：2012-05-24
申请号：PCT/EP2010/067564
申请日：2010-11-16
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , FRANK, Jürgen , LANGEN, Kai, Thorsten , HENSEL, Maic
发明人： FRANK, Jürgen , LANGEN, Kai, Thorsten , HENSEL, Maic
IPC分类号： A47L5/22 , A47L5/36 , A47L9/22 , A47L9/12 , A47L9/20 , A47L9/00
CPC分类号： A47L9/14 , A47L5/22 , A47L5/365 , A47L9/0081 , A47L9/122 , A47L9/20 , A47L9/22
摘要： Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (12) und einem auf den Schmutzsammelbehälter (12) aufsetzbaren Saugkopf (14), wobei der Saugkopf (14) mindestens ein Saugaggregat (16, 8) aufweist, das über einen Saugkanal (30) und eine Filtereinrichtung (32) mit dem Schmutzsammelbehälter (12), und über mindestens einen Abluftkanal (66, 68) mit mindestens einer Abluftöffnung (84, 86) in Strömungsverbindung steht. Um den Staubsauger (10) derart weiterzubilden, dass er eine hohe Saugleistung und eine kompakte Bauform hat, und sein Betrieb mit einer verhältnismäßig geringen Geräuschentwicklung verbunden ist, weist dass der Saugkopf (14) zwei nebeneinander angeordnete Saugaggregate (16, 8) auf, die in vertikaler Richtung auf gleicher Höhe wie die Filtereinrichtung (32) positioniert und von einem gemeinsamen Abluftraum (52) umgeben sind, wobei der Ablufträum (52) über einen ersten und einen zweiten Abluftkanal (66, 68) mit zwei Abluftöffnungen (84, 86) in Strömungsverbindung steht, und die Filtereinrichtung (32) zwischenden beiden Abluftkanälen (66, 68) angeordnet ist.
摘要翻译：所述的真空吸尘器（10），具有污物收集容器（12）和附接一至污物收集容器（12）的吸头（14），其中，所述抽吸头（14）具有至少一个抽吸单元（16,8），通过一个吸入通道（30）和过滤装置（32）与所述集尘容器（12），以及至少一个排气通道（66，68）具有至少一个排气口（84，86）是在流动连接。为了开发真空吸尘器（10），使得它具有高的吸入性能和紧凑的结构，并且其操作与具有抽吸头（14）相对低的噪声电平上的两个并置的抽吸单元连接的（16,8）在相同的高度作为滤波器装置（32）和由一个共同的排气室（52）包围定位在垂直方向上，所述Ablufträum（52）经由第一和第二排气管道（66，68）具有两个出口开口（84，86）在流体连通，并且所述两个排气通道之间的过滤器装置（32）（66，68）被布置。

5. 发明申请

WO2006084495A1 REINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：清洗装置
公开(公告)号：WO2006084495A1
公开(公告)日：2006-08-17
申请号：PCT/EP2005/012654
申请日：2005-11-26
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , FRANK, Jürgen , HENSEL, Maic , LEPOLD, Holger
发明人： FRANK, Jürgen , HENSEL, Maic , LEPOLD, Holger
IPC分类号： A47L9/28 , H01M2/10
CPC分类号： A47L9/2884 , A47L9/2878 , H01M2/1022
摘要： Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (10) mit einem elektromotorischen Reinigungsaggregat und mit einem Gehäuse (12), das eine Batteriekammer (35) aufweist zur Aufnahme von mindestens einer wiederaufladbaren Batterie (41), wobei in der Batteriekammer (35) eine Verbindungseinrichtung (43) mit einem mechanischen Halteteil (44) und einem elektrischen Steckverbinderteil (45) angeordnet ist zur Herstellung einer elektrischen und mechanischen Verbindung zwischen der Batterie (41) und dem Reinigungsgerät (10). Um letzteres derart weiterzubilden, dass Batterien (81) unterschiedlicher Bauform zum Einsatz kommen können, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Halteteil (44) in der Batteriekammer (35) lösbar gehalten ist und das Steckverbinderteil (45) wahlweise mit dem Halteteil (44) oder einer Kammerwand (37) der Batteriekammer (35) lösbar verbindbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种清洁装置（10）与电动马达清洁单元和一个壳体（12）包括电池腔室（35），用于接收至少一个可再充电电池（41），在电池室中的连接装置（35）（43）有机械保持部（44）和电连接器部（45）被布置为产生所述电池（41）和清洁装置（10）之间的电和机械连接。为了开发后者使得电池（81）不同的设计都可以使用，根据建议的是，在电池室中的保持部（44）（35）被可拆卸地保持在本发明和连接器部分（45）选择性地连接到所述保持部（44）的或电池室（35）的室壁（37）可释放地连接。

