专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012079946A1 VERFAHREN ZUM INTEGRIEREN VON MINDESTENS EINEM FELDGERÄT IN EIN NETZWERK DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：方法至少整合一个现场设备自动化技术的网络
公开(公告)号：WO2012079946A1
公开(公告)日：2012-06-21
申请号：PCT/EP2011/070840
申请日：2011-11-23
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , PÖSCHMANN, Axel , SCHIAVI, Emilio , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira , ZARETZKE, Peter , WEINSCHENK, Thomas , SEJATI, Yuliana
发明人： PÖSCHMANN, Axel , SCHIAVI, Emilio , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira , ZARETZKE, Peter , WEINSCHENK, Thomas , SEJATI, Yuliana
IPC分类号： H04L12/24 , H04L29/08 , H04L12/28 , H04L12/40 , G05B19/418
CPC分类号： H04L41/08 , G05B19/042 , G05B2219/25061 , G05B2219/25101 , H04L12/40169 , H04L2012/40221 , H04L2012/4026 , Y02P90/10 , Y02P90/18
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Integrieren von einem in einem Netzwerk (KN) der Automatisierungstechnik unbekannten Feldgerät (F3) in ein bestehendes Netzwerk (KN), wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist: - das unbekannte Feldgerät (F3) wird über den Datenbus (DB) in das Netzwerk (KN) eingebunden; - die Feldzugriffseinheit (PAP) erkennt das in dem Netzwerk (KN) unbekannte Feldgerät (F3) und erfasst einen eindeutigen Identifizierungscode des Feldgeräts (F3); - die Feldzugriffseinheit (PAP) überprüft anhand des eindeutigen Identifizierungscodes, ob in dem Server bzw. in den Servern ein Informations - und/oder Logikmodell verfügbar ist, das das in dem Netzwerk (KN) unbekannte Feldgerät (F3) unterstützt; - für den Fall, dass das entsprechende Informations - /Logikmodell verfügbar ist, veranlasst die Feldzugriffseinheit (PAP) das Herunterladen des Informations und/oder Logikmodells in die Automatisierungs - /integrations - Plattform (OPC-UA Server); das Informations - und/oder Logikmodell des unbekannten Feldgeräts (F3) wird in der Automatisierungs - /integrations - Plattform (OPC-UA Server) implementiert, wodurch das Feldgerät (F3) nun in dem Netzwerk (KN) bekannt ist; auf die in dem Feldgerät (F3) vorhandenen Daten wird über die logische Maschine zugegriffen und/oder es erfolgt eine Interpretation der vorhandenen Daten entsprechend dem Informations - und/oder Logikmodell.
摘要翻译：本发明涉及集成一个网络（KN）未知自动化技术的现场装置（F3）在到现有网络（KN）的方法，所述方法包括以下步骤： - 在未知现场设备（F3）是（通过数据总线 DB）（所涉及的网络KN）中; - 字段访问单元（PAP），其检测所述网络（KN）未知现场设备（F3），在取得所述现场设备（F3）的唯一的识别码; ;所述网络（KN）未知现场设备（F3）中和/或逻辑模型是可用的，支撑件 - 利用唯一的识别代码，无论是在服务器中或在服务器上，一个信息获得的字段访问单元（PAP）， - - 在相应的信息的情况下 - /逻辑模型是可用的，该字段访问单元（PAP）使所述信息和/或逻辑模型的下载到自动化 - /集成 - 平台（OPC-UA服务器）; 的信息 - 和/或未知的现场设备（F3）的逻辑模型，在自动化 - /集成 - 平台（OPC-UA服务器）被实现，由此所述现场设备（F3）现在是网络（KN）已知在; 存在于该字段中的设备上（F3）的数据通过逻辑机器访问和/或有可用数据的根据的信息的解释 - 和/或逻辑模型。

