专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US5007955A Cationic herbicides 失效
标题翻译：阳离子除草剂
公开(公告)号：US5007955A
公开(公告)日：1991-04-16
申请号：US267705
申请日：1988-11-04
申请人： Akira Taniuchi , Hironori Kataoka , Etsuo Ito
发明人： Akira Taniuchi , Hironori Kataoka , Etsuo Ito
IPC分类号： A01N33/12 , A01N41/04
CPC分类号： A01N33/12 , A01N41/04
摘要： A cationic herbicidal composition which contains as an active ingredient a quaternary ammonium salt of the general formula: ##STR1## wherein R.sub.1 is an alkyl or alkenyl group of up to 22 carbon atoms; R.sub.2 and R.sub.3 each is an alkyl or alkenyl group of up to 22 carbon atoms, a benzyl group or a hydroxyalkyl group of up to 4 carbon atoms; R.sub.4 is a hydroxyalkyl group of up to 4 carbon atoms; and R.sub.5 is an alkyl group of 1 to 22 carbon atoms, a phenyl group, a C.sub.1-22 alkyl- or hydroxy-substituted phenyl group, or a naphthyl group.
摘要翻译：作为活性成分含有以下通式的季铵盐的阳离子除草组合物：其中R1是至多22个碳原子的烷基或烯基; R2和R3各自为至多22个碳原子的烷基或烯基，最多4个碳原子的苄基或羟烷基; R4是至多4个碳原子的羟烷基; R 5为1〜22个碳原子的烷基，苯基，C 1-22烷基或羟基取代的苯基或萘基。

2. 发明授权

US5907841A Document detection system with improved document detection efficiency 失效
标题翻译：文件检测系统具有改进的文档检测效率
公开(公告)号：US5907841A
公开(公告)日：1999-05-25
申请号：US690931
申请日：1996-08-01
申请人： Kazuo Sumita , Seiji Miike , Kenji Ono , Yoichi Takebayashi , Kimihito Takeda , Etsuo Ito
发明人： Kazuo Sumita , Seiji Miike , Kenji Ono , Yoichi Takebayashi , Kimihito Takeda , Etsuo Ito
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30684 , G06F17/30011 , G06F17/30719 , Y10S707/99934 , Y10S707/99935 , Y10S707/99936
摘要： A document detection system capable of detecting a desired document from a large number of documents easily and accurately in which the user can make a judgement concerning the appropriateness of the detection result quickly. In the system, those documents which contain a semantic structure of a detection command containing natural language expressions entered by a user are detected. Also, the keywords of each document can be extracted from the summary of each document and those documents whose keywords match with detection keywords specified by a user can be detected. Also, the summary of each detected document can be automatically generated according to text structures of each detected document and displayed along with the detected document itself. Also, the detection processing can be carried out with respect to the summaries of the documents instead of the documents themselves.
摘要翻译：一种文档检测系统，其能够容易且准确地从大量文档中检测期望的文档，用户可以快速地对检测结果的适当性作出判断。在系统中，检测包含由用户输入的包含自然语言表达式的检测命令的语义结构的那些文档。此外，可以从每个文档的摘要中提取每个文档的关键字，并且可以检测到与用户指定的检测关键字匹配的关键字的文档。此外，每个检测到的文档的摘要可以根据每个检测到的文档的文本结构自动生成，并与检测到的文档本身一起显示。此外，可以相对于文档的摘要而不是文档本身来执行检测处理。

3. 发明授权

US06330529B1 Mark up language grammar based translation system 有权
标题翻译：标记语言语法的翻译系统
公开(公告)号：US06330529B1
公开(公告)日：2001-12-11
申请号：US09379792
申请日：1999-08-24
申请人： Etsuo Ito
发明人： Etsuo Ito
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/272 , G06F17/289
摘要： A translation system and method of translating information, such as a homepage, written in a first language into a second language, when the information is written in accordance with a markup language grammar and provided by an information providing apparatus, such as a server computer connected to the Internet.
摘要翻译：当根据标记语言语法写入信息并由诸如连接的服务器计算机之类的信息提供装置提供的将第一语言的信息（例如主页）翻译成第二语言的翻译系统和方法到互联网。

4. 发明授权

US5140522A Method and apparatus for machine translation utilizing previously translated documents 失效
标题翻译：使用先前翻译文件的机器翻译的方法和装置
公开(公告)号：US5140522A
公开(公告)日：1992-08-18
申请号：US427349
申请日：1989-10-27
申请人： Etsuo Ito , Koichi Hasebe , Kimihito Takeda , Shinya Amano
发明人： Etsuo Ito , Koichi Hasebe , Kimihito Takeda , Shinya Amano
IPC分类号： G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/2755 , G06F17/2827
摘要： A method and apparatus for machine translation of a language capable of dealing efficiently with situations which conventionally required repetitions of similar translations, including the steps of: searching, for each new original document to be translated, the stored original documents which are utilizable in translation of the new original document to be translated; and translating the new original document to be translated by utilizing the stored translated documents corresponding to the stored original document found by the search.
摘要翻译：一种能够有效地处理常规需要重复类似翻译的情况的语言的机器翻译的方法和装置，包括以下步骤：为每个新的原始文档翻译可以翻译的可用的原始文档新的原始文件要翻译; 以及通过利用与通过搜索找到的存储的原始文档相对应的存储的翻译文档翻译要翻译的新的原始文档。