6. 发明申请

WO2014040795A1 ADAPTERVORRICHTUNG FÜR EINEN STAUBSAUGER ZUR AUFNAHME EINES WERKZEUGBEHÄLTNISSES UND STAUBSAUGER-ADAPTERVORRICHTUNG-KOMBINATION 审中-公开
标题翻译：适配器设备用于真空吸尘器用于接收工具容器和真空接头复合装置
公开(公告)号：WO2014040795A1
公开(公告)日：2014-03-20
申请号：PCT/EP2013/066077
申请日：2013-07-31
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG
发明人： KÜHN, Heiner , HENSEL, Maic , JUNG, Steffen , FRANK, Jürgen
IPC分类号： A47L5/36 , A47L9/00
CPC分类号： A47L5/365 , A47L9/0018
摘要： Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für einen Staubsauger (12) zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses (16), wobei die Adaptervorrichtung (14) auf der Oberseite (38) eines eine Betriebsstellung auf einer Bodenfläche (28) einnehmenden Staubsaugers (12) positionierbar ist und eine Verbindungseinrichtung (70) zum Verbinden mit dem Staubsauger (12) umfasst, ein Auflageteil (48) und ein daran gehaltenes Sicherungsteil (72), wobei das Auflageteil (48) mindestens ein Auflageelement (54, 56) für das Werkzeugbehältnis (16) umfasst oder ausbildet und das Werkzeugbehältnis (16) auf dem mindestens einen Auflageelement (54, 56) mit dem Sicherungsteil (72) sicherbar ist. Um eine derartige Adaptervorrichtung bereitzustellen, die eine erhöhte Vielseitigkeit zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Sicherungsteil (72) von einer Parkstellung in eine Sicherungsstellung überführbar ist, wobei das Sicherungsteil (72) in der Sicherungsstellung vom Auflageteil (48) absteht und ein freies Ende (82) des Sicherungsteils (72) in der Sicherungsstellung einen größeren Abstand vom Auflageteil (48) aufweist als in der Parkstellung. Außerdem betrifft die Erfindung eine Staubsauger-Adaptervorrichtung-Kombination.
摘要翻译：本发明涉及一种用于真空吸尘器（12）的适配器装置，用于在底部表面（28）上的操作位置的顶部（38）接收工具接受器（16），其中，所述适配器装置（14）接合所述真空吸尘器（12）是可定位和连接装置（70），用于与真空吸尘器（12），轴承部（48）和连接在其上的固定部分（72），其中，用于所述工具接收所述支撑部件（48）的至少一个支撑元件（54，56）（16）或形式保持能够确保与工具接受器（16）在所述至少一个支撑构件（54,56），以固定部（72）。为了提供这样的适配器装置，其具有增强的通用性，用于接收工具的容器，本发明提出的固定部分（72）可从停车位置移动到在所述支撑部的固定位置（48）的项目的固定位置，其中，所述固定部分（72）和在锁定位置的固定部（72）的自由端（82）具有从比在停放位置的支撑部（48）更大的距离。此外，本发明涉及一种真空吸尘器适配器装置的组合。

