专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012171580A1 KEHRFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：清扫车
公开(公告)号：WO2012171580A1
公开(公告)日：2012-12-20
申请号：PCT/EP2011/060121
申请日：2011-06-17
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , DU MAIRE, Bastian , KULL, Dietmar , WELLER, Uwe , SICKINGER, Martin
发明人： DU MAIRE, Bastian , KULL, Dietmar , WELLER, Uwe , SICKINGER, Martin
IPC分类号： E01H1/05
CPC分类号： E01H1/053 , A47L11/4052
摘要： Die Erfindung betrifft ein Kehrfahrzeug, umfassend eine Tellerbürste (26) zum Kehren von Schmutz von einer zu reinigenden Bodenfläche (11), welche Tellerbürste (26) einen Bürstenteller (88) mit daran gehaltenen Bürsten (90) aufweist und um eine Drehachse (86) drehend antreibbar ist, sowie umfassend eine Halteeinrichtung (46) zum Halten der Tellerbürste (26), wobei die Halteeinrichtung (46) ein Halteteil (54) und einen mit diesem schwenkbar verbundenen Haltearm (56) aufweist, wobei die Halteeinrichtung (46) über das Halteteil (54) am Kehrfahrzeug (10) gehalten ist und die Tellerbürste (26) am Haltearm (56) gehalten ist, sowie umfassend eine Versteileinrichtung (94), die ein am Haltearm (56) angreifendes längenveränderliches Stellorgan (96) umfasst, wobei der Haltearm (56) relativ zum Halteteil (54) in Abhängigkeit von einer Längenänderung des Stellorgans (96) schwenkbar ist zum Absenken und Anheben der Tellerbürste (26). Um ein derartiges Kehrfahrzeug bereitzustellen, bei dem der Kehrspiegel der Tellerbürste auf konstruktiv einfache Weise veränderbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Halteeinrichtung (46) einen Bürstenträger (80) aufweist, der am Haltearm (56) schwenkbar gelagert ist und an dem die Tellerbürste (26) gehalten ist, und dass das Kehrfahrzeug (10) eine Kopplungseinrichtung (122) zum Koppeln des Bürstenträgers (80) mit der Versteileinrichtung (94) umfasst, wobei der Bürstenträger (80) in Abhängigkeit von einer Längenänderung des Stellorgans (96) relativ zum Haltearm (56) schwenkbar ist zum Verschwenken der Tellerbürste (26) um eine schräg zur Drehachse (86) ausgerichtete Schwenkachse (144).
摘要翻译：本发明涉及一种清扫机，车辆，包括用于清扫碎屑的盘刷（26）从一个地板到待清洁表面（11），该板用刷（26）包括刷板（88）在其上的刷子（90），其具有支撑并绕旋转轴线（86）可旋转地驱动，并包括保持装置（46），用于保持所述盘刷（26），其中，所述保持装置（46）包括保持部分（54）和一个与该可枢转地连接的臂（56），其中，经由所述保持装置（46）保持部（54）被保持在清扫机车辆（10）和侧扫帚（26）被保持在保持臂（56），并包括一个调节装置（94），其接合可变长度的致动（96）的保持臂（56），其中，所述保持臂（56）相对于保持部件（54）响应于所述致动器（96）的长度的变化是可枢转的用于降低和升高侧扫帚（26）。提供这样一种清洁机，其中所述板刷的扫描区域是在结构上简单地可变，本发明提出的是，保持装置（46）包括在所述保持臂（56）枢转地安装，并在其上板刷的电刷支撑件（80）（26）被保持，并且所述清扫机车辆（10）包括用于响应于所述致动器的长度的刷握（80）与调节装置（94），相对于所述刷架（80）联接到的变化的耦合装置（122）（96）支承臂（56）可枢转枢转围绕旋转（86）枢转轴线（144）的倾斜轴线取向的刷板（26）。