2. 发明申请

WO2008080757A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES NACH DEM BLOCKMODELL ARBEITENDEN FELDGERÄTES FÜR EIN VERTEILTES AUTOMATISIERUNGSSYSTEM 审中-公开
标题翻译：一种用于操作BLOCK模型后工作场地设备技术分布式自动化系统
公开(公告)号：WO2008080757A1
公开(公告)日：2008-07-10
申请号：PCT/EP2007/063468
申请日：2007-12-06
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
发明人： DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/25428 , G05B2219/33331 , G05B2219/34427
摘要： Bei einem Verfahren zum Betreiben eines nach dem Blockmodell arbeitenden Feldgeräts für ein verteiltes Automatisierungssystem, das über einen Feldbus Daten austauscht, ist eine erste der Prozesssteuerung dienenden Funktionsblock-Anwendung vorgesehen, die über ein erstes virtuelles Feldgeräte-Objekt Prozess-Daten anderen Systemteilnehmern zur Verfügung stellt, daneben ist eine zweite Funktionsblock-Anwendung vorgesehen, die zur Anlagen-Überwachung dient und die über ein zweites virtuelles Feldgeräte-Objekt Anlagen-Überwachungs-Daten anderen Systemteilnehmern zur Verfügung stellt, wobei die erste und zweite Funktionsblock-Anwendung nach verschiedenen Zeitplänen abgearbeitet werden.
摘要翻译：在一个根据用于分布式自动化系统，该系统通过现场总线交换数据的块模型现场设备工作时，服务功能块应用一个第一过程控制经由第一虚拟现场设备对象处理数据的其他参与者在该系统提供提供了一种操作的方法旁边的第二功能块应用提供一种用于植物监测和关于第二虚拟现场设备对象设备监控数据到系统中的其他参与者提供，其中，所述上不同的时间表的第一和第二功能块应用进行处理。

3. 发明申请

WO2004044666A3 METHOD FOR AUTOMATED TROUBLESHOOTING OF A FIELD DEVICE 审中-公开
标题翻译：方法的诊断现场设备过程自动化技术
公开(公告)号：WO2004044666A3
公开(公告)日：2005-01-20
申请号：PCT/EP0312578
申请日：2003-11-11
申请人： ENDRESS & HAUSER PROCESS SOLUT , DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
发明人： DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/4184 , G05B2219/31161 , G05B2219/31211 , Y02P90/14
摘要： The invention relates to a method for diagnosticating a field device by means of a software agent autonomously detecting dysfunction.
摘要翻译：在现场设备的诊断的方法，一个软件代理被使用，其自动搜索故障。

4. 发明申请

WO2004006031A1 VERFAHREN ZUM SCHUTZ VOR UNERLAUBTEM ZUGRIFF AUF EIN FELDGERÄT IN DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：方法防止非授权访问到现场设备过程自动化技术
公开(公告)号：WO2004006031A1
公开(公告)日：2004-01-15
申请号：PCT/EP2003/006963
申请日：2003-07-01
申请人： ENDRESS + HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
发明人： DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/24167 , G05B2219/25428 , G05B2219/36542
摘要： Bei einem Verfahren zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff auf ein Feldgerät, das über einen Datenbus mit einer Steuereinheit verbunden ist, wird im Feldgerät ein Sicherheitsprogramm abgespeichert, das bei einem Zugriff auf das Feldgerät über den Datenbus eine Berechtigungsprüfung durchführt.
摘要翻译：在针对于经由数据总线连接有控制单元，在所述现场设备的安全程序被存储，其执行在经由数据总线的存取与现场设备进行授权检查的现场设备的未授权访问保护的方法。