7. 发明申请

WO2014040793A1 STAUBSAUGER 审中-公开
标题翻译：真空吸尘器
公开(公告)号：WO2014040793A1
公开(公告)日：2014-03-20
申请号：PCT/EP2013/066028
申请日：2013-07-30
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG
发明人： FRANK, Jürgen
IPC分类号： A47L5/36 , A47L9/00 , A47L9/28
CPC分类号： A47L5/365 , A47L9/00 , A47L9/2884
摘要： Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, umfassend einen Schmutzsammelbehälter (30), ein Saugaggregat (34) und mindestens ein Filterelement (48) zum Filtern der vom Saugaggregat (34) aus dem Schmutzsammelbehälter (30) angesaugten Luft, eine Filterabdeckung (52), die das mindestens eine Filterelement (48) reinraumseitig in einer Abdeckstellung überdeckt und die zum reinraumseitigen Entnehmen des mindestens einen Filterelementes (48) in eine Entnahmestellung verschwenkbar ist, mindestens eine auf der dem mindestens einen Filterelement (48) abgewandten Seite der Filterabdeckung (52) angeordnete Batterieaufnahme (86, 88), in der mindestens eine Batterie (90, 92) zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Saugaggregat (34) angeordnet ist, wobei die mindestens eine Batterieaufnahme (86, 88) und die mindestens eine Batterie (90, 92) in einem Batteriefach (96) angeordnet sind, sowie umfassend eine Batteriefachabdeckung (98), die das Batteriefach (96) in einer Schließstellung verschließt und die zum Öffnen des Batteriefachs (96) in eine Öffnungsstellung verschwenkbar ist. Um einen derartigen Staubsauger mit einem verbesserten Schutz der mindestens einen Batterieaufnahme und/oder der mindestens einen Batterie vor äußeren Einflüssen bereitzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Staubsauger (10) eine Arretierungseinrichtung (106) zum Arretieren der Filterabdeckung (52) in der Entnahmestellung umfasst unddass sich die Batteriefachabdeckung (98) in der Öffnungsstellung unter Schwerkrafteinfluss obenseitig auf der die Entnahmestellung einnehmenden Filterabdeckung (52) abstützt und die mindestens eine Batterieaufnahme (86, 88) und/oder die mindestens eine Batterie (90, 92) überdeckt.
摘要翻译：本发明涉及一种真空吸尘器，包括一个污物收集容器（30），抽吸单元（34）和至少一个过滤元件（48），用于从污物收集容器（30）由抽吸单元（34）过滤所吸入的含有空气，过滤器盖（52）的至少一个过滤元件覆盖在覆盖位置（48），清洁室侧，并是可枢转的洁净室的部分，在取出位置移除所述至少一个过滤元件（48），至少在侧布置一个远离所述至少一个过滤元件的过滤器盖（48）侧（52）的电池容纳（ 86，88），用于抽吸单元（34），提供电力设置在所述至少一个电池（90，92），其中所述至少一个电池容器（86，88），并在所述至少一个电池（90，92）电池盒（96）被布置，并且包括在关闭位置的电池盖（98），密封机器的电池隔室（96）吃并打开电池仓（96）可枢转进入打开位置。这样的真空吸尘器具有至少一个电池接收的改进的保护和/或提供从外部影响的至少一个电池是，本发明提出的是，真空吸尘器（10）包括锁定装置（106），用于在取出位置锁定过滤器盖（52） andin所述电池盒盖（98）在重力的影响在其上负载接合过滤器盖（52）取出位置的上侧和所述至少一个电池容纳下打开位置（86，88）和/或至少覆盖电池（90，92）。

8. 发明申请

WO2014040785A1 STAUBSAUGER 审中-公开
标题翻译：真空吸尘器
公开(公告)号：WO2014040785A1
公开(公告)日：2014-03-20
申请号：PCT/EP2013/065837
申请日：2013-07-26
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG
发明人： FRANK, Jürgen , HENSEL, Maic , SEVER, Eduard
IPC分类号： A47L5/36 , A47L9/26
CPC分类号： A47L5/365 , A47L9/26 , B65H75/28 , B65H75/42 , B65H75/4473 , B65H2701/34 , H02G11/02
摘要： Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, umfassend mindestens eine elektrische Einrichtung (34, 36, 38, 40), ein mit dieser elektrisch verbundenes Anschlusskabel (46), über das der elektrischen Einrichtung (34, 36, 38, 40) elektrische Energie zuführbar ist, und eine Kabelfixiereinrichtung (52), die zwei oder mehr Aufwickelelemente (62, 64, 66) aufweist, um die herum das Anschlusskabel (46) aufwickelbar ist. Um einen derartigen Staubsauger bereitzustellen, bei dem das Anschlusskabel auf bessere Weise fixiert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Kabelfixiereinrichtung (52) mindestens ein Kabelklemmelement (84, 86, 88) aufweist zur klemmenden Fixierung des auf den Aufwickelelementen (62, 64, 66) aufgewickelten Anschlusskabels(46).
摘要翻译：本发明涉及一种真空吸尘器，包括至少一个电气装置（34，36，38，40），一个与通过该电气装置（34，36，38，40）能够供给的电力这些电连接的连接电缆（46），和一个Kabelfixiereinrichtung（52），在其周围连接电缆（46）缠绕的两个或更多个绕组元件（62,64，66）。这样的真空吸尘器提供，其中，所述连接电缆可以被固定在一个更好的方法，本发明提出的是，Kabelfixiereinrichtung（52）的至少一个电缆夹紧元件（84，86，88），用于在所述夹紧固定（在Aufwickelelementen 62,64 66）缠绕在连接电缆（46）。