2. 发明申请

WO2012171579A1 KEHRFAHRZEUG MIT BÜRSTENTELLER-VERSTELLEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：与电天线的调整清扫车
公开(公告)号：WO2012171579A1
公开(公告)日：2012-12-20
申请号：PCT/EP2011/060120
申请日：2011-06-17
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , DU MAIRE, Bastian , KULL, Dietmar , WELLER, Uwe , SICKINGER, Martin
发明人： DU MAIRE, Bastian , KULL, Dietmar , WELLER, Uwe , SICKINGER, Martin
IPC分类号： E01H1/05 , A47L11/24 , A47L11/40
CPC分类号： A47L11/24 , A47L11/4052 , A47L11/4058 , E01H1/053
摘要： Kehrfahrzeug (10) mit einer Tellerbürste (26), welche einen relativ zur Horizontalen geneigten Bürstenteller (82) mit daran gehaltenen Bürsten (84) aufweist und um eine Drehachse (80) drehbar ist; mit einer ein Verstellelement (90) umfassenden Verstelleinrichtung (92) zum Ändern der Neigung des Bürstentellers (82) bezüglich der Horizontalen und zum Ändern des Kontaktbereiches der Bürsten (84) mit der Bodenfläche. Die Halteeinrichtung (46; 150; 200) umfasst ein aus jeweils an Gelenken (69, 71, 73, 75; 169, 185, 187, 189; 209) miteinander verbundenen Gelenkgliedern (58, 60, 62, 64; 176, 178, 180, 182; 202, 204, 206) aufgebautes Gelenkpolygon (56/ 174/ 212), mit einem ersten Gelenkglied (58/ 76/ 202), über welches das Gelenkpolygon (56/ 174/ 212) am Kehrfahrzeug (10) gehalten ist, sowie mit einem zweiten Gelenkglied (60/ 178), an welchem die Tellerbürste (26) gehalten ist; wobei das Verstellelement (90) längenveränderlich ausgebildet ist und mit mindestens einem Gelenkglied (58/ 60 176/ 178/ 202 204/) verbunden ist.
摘要翻译：具有具有倾斜相对于水平刷（82）的板一个圆盘刷（26）一种清扫机车辆（10），其上用刷（84）支撑，并且可绕旋转轴线（80）; 具有用于改变相对于所述刷板（82）的倾斜到水平，和用于改变所述刷子（84）与底面的接触面积的调节元件（90）包括调节装置（92）。该保持装置（46; 150; 200）从在接头处分别包括（69，71，73，75; 169，185，187，189; 209）互连铰接板（58，60，62，64; 176，178， 180，182; 202，204，206）构建关节多边形（56/174/212）（与第一接头部件58/76/202），经由该保持接头多边形（56/174/212）（在清扫器10）并通过第二铰链部件（60/178）保持到所述刷架板（26）; 其中，所述调整元件（90）形成在长度可变的，并且具有至少一个铰链部件（58/60 176/178 202 204 / /）连接。