5. 发明申请

WO2011047964A1 PROZESSKONTROLLANORDNUNG FÜR EINE ANLAGE DER PROZESS- UND/ODER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：工艺控制装置，工艺和/或AUTOMATISIERUNGSTECHNIK解释系统
公开(公告)号：WO2011047964A1
公开(公告)日：2011-04-28
申请号：PCT/EP2010/064979
申请日：2010-10-07
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , KÖLBLIN, Robert , DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira , MANEVAL, Michael , REINKENSMEIER, Jörg , PÖSCHMANN, Axel
发明人： KÖLBLIN, Robert , DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira , MANEVAL, Michael , REINKENSMEIER, Jörg , PÖSCHMANN, Axel
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41855 , G05B19/042 , G05B19/4185 , G05B2219/25012 , G05B2219/25021 , G05B2219/25142 , G05B2219/25174 , G05B2219/31121 , G05B2219/31122 , G05B2219/31124 , G05B2219/31135 , G05B2219/33226 , G06F13/14 , G06F13/362 , H04L12/4625 , H04L41/0806 , H04L2012/40208 , H04L2012/40221 , H04L2012/4026 , Y02P90/185
摘要： Prozesskontrollanordnung (PKA) für eine Anlage der Prozess- und/oder Automatisierungstechnik, mit mehreren, insbesondere unterschiedlichen, Feldbussystemen (DP1, PA1, FH), und mit mehreren Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3), wobei jedes der Feldbussysteme (DP1, PA1, FH) mit wenigstens einer der Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) verbunden ist, wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) zur Kommunikation zwischen den Feldbussystemen (DP1, PA1, FH) und einer den Feldbussystemen übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) dienen, dass nur eine erste der Feldbusschnittstellen (PAP1) unmittelbar mit der übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) verbunden ist, und wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) beginnend mit der ersten der Feldbusschnittstellen (PAP1) in Reihe miteinander verbunden sind.
摘要翻译：过程控制组件（PCA），用于调节过程和/或自动化系统中，具有多个，特别是不同的现场总线系统（DP1，PA1，FH），和多个现场总线（PAP1，PAP2，PAP 3），其中，每个现场总线系统（DP1，PA1 ，FH）（与现场总线PAP1中的至少一个，PAP2，PAP 3）连接，其中，用于所述现场总线系统（DP1，PA1，FH）和更高级别的现场总线系统中的通信层（ET2之间的通信的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3））是仅第一现场总线（PAP1）中的一个被直接连接到更高级别的通信层（ET2），并且其中开始与所述第一现场总线（PAP1）的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3）被串联连接到彼此。

6. 发明申请

WO2009024483A3 VERFAHREN ZUM BESCHAFFEN VON INSTANDHALTUNGSRELEVANTEN INFORMATIONEN ZU EINER ANFRAGE 审中-公开
公开(公告)号：WO2009024483A3
公开(公告)日：2009-02-26
申请号：PCT/EP2008/060431
申请日：2008-08-08
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira , MANEVAL, Michael , NUNNENMACHER, Klaus , VEITH, Georg
发明人： DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira , MANEVAL, Michael , NUNNENMACHER, Klaus , VEITH, Georg
IPC分类号： G05B19/418
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschaffen von instandhaltungsrelevanten Informationen zu einer Anlage bei der Durchführung einer Instandhaltungsarbeit von einem Einsatzort in der Anlage aus, wobei die Anlage mindestens ein Feldgerät (F0, F1, F2) und mindestens eine mit dem Feldgerät (F0, F1, F2) verbundene übergeordnete Einheit (SPS) aufweist. Bei dem Verfahren wird ein Wissenssystem (2) genutzt, das auf instandhaltungsrelevante Informationen zu der Anlage, insbesondere auf Informationen zu dem mindestens einen Feldgerät (F0, F1, F2), Zugriff hat. Für den Zugriff auf das Wissenssystem (2) wird ein mobiles, in der Hand tragbares Gerät (22), das eine Schnittstelle für einen drahtlosen Netzzugang aufweist, verwendet. Gemäß dem Verfahren wird ein drahtloser Netzzugang von dem mobilen, in der Hand tragbaren Gerät (22) am Einsatzort in der Anlage hergestellt und eine Netzverbindung zu dem Wissenssystem (2) hergestellt. Anschließend wird mindestens ein Suchbegriff, welcher die gewünschten, instandhaltungsrelevanten Informationen spezifiziert, über das mobile, in der Hand tragbare Gerät an das Wissenssystem (2) gesendet. Dann wird durch das Wissenssystem (2) in Abhängigkeit von dem mindestens einen Suchbegriff in zumindest den instandhaltungsrelevanten Informationen zu der Anlage, auf die das Wissenssystem (2) Zugriff hat, automatisiert eine Suche durchgeführt. Anschließend werden die durch die Suche ermittelten Informationen von dem Wissenssystem (2) an das mobile, in der Hand tragbare Gerät (22) über die Netzverbindung gesendet.