9. 发明申请

WO2016112996A1 SAUGGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SAUGGERÄTS 审中-公开
标题翻译：抽吸装置和方法用于操作的抽吸装置
公开(公告)号：WO2016112996A1
公开(公告)日：2016-07-21
申请号：PCT/EP2015/053840
申请日：2015-02-24
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG
发明人： PEFLOF, Gabór , SEIBOLD, Andreas , EBERT, Florian , FRANK, Jürgen
IPC分类号： A47L9/00 , A47L9/20 , A47L9/28 , B01D46/00 , F16K17/04
CPC分类号： A47L9/0081 , A47L9/20 , A47L9/2884 , B01D46/0067 , F16K17/042
摘要： Sauggerät, umfassend ein Saugaggregat (26), einen Schmutzsammelbehälter (12), eine Filtereinrichtung (21), wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über die Filtereinrichtung (21) mit dem Saugaggregat (26) in Strömungsverbindung steht, und eine Abreinigungseinrichtung (33) für die Filtereinrichtung (21), welche eine Fremdluftventileinrichtung (33) umfasst, gekennzeichnet durch mindestens einen Führungskanal (120) für Luft, welcher einen ersten Anschluss (134) aufweist, der in fluidwirksamer Verbindung mit der Abreinigungseinrichtung zur Bereitstellung von Fremdluft aus dem mindestens einen Führungskanal (120) steht, einen zweiten Anschluss (136) zur Einkopplung von Abluft des Saugaggregats (26) in den mindestens einen Führungskanal (120) aufweist, und einen dritten Anschluss (138) aufweist, welcher in fluidwirksamer Verbindung mit der Umgebung (140) des Sauggeräts steht, wobei über den dritten Anschluss (138) Luft aus der Umgebung (140) in den mindestens einen Führungskanal (120) einströmbar ist.
摘要翻译：包括抽吸装置（26），灰尘收集容器（12），过滤器装置（21），其中所述污物收集容器（12）通过抽吸装置，所述过滤装置（21）到所述抽吸单元（26）处于流体连通，并且清洁装置（33），用于所述过滤器装置（21）包括第三空气阀装置（33），对于具有与所述清洁装置用于从所述至少一个引导通道提供外部空气的流体连接的第一端口（134）的空气，其特征在于至少一个导向通道（120）（120），第二端子（136），用于在所述至少一个导向通道（120），所述抽吸部（26）的排出空气耦合，和第三端子（138），其在与所述环境（140）流体连接抽吸装置，它是通过在至少一个引导信道的环境空气（140）的第三端口（138）（1 20）einströmbar。

10. 发明公开

EP2895044A1 ADAPTERVORRICHTUNG FÜR EINEN STAUBSAUGER ZUR AUFNAHME EINES WERKZEUGBEHÄLTNISSES UND STAUBSAUGER-ADAPTERVORRICHTUNG-KOMBINATION 审中-公开
标题翻译：适配器设备用于真空吸尘器用于接收工具容器和真空接头复合装置
公开(公告)号：EP2895044A1
公开(公告)日：2015-07-22
申请号：EP13742253.1
申请日：2013-07-31
申请人： Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
发明人： KÜHN, Heiner , HENSEL, Maic , JUNG, Steffen , FRANK, Jürgen
IPC分类号： A47L5/36 , A47L9/00
CPC分类号： A47L5/365 , A47L9/0018
摘要： The invention relates to an adapter device for a vacuum cleaner (12) for accommodating a tool receptacle (16), wherein the adapter device (14) can be positioned on the upper side (38) of a vacuum cleaner (12) assuming an operating position on a floor surface (28), and comprising a connecting unit (70) for connecting to the vacuum cleaner (12), a support part (48), and a securing part (72) held thereon. The support part (48) comprises or forms at least one support element (54, 56) for the tool receptacle (16), and the tool receptacle (16) can be secured on the at least one support element (54, 56) by way of the securing part (72). In order to provide such an adapter device, which has increased versatility for accommodating a tool receptacle, the securing part (72), according to the invention, can be transferred from a parking position to a securing position, wherein in the securing position, the securing part (72) projects from the support part (48), and in the securing position, a free end (82) of the securing part (72) is at a greater distance from the support part (48) than in the parking position. The invention further relates to a vacuum cleaner-adapter device combination.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式