3. 发明申请

WO2013010571A1 ROTATIONSBÜRSTE UND KEHRMASCHINE MIT EINER ROTATIONSBÜRSTE 审中-公开
标题翻译：自转刷子和扫地机与旋转刷
公开(公告)号：WO2013010571A1
公开(公告)日：2013-01-24
申请号：PCT/EP2011/062172
申请日：2011-07-15
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , WELLER, Uwe , DU MAIRE, Bastian , KRAL, Andreas , KULL, Dietmar
发明人： WELLER, Uwe , DU MAIRE, Bastian , KRAL, Andreas , KULL, Dietmar
IPC分类号： A46B5/00 , A46B7/04 , A46B7/10 , E01H1/05
CPC分类号： A46B13/02 , A46B13/008 , A46B2200/3066
摘要： Die Erfindung betrifft eine Rotationsbürste, insbesondere eine Kehrbürste für eine Kehrmaschine, wobei die Rotationsbürste (20) einen eine Bürstenachse (38) definierenden Bürstenkörper (36) umfasst, der aus axial erstreckten Schalenteilen (40, 41) aufbaubar ist, an denen radial außenseitig jeweils eine Beborstung (39) der Rotationsbürste (20) festgelegt ist. Um eine derartige Rotationsbürste und eine derartige Kehrmaschine bereitzustellen, die auf einfachere Weise handhabbar sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens ein Schalenteil (40, 41) radial innenseitig mindestens ein erstes Ausrichtelement (52) sowie mindestens ein relativ zu diesem in Umfangsrichtung der Bürstenachse (38) beabstandetes zweites Ausrichtelement (53) umfasst, zwischen denen eine Aufnahme (58) für ein Antriebsteil (26, 28) für die Rotationsbürste (20) gebildet ist, welche Aufnahme (58) von Stirnseiten (56, 7) der Ausrichtelemente (52, 53) abschnittsweise begrenzt ist, die dem jeweils anderen der Ausrichtelemente (52, 53) zugewandt sind, wobei zumindest eine der Stirnseiten (56, 57) schräg bezüglich der Radialrichtung ausgerichtet ist und sich die Aufnahme (58) in radialer, von der Bürstenachse (38) weg weisender Richtung verengt. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kehrmaschine.
摘要翻译：本发明涉及一种旋转刷，特别是用于清扫机清扫刷，其中，所述旋转刷（20）包括刷轴线（38）限定包括刷体（36），它是从轴向延伸的外壳部分建立（40,41），其上沿径向上在每种情况下，外旋转刷（20）的刷毛（39）是固定的。为了提供这样的旋转刷，并且能够以更简单的方式处理这样的清扫机，本发明提出，至少一个外壳部分（40，41）在径向上位于内部的至少一个第一对准构件（52）和至少一个相对于其（在刷轴的圆周方向上包括38）间隔开的第二对准构件（53），形成有用于驱动部（26，28），用于在旋转刷（20）的插座（58）之间，端面的该容器（58）（56，7）对准元件（52 ，53）部分地限定，所述其他的对准元件（52，53对置），该端面（56，其中至少一个，57）倾斜地相对于径向方向的对准和径向插座（58），从电刷轴（38）背向变窄的方向。此外，本发明涉及一种清扫机。

4. 发明申请

WO2008019641A1 DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER 审中-公开
标题翻译：旋转振动
公开(公告)号：WO2008019641A1
公开(公告)日：2008-02-21
申请号：PCT/DE2007/001242
申请日：2007-07-12
申请人： LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG , LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe
发明人： LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe
IPC分类号： F16F15/123
CPC分类号： F16F15/12346 , F16F15/12313
摘要： Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer mit zwei Seitenteilen (21,22), die drehfest miteinander verbunden und zwischen denen zwei Zwischenteile (11,12) angeordnet sind, die relativ zu den Seitenteilen entgegen der Federwirkung von Federeinrichtungen (24) begrenzt verdrehbar sind, die innerhalb von Fenstern angeordnet sind, die sowohl in den Seitenteilen als auch in den Zwischenteilen ausgespart sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Fenster in den Zwischenteilen (11,12) in Umfangsrichtung auf der einen Seite jeweils eine Führungsnase und auf der anderen Seite jeweils eine Ausnehmung aufweisen, in der eine Führungsnase des jeweils anderen Zwischenteils angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种扭振减振器与被旋转固定地连接到彼此，并且之间的两个侧部（21,22）的两个中间部分（11,12）被布置，相对于设置在抵抗弹簧装置的弹簧作用的侧部（24）有限的转动，其是设置了在两个侧面部分以及在中间部分凹入的窗口。本发明的特征在于，具有在另一侧上，其中，所述其他中间部分的导向耳柄布置在凹部上在每种情况下的导向凸耳的一侧，并且每个在圆周方向的中间部（11,12）的窗口。

