会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 9. 发明申请
    • COMPENSATION TANK FOR A HYDRAULIC MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM
    • 水库机动车液压制动系统
    • WO2009019302A3
    • 2009-05-07
    • PCT/EP2008060393
    • 2008-08-07
    • CONTINENTAL TEVES AG & CO OHGTANDLER PETERSCHLICHT STEPHANNEUMANN HANS-JUERGEN
    • TANDLER PETERSCHLICHT STEPHANNEUMANN HANS-JUERGEN
    • B60T11/26
    • B60T11/26
    • The invention relates to a compensation tank (1, 20) for a hydraulic motor vehicle brake system having a housing (4) having at least one pressure medium chamber (7), the housing (4) preferably comprising an upper housing part (5) and a lower housing part (6), a tank warning device (10, 10') for monitoring the tank fill level of the compensating tank (1, 20), a filling port (8) for filling the compensation tank (1, 20), a cover (9) for sealing the filling port (8) in a liquid-tight fashion, means for pressure compensation of the compensation tank (1, 20) and preferably a cup-shaped filling filter (11, 22) disposed in the region of the filling port (8) and having a wall (12, 21) and a floor (13, 24). In order to provide a cost-effective compensation tank that is simple to install, the filling filter of which securely prevents introduction of contaminants, the invention proposes that the wall (12, 21) of the filling filter (11, 22) be formed on the housing (4) of the compensation tank (1, 20) and extend adjacent to the tank filling port (8) into the pressure medium chamber (7).
    • 本发明涉及一种缓冲罐(1,20),用于具有壳体(4)具有至少一个压力介质腔室(7),其中,所述壳体(4)优选地包括一个壳体上部件(5)和一个壳体下部(6),容器报警装置的机动车液压制动系统 (10,10“)用于监测缓冲罐容器的填充水平(1,20),填充颈部(8),用于填充所述浪涌调整槽(1,20),盖子(9),用于液密地关闭所述填充颈部(8)的装置,用于均衡压力 缓冲罐(1,20),并且优选布置在所述填充颈部(8)中的一个的区域中,具有壁(12,21)和基部(13,24)的杯形填充过滤器(11,22)。 提供一种廉价的和易于安装补偿容器,其填充过滤器可靠地防止灰尘进入,本发明提出的是,Füllfilters(11,22)的所述浪涌调整槽(1,20)的壳体(4)的壁(12,21)被形成 并粘附到Behälterfüllstutzen(8)然后进入压力介质腔室(7)。