7. 发明申请

WO2005036284A3 FUNCTIONAL BLOCK FOR FIELD DEVICES USED IN PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY 审中-公开
标题翻译：功能块现场设备的过程自动化技术
公开(公告)号：WO2005036284A3
公开(公告)日：2005-08-11
申请号：PCT/EP2004011148
申请日：2004-10-06
申请人： ENDRESS & HAUSER PROCESS SOLUT , DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
发明人： DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/25428 , G05B2219/32126
摘要： A functional block for field devices used in process automation technology, which can be loaded into a component of a field bus and which can be linked to other functional blocks (e.g. PID, Al, AO), comprises a Web server that provides information in a common description language (e.g. HTML).
摘要翻译：用于过程自动化技术，这是可加载到现场总线的部件，并且与其他功能块的现场设备的功能块（Z。B. PID，AI，AO）连接，包括网络服务器，在一般的描述语言的信息（Z。B. HTML ）提供。

8. 发明申请

WO2005047991A3 VERFAHREN ZUR WARTUNG VON FELDGERÄTEN DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK MIT EINEM WARTUNGSRECHNER DES GERÄTEHERSTELLERS 审中-公开
公开(公告)号：WO2005047991A3
公开(公告)日：2005-05-26
申请号：PCT/EP2004/012477
申请日：2004-11-04
申请人： ENDRESS + HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
发明人： DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira
IPC分类号： G05B19/418
摘要： Bei einem Verfahren zur Wartung von Feldgeräten F1-F4 der Prozessautomatisierungstechnik mit einem Wartungsrechner WS3, WS4 des Gerätehersteller, der im Firmennetzwerk LAN2 des Feldgeräteherstellers angeordnet ist und der mit mindestens einem Feldgerät über das Firmennetzwerk LAN2, ein öffentliches Netzwerk(Internet) und ein Kunden-Netzwerk LAN1 verbunden ist, ist im öffentlichen Netzwerk ein Verzeichnisserver-Rechner (Intranet) vorgesehen, bei dem sich eine Kunden-Einheit und der Wartungsrechner WS3, WS4 anmelden und der auf eine Kundenanfrage eine Sitzungsidentifikationsnummer vergibt und eine Netzwerkadresse eines mit dem öffentlichen Netzwerk I verbundenen Relais-Servers R auswählt und an die Kunden-Einheit und den Wartungsrechner WS3, WS4 weiterleitet, wobei über den Relais-Server R mittels der Sitzungsidentifikationsnummer eine Peer-to-Peer-Verbindung zum Austausch von Feldgeräteinformationen zwischen die Kunden-Einheit und dem Wartungsrechner WS3, WS4 ermöglicht. Über diese Peer-to-Perr-Verbindung ist eine Kommunikation über die Fierwall-Rechner FW1, FW2, die das herstellerseitige und das kundenseitige Netzwerk LAN1, LAN2 jeweils gegenüber dem öffentlichen Netzwerk I absichern, möglich.