5. 发明申请

WO2013034123A1 SCHALTBARES PLANETENGETRIEBE FÜR EIN STARTERGETRIEBE EINER RIEMENSCHEIBENANORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译： SWITCHING行星齿轮用于机动车辆的滑轮装置的起动机传动
公开(公告)号：WO2013034123A1
公开(公告)日：2013-03-14
申请号：PCT/DE2012/000826
申请日：2012-08-16
申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG , LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe , STOBER, Benjamin , MÁN, Láslo , SCHUMANN, Lars , GREB, Peter
发明人： LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe , STOBER, Benjamin , MÁN, Láslo , SCHUMANN, Lars , GREB, Peter
IPC分类号： F16H1/28
CPC分类号： F16H1/2863
摘要： Es ist ein schaltbares Planetengetriebe für ein Startergetriebe einer Riemenscheibenanordnung eines Kraftfahrzeugs vorgesehen mit einem mit einer Riemenscheibe zum Antrieb von Kraftfahrzeugnebenaggregaten koppelbaren Sonnenrad, einem, insbesondere mit Hilfe einer Hohlradbremse bremsbaren, Hohlrad, mindestens einer das Sonnenrad mit dem Hohlrad koppelnden Planeteneinheit und einem die mindestens eine Planeteneinheit tragenden Planetenträger, wobei die Planeteneinheit ein mit dem Sonnenrad und dem Hohlrad kämmendes Planetenrad und ein relativ zum Planetenrad bewegbares mit dem Sonnenrad und/oder dem Hohlrad kämmendes Verspannrad zum Ausgleich eines Zahnspiels zwischen dem Planetenrad und dem Sonnenrad und/oder dem Hohlrad aufweist. Mit Hilfe des Verspannrads kann ein Zahnspiel zwischen dem Planetenrad und dem Sonnenrad und/oder Hohlrad nachträglich eliminiert werden, so dass aufgrund von Drehungleichförmigkeiten des von einem Antriebsmotor eingeleiteten Startdrehmoments verursachtes Getrieberasseln vermieden werden kann und eine Riemenscheibenanordnung mit geringen Geräuschemissionen ermöglicht ist.
摘要翻译：它是用于驱动电动车辆附件太阳齿轮设置有一个可固定有滑轮的机动车辆的皮带轮组件的起动器驱动一个可切换的行星变速器，一个，特别是通过一个环齿轮的装置可以被制动，环形齿轮，与环齿轮的太阳齿轮的至少一个耦接行星单元和所述至少一个行星单元承载行星齿轮架，其中，所述行星单元包括与所述太阳齿轮和环形齿轮啮合的行星齿轮和一个能够相对于所述行星齿轮与所述太阳齿轮和/或环形齿轮Verspannrad啮合，以补偿地球和太阳齿轮和/或环形齿轮之间的齿隙。与行星和太阳齿轮和/或齿圈之间Verspannrads齿隙的帮助下可以随后消除，使得它能够避免由于所造成的从驱动马达的起动转矩齿轮敲击和滑轮组件引入设置有低噪音排放的旋转不规则性。

6. 发明申请

WO2010105933A8 INTERCHANGEABLE SWEEPING BRUSH UNIT AND ROADSWEEPER COMPRISING A SWEEPING BRUSH UNIT OF THIS TYPE 审中-公开
标题翻译： INTERCHANGEABLE清扫刷装置和扫地机这样的清扫刷装置
公开(公告)号：WO2010105933A8
公开(公告)日：2010-11-18
申请号：PCT/EP2010052908
申请日：2010-03-08
申请人： KAERCHER GMBH & CO KG ALFRED , WAHL JOACHIM , HABERL BERND , WELLER UWE
发明人： WAHL JOACHIM , HABERL BERND , WELLER UWE
IPC分类号： E01H1/05
CPC分类号： E01H1/053 , E01H1/02
摘要： The invention relates to an interchangeable sweeping brush unit (65) for a carrier vehicle (12), comprising at least one sweeping brush (88, 89) that can be rotatably driven about an approximately vertical brush rotational axis (93, 94) and is held by a supporting frame, the supporting frame being detachably connected to a supporting fork (48) of the carrier vehicle (12), said fork being able to pivot about a first horizontal pivoting axis (68) running transversally to the longitudinal axis of the vehicle. The supporting frame has a first support assembly (66), on which the sweeping brush or brushes (88, 89) is or are rotatably mounted and a second support assembly (70) that can be detachably connected to the supporting fork (48). The first support assembly (66) is connected to the second support assembly (70) and can pivot in relation to the latter about a second horizontal pivoting axis (68) and is detachably connected to the carrier vehicle (12) by means of at least one tension rod (58, 59). The invention also discloses a roadsweeper (10) comprising a sweeping brush unit of this type (65).
摘要翻译：可互换的清扫刷装置（65），用于具有至少一个到一个几乎垂直定向乙载体媒介物（12）？Rstendrehachse（93,94）可旋转地驱动的清扫刷（88,89），其被保持在支撑框架上，所述支承框架（与升降叉 48）的运载车辆（12）能够被可拆卸地连接，其中（约一个横向于所述纵向轴线的第一水平枢转轴线32）枢转时，所述具有第一支承组件（66）在其上的至少一个清扫刷（88,89）可旋转地支撑框架被安装和连接到所述支撑叉（48）可释放地连接的第二支承组件（70），并且其中围绕第二水平枢转轴线（68）的第一支承组件（66）可枢转地连接到所述第二支承组件（70）和至少一个受拉构件（58,59），以在运载车辆（12）可释放地连接。另外，具有这样的清扫刷装置（65）清扫器（10）的建议。

