会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER VORRICHTUNG ZUR EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG UND VORRICHTUNG ZUR EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG
    • 用于控制外部血液处理装置的方法和用于外部血液处理的装置
    • WO2008074316A2
    • 2008-06-26
    • PCT/DE2007/002307
    • 2007-12-21
    • B. BRAUN MEDIZINTECHNOLOGIE GMBHMOLL, StefanBOCK, GerhardSANDOR, Dolgos
    • MOLL, StefanBOCK, GerhardSANDOR, Dolgos
    • G06F19/00
    • G16H40/63G06F19/00G06F19/3481
    • Das Verfahren sieht vor, dass der Anwender einer Blutbehandlungsvorrichtung durch die einzelnen Schritte geführt wird, ohne dass er mit zu vielen Auswahlmöglichkeiten belastet wird. Dennoch bleibt dem Anwender die Möglichkeit des flexiblen Reagierens auf bestimmte Behandlungssituationen. An einem Bildschirm (36) werden mehrere als nächstes durchzuführende Schritte in Anzeigefeldern (70) angezeigt. Mindestens eines dieser Anzeigefelder wird mit einer Kennzeichnung (52) versehen und gegenüber den anderen Anzeigefeldern hervorgehoben. Eine Steuereinrichtung gibt dadurch eine Empfehlung für die Auswahl des als nächstes durchzuführenden Schrittes an, ohne den Anwender zu verpflichten, diesen Schritt auszuführen. Der Anwender hat die Möglichkeit, auch einen der anderen Schritte (701,703-706) auszuwählen. Dies führt zu einer hohen Flexibilität bei der Auswahl der durchzuführenden Schritte, die in Anpassung an die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten und die Erfordernisse des Anwenders bestimmt werden können.
    • 该方法规定,血液处理装置的使用者被引导通过各个步骤,而没有太多的选择可能性。 尽管如此,用户可以灵活地对某些治疗情况作出反应。 在画面(36)上,在显示栏(70)中显示要执行的多个下一步骤。 这些显示字段中的至少一个显示字段提供有标签(52)并且针对其他显示字段突出显示。 由此,控制器指示用于选择下一步的推荐,而不需要用户执行该步骤。 用户也可以选择其他步骤之一(701,703-706)。 这导致选择要执行的步骤的高度灵活性,这可以根据特定患者的需求和用户的要求来确定。
    • 2. 发明申请
    • METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT, AND DEVICE FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT
    • 方法用于控制用于体外血液处理装置和用于体外血液处理的装置
    • WO2008074316A3
    • 2008-08-14
    • PCT/DE2007002307
    • 2007-12-21
    • BRAUN MEDIZINTECHNOLOGIE GMBHMOLL STEFANBOCK GERHARDSANDOR DOLGOS
    • MOLL STEFANBOCK GERHARDSANDOR DOLGOS
    • G06F19/00
    • G16H40/63G06F19/3481
    • The method entails the user of a blood treatment device being guided through the individual steps without being faced by too many selection options. However, the user is still able to react in a flexible way to certain treatment situations. On a screen (36), several steps to be carried out next are shown in display fields (70). At least one of these display fields is provided with an identifier (52) and is highlighted in relation to the other display fields. A control means thus provides a recommendation for the selection of the step that is to be carried out next, without forcing the user to carry out this step. The user also has the possibility of selecting one of the other steps (701,703-706). This permits a high degree of flexibility in the selection of the steps to be carried out, which steps can be adapted to the needs of the particular patient and to the requirements of the user.
    • 该方法提供了一个血液处理设备的用户通过步骤通过,而不会太多的选择被负担。 然而,用户保持灵活应对具体处理情况的可能性。 多个下一个步骤,以在显示区域(70)被显示在屏幕(36)上进行。 至少这些显示面板中的一个设置有标记(52),并强调与其它显示板比较。 下一个要执行的控制器,从而指示用于该步骤的选择的建议,而不迫使用户执行此步骤。 用户也必须选择的其他步骤(701.703-706)一个选项。 这导致了高程度的步骤的选择的灵活性来执行,其可被确定为匹配的每个病人的需要和用户的要求。