专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010121656A1 VERFAHREN ZUM ABREINIGEN ZWEIER FILTER EINES SAUGGERÄTES FÜR REINIGUNGSZWECKE SOWIE SAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：法两个过滤清洗进行清洁和抽吸装置的抽吸用于执行该方法
公开(公告)号：WO2010121656A1
公开(公告)日：2010-10-28
申请号：PCT/EP2009/054851
申请日：2009-04-22
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , RENTSCHLER, Werner , ENGELHARDT, Rainer , FRANK, Jürgen , ECKSTEIN, Daniel
发明人： RENTSCHLER, Werner , ENGELHARDT, Rainer , FRANK, Jürgen , ECKSTEIN, Daniel
IPC分类号： B01D46/00 , B01D46/04 , B01D46/46
CPC分类号： B01D46/0067 , B01D46/04 , B01D46/46
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen eines ersten Filters und eines zweiten Filters eines Sauggerätes für Reinigungszwecke, das einen Schmutzsammelbehälter mit einem Saugeinlass aufweist, wobei der Schmutzsammelbehälter über das erste Filter und das zweite Filter sowie eine sich daran anschließende erste Absaugleitung bzw. zweite Absaugleitung mit Unterdruck beaufschlagt wird, wobei ein erstes Schließventil und ein zweites Schließventil einen ersten Fremdlufteinlass bzw. einen zweiten Fremdlufteinlass in die erste Absaugleitung bzw. die zweite Absaugleitung verschließt und wobei zur Abreinigung des ersten Filters und des zweiten Filters das erste Schließventil bzw. das zweite Schließventil geöffnet wird, um das erste Filter bzw. das zweite Filter reinraumseitig mit Fremdluft zu beaufschlagen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Schmutzsammelbehälter über die erste Absaugleitung und das erste Filter mit Hilfe eines ersten Saugaggregates des Sauggerätes sowie über die zweite Absaugleitung und das zweite Filter mit Hilfe eines zweiten Saugaggregates des Sauggerätes mit Unterdruck beaufschlagt wird und zumindest während des Abreinigens des ersten Filters und des zweiten Filters die erste Absaugleitung und die zweite Absaugleitung reinraumseitig relativ zueinander abgedichtet werden. Außerdem betrifft die Erfindung ein Sauggerät zur Durchführung des Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于清洁第一过滤器和用于清洁目的的抽吸装置的第二过滤器，包括一个污垢具有抽吸入口收集容器，其中，所述污物通过第一过滤器和第二过滤器收集容器和邻接第一吸入管路和第二吸入线负压被施加，其中，第一封闭阀和第二截止阀关闭的第一外部空气入口和第二外部空气入口进入第一吸入管路和第二吸入管路，并且其中，打开所述第一截止阀和用于清洁所述第一过滤器的第二截止阀和所述第二过滤器是加压所述第一滤波器和与外部空气的第二过滤器的洁净室侧。根据本发明，它提出了污物通过第一吸入管路和与所述抽吸装置的第一抽吸单元和经由第二吸入线和与所述抽吸装置的第二抽吸单元通过负压作用时所述第二过滤器在第一过滤器收集容器，并且至少在所述第一过滤器的Abreinigens 和第二滤波器，所述第一吸入管路和第二抽吸线的相对于彼此的洁净室侧密封。此外，本发明涉及一种抽吸装置用于执行该方法。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式