7. 发明申请

WO2013034124A1 FREILAUFEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：自由的行走装置
公开(公告)号：WO2013034124A1
公开(公告)日：2013-03-14
申请号：PCT/DE2012/000827
申请日：2012-08-16
申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG , LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe , STOBER, Benjamin , MÁN, Laszlo , SCHUMANN, Lars , GREB, Peter
发明人： LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe , STOBER, Benjamin , MÁN, Laszlo , SCHUMANN, Lars , GREB, Peter
IPC分类号： F16D41/08
CPC分类号： F16D41/088
摘要： Freilaufeinrichtung, insbesondere für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen Freilaufaußenring, einen Freilaufinnenring, mehrere zwischen dem Freilaufaußenring und dem Freilaufinnenring wirksame Klemmrollen und eine Umschalteinrichtung, bei der zwischen dem Freilaufaußenring und dem Freilaufinnenring eine einseitige Lagerung angeordnet ist, um die Freilaufeinrichtung baulich und/oder funktional zu verbessern.
摘要翻译：自由轮装置，特别是用于机动车辆的传动系，其包括飞轮外圈，一个超速离合器内圈，多个飞轮外环和飞轮内环有效夹紧辊和一个开关装置，其中，单面轴承设置自由轮外环和飞轮内圈到自由轮装置结构上和/或之间的功能改善。

8. 发明申请

WO2012075985A1 KURBELWELLERIEMENSCHEIBE 审中-公开
标题翻译：曲轴皮带轮
公开(公告)号：WO2012075985A1
公开(公告)日：2012-06-14
申请号：PCT/DE2011/001963
申请日：2011-11-10
申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG , LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe
发明人： LEHMANN, Steffen , WELLER, Uwe
IPC分类号： F16H55/36 , B60K6/383
CPC分类号： F16H55/36 , B60K2025/024 , B60Y2400/427 , B60Y2410/122 , F16H3/54
摘要： Die Erfindung betrifft eine Kurbelwellenriemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments zwischen einer Kurbelwelle und einem Riementrieb, mit einem Planetengetriebe. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Hohlrad, ein Sonnenrad und/oder Planetenräder des Planetengetriebes als trocken laufende Zahnräder beziehungsweise trocken laufendes Zahnrad ausgeführt sind.
摘要翻译：本发明涉及一种曲轴带轮，用于发送一个曲轴和带驱动器之间的扭矩，具有行星齿轮。本发明的特征在于，齿圈，太阳齿轮和/或行星齿轮的小齿轮构造为干式运行齿轮或干式运行齿轮。