9. 发明申请

WO2005047991A2 METHOD FOR MAINTAINING FIELD DEVICES USED FOR PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY BY MEANS OF A MAINTENANCE COMPUTER 审中-公开
标题翻译：方法现场设备的过程自动化技术与维修设备制造商的计算器MAINTAINING
公开(公告)号：WO2005047991A2
公开(公告)日：2005-05-26
申请号：PCT/EP2004012477
申请日：2004-11-04
申请人： ENDRESS & HAUSER PROCESS SOLUT , DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
发明人： DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC分类号： G05B19/418 , H04L29/06 , G05B19/00
CPC分类号： G05B19/41855 , G05B19/4184 , G05B19/4185 , G05B2219/31156 , G05B2219/31457 , G05B2219/34038 , H04L63/029 , H04L67/12 , Y02P90/14 , Y02P90/18
摘要： The invention relates to a method for maintaining field devices used for process automation technology by means of a maintenance computer (WS3, WS4) which is delivered by a device manufacturer, arranged in the company network LAN2 (Intranet) of the field device manufacturer and is connected to at least one of said field devices by means of said company network (LAN2), a public network (Internet) and a customer network LAN1 (Intranet). According to the inventive method, the public network is provided with a directory server in which a customer unit and the maintenance computer (WS3, WS4) are registered and which, upon the customer request, assigns a session identification number, selects the network address of a relay server (R) connected to the public network (I) and transmits said address to the customer unit and the maintenance computer (WS3, WS4). Said relay server (R) and the session identification number enable to set a pair-to-pair connection for data exchange about the field devices between the customer unit and the maintenance computer (WS3, WS4) in such a way that said pair-to-pair connection makes it possible to communicate by means of a firewall computer (FW1, FW2) which protects the customer network (LAN1) and the company network (LAN2) with respect to the public network (I).
摘要翻译：在用于维修过程自动化技术的现场设备与维护计算机WS3的方法，所述现场设备制造商的设备制造商，公司网络LAN2（内联网）的WS4被布置并通过公司网络LAN2，公共网络（因特网）和顾客具有至少一个现场设备网络LAN1（内联网）连接到公共网络，提供了一个目录服务器计算机，客户在其中单元和维护计算机WS3，WS4登录和问题会话标识号码到客户请求和网络地址相关联与公共网络我一个中继服务器R和选择客户单元和维护计算机WS3，WS4的推移，其特征在于，在由所述会话标识号，一个对等网络连接到客户单元和维护计算机WS3之间交换的现场设备信息的手段中的中继Server R的，WS4可能。关于此的对PERR连接是通过计算机Fierwall FW1，FW2固定的制造商和客户网络LAN 1，LAN分别2，通过公共网络I，可以进行通信。

10. 发明申请

WO2004086156A2 VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON SOFTWARECODE VON EINER STEUEREINHEIT ZU EINEM FELDGERÄT DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译： METHOD FOR的控制单元的软件代码来处理自动化技术的现场装置发送
公开(公告)号：WO2004086156A2
公开(公告)日：2004-10-07
申请号：PCT/EP2004/003141
申请日：2004-03-24
申请人： ENDRESS + HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira
发明人： DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0423 , G05B19/0426 , G05B2219/23299 , G05B2219/25014 , G05B2219/25428 , G06F8/65
摘要： Bei einem Verfahren zum Übertragen von Softwarecode von einer Steuereinheit zu einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik ist der Softwarecode in einem Softwaremodul integriert, das Daten und Funktionen des Feldgerätes kapselt und als Laufzeitumgebung ein Bedienprogramm für Feldgeräte benötigt und das die Kommunikationsverbindung mit dem Feldgerät herstellt.
摘要翻译：在用于从控制器到过程自动化技术的现场装置发送的软件代码的方法，所述软件代码被集成到一个封装数据和所述现场设备和一个运行时环境的功能的软件模块需要用于现场设备的控制程序，并且建立与所述现场设备的通信链路。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式