5. 发明授权

US5214583A Machine language translation system which produces consistent translated words 失效
标题翻译：生产一致翻译的机器语言翻译系统
公开(公告)号：US5214583A
公开(公告)日：1993-05-25
申请号：US440111
申请日：1989-11-22
申请人： Seiji Miike , Hideki Hirakawa , Etsuo Ito , Shin-ya Amano
发明人： Seiji Miike , Hideki Hirakawa , Etsuo Ito , Shin-ya Amano
IPC分类号： G06F17/24 , G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/24 , G06F17/274 , G06F17/2755 , G06F17/2872
摘要： A machine translation system including an input unit, a first text memory, a translation dictionary, a translation processor, a second text memory, and a control editor. The first and second text memories respectively store an original text and a translated text. The translation dictionary includes a word/idiom dictionary. The translation processor executes translation processing of the original text using the content of the translation dictionary to obtain the translated text. The control editor controls the respective units, and performs edit processing of at least the translated text. The control editor includes a changing section for changing a translated word in the translated text corresponding to a designated word in the original text to another translated word, and a replacing section for, when the translated word in the translated text corresponding to the designated word in the original text is changed to another translated word by the changing section, providing priority to a translated word in which a translated word portion corresponding to the designated word in the original text is replaced with the other translated word as a translated word corresponding to an entry word including the designated word in the original text in the word/idiom dictionary.
摘要翻译：一种包括输入单元，第一文本存储器，翻译词典，翻译处理器，第二文本存储器和控制编辑器的机器翻译系统。第一和第二文本记忆分别存储原始文本和翻译文本。翻译字典包括一个单词/成语词典。翻译处理器使用翻译字典的内容来执行原始文本的翻译处理以获得翻译的文本。控制编辑器控制各个单元，并对至少翻译的文本进行编辑处理。所述控制编辑器包括用于将与原始文本中的指定单词对应的翻译文本中的翻译单词更改为另一个翻译单词的更改部分，以及用于当翻译文本中对应于所指定单词的翻译单词时，通过变更部分将原始文本改变为另一个翻译的单词，为翻译的单词提供优先权，其中与原始文本中的指定单词相对应的翻译单词部分被替换为其他翻译单词作为对应于条目的翻译单词单词/成语词典中包含原始文本中的指定单词的单词。

6. 发明授权

US4933412A Method of imparting flame resistance to polyester fiber substrates 失效
标题翻译：赋予聚酯纤维基材耐火性的方法
公开(公告)号：US4933412A
公开(公告)日：1990-06-12
申请号：US309526
申请日：1989-02-10
申请人： Etsuo Ito , Masanari Matsumura , Kazuhiko Ishihara , Toshiaki Doyama
发明人： Etsuo Ito , Masanari Matsumura , Kazuhiko Ishihara , Toshiaki Doyama
IPC分类号： C09K21/08 , D06M13/02 , D06M13/08 , D06M101/00 , D06M101/16
CPC分类号： D06M13/08
摘要： This invention relates to a flame retardant for synthetic fiber substrates and a method of imparting flame resistance to such substrates using the flame retardant. The flame retardant of this invention comprises 75 to 95 weight parts of a hexabromocyclododecane compound having a melting point not less than 195.degree. C. and 25 to 5 weight parts of a hexabromocyclododecane compound having a melting point less than 160.degree. C., which hexabromocyclododecane compounds are available on bromination of trans-trans-cis-cyclododecatriene. This flame retardant imparts excellent flame resistance to synthetic fiber substrates. Moreover, when a synthetic fiber substrate is dyed using a dye bath containing this flame retardant and a dye, the soiling of the substrate and dyeing equipment is kept at the minimum.
摘要翻译：本发明涉及合成纤维基材用阻燃剂和使用阻燃剂赋予这种基材的阻燃性的方法。本发明的阻燃剂包含75至95重量份的熔点不低于195℃的六溴环十二烷化合物和25-5重量份熔点小于160℃的六溴环十二烷化合物，该六溴环十二烷化合物可用于反式 - 反 - 顺 - 环十二碳三烯的溴化反应。该阻燃剂对合成纤维基材赋予优异的阻燃性。此外，当使用含有该阻燃剂和染料的染浴将合成纤维基材染色时，将基材和染色设备的污染保持在最低限度。

7. 发明授权

US5664126A Human interface system for communicating networked users 失效
标题翻译：用于通信网络用户的人机界面系统
公开(公告)号：US5664126A
公开(公告)日：1997-09-02
申请号：US713959
申请日：1996-09-12
申请人： Hideki Hirakawa , Etsuo Ito , Toshio Okamoto , Kazuo Sumita , Shuichi Tsujimoto
发明人： Hideki Hirakawa , Etsuo Ito , Toshio Okamoto , Kazuo Sumita , Shuichi Tsujimoto
IPC分类号： G06F1/00 , H04L29/06 , H04L29/08 , H04L29/12 , G06F15/163 , G06F3/00
CPC分类号： H04L29/12009 , H04L61/00 , H04L63/20 , H04L67/36
摘要： A human interface system constructed by connecting systems containing a plurality of computers via a network includes site building means for building a plurality of sites that either retain or manage a plurality pieces of data and a plurality of programs, and access managing means for managing users' access to each site. The access managing means has a communication channel between the users established by accessing the sites via the data and programs.
摘要翻译：通过经由网络连接包含多台计算机的系统构成的人机接口系统包括：站点建立装置，用于建立多个站点，其保留或管理多条数据和多个程序，以及访问管理装置，访问每个站点。访问管理装置具有通过经由数据和程序访问站点而建立的用户之间的通信信道。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式