9. 发明申请

WO2010105933A1 AUSWECHSELBARE KEHRBÜRSTENEINRICHTUNG UND KEHRMASCHINE MIT EINER DERARTIGEN KEHRBÜRSTENEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译： INTERCHANGEABLE清扫刷装置和扫地机这样的清扫刷装置
公开(公告)号：WO2010105933A1
公开(公告)日：2010-09-23
申请号：PCT/EP2010/052908
申请日：2010-03-08
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , WAHL, Joachim , HABERL, Bernd , WELLER, Uwe
发明人： WAHL, Joachim , HABERL, Bernd , WELLER, Uwe
IPC分类号： E01H1/05
CPC分类号： E01H1/053 , E01H1/02
摘要： Auswechselbare Kehrbürsteneinrichtung (65) für ein Trägerfahrzeug (12) mit mindestens einer um eine nahezu vertikal ausgerichtete Bürstendrehachse (93, 94) drehend antreibbaren Kehrbürste (88, 89), die an einem Tragrahmen gehalten ist, wobei der Tragrahmen mit einer Traggabel (48) des Trägerfahrzeuges (12) lösbar verbindbar ist, die um eine quer zur Fahrzeuglängsachse ausgerichtete erste horizontale Schwenkachse (68) verschwenkbar ist, wobei der Tragrahmen eine erste Traganordnung (66) aufweist, an der die mindestens eine Kehrbürste (88, 89) drehbar gelagert ist, sowie eine zweite Traganordnung (70), die mit der Traggabel (48) lösbar verbindbar ist, und wobei die erste Traganordnung (66) um eine zweite horizontale Schwenkachse (68) verschwenkbar mit der zweiten Traganordnung (70) verbunden ist und über mindestens ein Zugglied (58, 59) mit dem Trägerfahrzeug (12) lösbar verbindbar ist. Außerdem wird eine Kehrmaschine (10) mit einer derartigen Kehrbürsteneinrichtung (65) vorgeschlagen.
摘要翻译：用于具有至少一个到一个几乎垂直排列的刷旋转轴（93，94）的载体（12）可旋转地驱动的清扫刷（88，89），其被保持在支撑框架上可互换的清扫刷装置（65），所述具有支撑叉支撑框架（48）运载车辆（12）可拆卸地连接，围绕横向于所述纵向轴线的第一水平枢轴（68）枢转时，所述具有第一支承组件（66）在其上的至少一个清扫刷（88，89）是可旋转地安装在支撑框架和第二支承组件（70），其可拆卸地连接至该载体叉（48），并且其中，所述第一支承组件（66）绕枢转地连接到第二支撑组件（70）的第二水平枢转轴线（68）经由至少一个连接张力构件（58，59）可释放地连接到运载车辆（12）。另外，具有这样的清扫刷装置（65）清扫器（10）的建议。

10. 发明申请

WO2010105639A1 SELBSTFAHRENDE KEHRMASCHINE 审中-公开
标题翻译：自走式扫地机
公开(公告)号：WO2010105639A1
公开(公告)日：2010-09-23
申请号：PCT/EP2009/001996
申请日：2009-03-17
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , WAHL, Joachim , HABERL, Bernd , WELLER, Uwe
发明人： WAHL, Joachim , HABERL, Bernd , WELLER, Uwe
IPC分类号： E01H1/08
CPC分类号： E01H1/0827 , E01H1/0836
摘要： Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Kehrmaschine (10) mit Rädern zum Verfahren entlang einer Bodenfläche und mit mindestens einer drehend antreibbaren Kehrbürste (24) zum Kehren der Bodenfläche sowie mit einem Schmutzbehälter (36), der über einen Absaugkanal (77) von einem Saugaggregat (40) mit Unterdruck beaufschlagbar ist und über eine Ansaugleitung (80) mit einem Saugmund (22) zur Aufnahme von Kehrgut verbunden ist. Um die Kehrmaschine (10) derart weiterzubilden, dass sie bei möglichst geringem Energieeinsatz ein verbessertes Reinigungsergebnis erzielt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Absaugkanal (77) zumindest bereichsweise in den Schmutzbehälter (36) integriert ist, wobei der in den Schmutzbehälter (36) einmündende Auslass (89) der Ansaugleitung (80) neben mindestens einem Einlassbereich (91, 93, 95) des Absaugkanals (77) angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种自推进式清扫机（10）与轮用于沿底表面和至少一个可转动驱动的清扫刷（24），用于清扫地板表面并通过抽吸通道（77），其具有污物容器（36）（由抽吸单元40移动）可与负压采取行动，并（通过一个进气管线80）连接到抽吸口（22），用于接收碎片。为了开发清扫机（10），以实现与至少可能使用的能量的改进的清洁结果是，根据本发明，所述抽吸通道（77）至少部分地进入污物箱（36）提出的集成，其中，在污物接收器（36）去抖抽吸通道（77）的吸入线路（80）相邻的至少一个入口部分（91，93，95）的出口（89）被布置。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式