专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

61. 发明专利

JP2008140204A Data retrieval system and program 有权
标题翻译：数据检索系统和程序
公开(公告)号：JP2008140204A
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：JP2006326533
申请日：2006-12-04
申请人： Toshiba Corp , Toshiba Solutions Corp , 東芝ソリューション株式会社 , 株式会社東芝
发明人： SASAKI AKIRA , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F17/30
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently retrieve a word whose language itself is not understandable from an example even when the syntax and role on semantic meaning in a sentence with respect to a specific keyword is recognized without making it necessary to perform any complicate operation. SOLUTION: When accepting the designation of first and second retrieval object words in a character string being the object of retrieval from a user, a retrieval character string language analyzing part 25 analyzes the syntax and role information on semantic meaning of each of words constituting a character string. A retrieval formula generation part 26 generates a retrieval formula including the syntax and role information on semantic meaning corresponding to the first retrieval object word and the second retrieval object word. A database retrieval part 27 retrieves example data including the words constituting the sentence registered in an example database 28 and the syntax and role information on meaning of each word in the sentence by using the retrieval formula. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：为了有效地检索一个语言本身对于一个例子是不可理解的单词，即使语法和语言意义上的句子对特定关键词的作用被认可，而不需要执行任何复杂的操作。解决方案：检索字符串语言分析部分25在从用户接收到作为检索对象的字符串中接收到第一和第二检索对象字的指定时，分析了每一个字的语义含义的语法和作用信息构成字符串。检索公式生成部26生成包含与第一检索对象字和第二检索对象字对应的语义的语法和角色信息的检索公式。数据库检索部分27通过使用检索公式检索包括在示例数据库28中注册的构成句子的单词的示例数据和关于句子中每个单词的含义的语法和作用信息。版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

62. 发明专利

JP2007316701A Mechanical translation system 审中-公开
标题翻译：机械翻译系统
公开(公告)号：JP2007316701A
公开(公告)日：2007-12-06
申请号：JP2006142448
申请日：2006-05-23
申请人： Toshiba Corp , Toshiba Solutions Corp , 東芝ソリューション株式会社 , 株式会社東芝
发明人： SAWADA YASUKO , ITO ETSUO , YOSHIMURA YUMIKO
IPC分类号： G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To hold consistency as the whole statement to enhance translation precision, when a translation memory is applied as one part of a translation sentence. SOLUTION: A control part 6 judges the propriety of applying a data recorded in the translation memory 4 for recording the data with the original of the first language and a translated sentence of the second language paired as a sentence unit, to one part of the second language to be translated, and a translation memory applying part 5 changes and translates one part of the data of the translation memory 4 to match the data of the translation memory 4 with the whole statement of the translated sentence, when applicable. A syntax of the first language is analyzed by a translation part 3 to be translated to the second language, when not applicable. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：为了保持一致性作为整个陈述，以提高翻译精度，当翻译记忆被应用为翻译句子的一部分时。解决方案：控制部分6判断应用记录在翻译存储器4中的数据的适当性，以将第一语言的原件和作为句子单位配对的第二语言的翻译语句的数据记录到一个部分的翻译记忆应用部分5，如果适用，翻译记忆应用部分5改变和翻译翻译记忆体4的数据的一部分，以将翻译记忆库4的数据与翻译句子的整个语句相匹配。第一语言的语法由翻译部分3分析，以便在不适用时被翻译成第二语言。版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

63. 发明专利

JP2007042144A Document processing device, document processing method and program 审中-公开
标题翻译：文件处理装置，文件处理方法和程序
公开(公告)号：JP2007042144A
公开(公告)日：2007-02-15
申请号：JP2006300733
申请日：2006-11-06
申请人： Toshiba Corp , Toshiba Solutions Corp , 東芝ソリューション株式会社 , 株式会社東芝
发明人： TAKIGAWA NAOKO , SHIBUYA TAKASHI , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F17/22
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To supplement a blank after a sentence end symbol when confirming the existence of character data separated before and after the sentence end symbol. SOLUTION: A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：在确认在句子结束符号之前和之后分离的字符数据的存在时，在句子结束符号之后补充空白。解决方案：文件处理装置包括用于从输入的字符数据中提取字符的字符提取装置21，用于在提取的句子结束符号之前和之后分离字符数据的分离装置，以及用于插入的句子结束处理装置23 句后结尾的空白符号。版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

64. 发明专利

JP2003203072A DOCUMENT CORRESPONDING DEVICE AND ITS PROGRAM 审中-公开
公开(公告)号：JP2003203072A
公开(公告)日：2003-07-18
申请号：JP2002001458
申请日：2002-01-08
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： SASAKI AKIRA , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently make documents of the first and second languages having the same contents mutually correspond to each other. SOLUTION: In this document corresponding device for making each sentence of the document of the first language correspond to each sentence of the document of the second language having the contents same as that of the document of the first language, one or more sentences including a word 20 operated and designated in the document of the first language, and one or more sentences 23 including a word 22 operated and designated in the document of the second language are extracted, the operated and designated correspondence of the extracted sentence 22 of the first language and sentence 23 of the second language is stored and retained, and each sentence 22 of the document of the first language and each sentence 23 of the document of the second language are made to correspond to each other over the whole sentence in reference to the stored and retained correspondence. COPYRIGHT: (C)2003,JPO

65. 发明专利

JP2001109748A TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION SERVER, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION TRANSMISSION MEDIUM 失效
公开(公告)号：JP2001109748A
公开(公告)日：2001-04-20
申请号：JP28902399
申请日：1999-10-12
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： TAKIGAWA NAOKO , SHIBUYA TAKASHI , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F13/00 , G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation system capable of making the length of translation results of a 1st language the same as that of the 1st language in one sentence unit, a recording medium, a translation server capable of transmitting program data for translation processing to a client and an information transmission medium. SOLUTION: When the 1st language is translated, the length of an inputted 1st language is compared with that of the translation results, and translation results that are as long as the 1st language are generated in one sentence unit in such a manner that a translation adjustment processing means 23 reduces and adjusts the translation results.

66. 发明专利

JP2001075963A TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION SERVER FOR LYRICS AND RECORDING MEDIUM 失效
公开(公告)号：JP2001075963A
公开(公告)日：2001-03-23
申请号：JP24885099
申请日：1999-09-02
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： SHIBUYA TAKASHI , ITO ETSUO , TAKIGAWA NAOKO
IPC分类号： G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To exactly translate foreign music information while considering characters such as a genre or distinction of sex of a singer. SOLUTION: This system is provided with a music information data base 3 for storing music information such as titles of the lyrics, genre, names of singers and the distinction of sex beforehand and a translated word table 5 based on genre and the distinction of sex and when translating the lyrics of a foreign artist, the genre and the name of the singer or the like are extracted from the data base 3 on the basis of the inputted title or the like. Further, a translation reflecting processing means 23 generates a translated sentence while using translated words corresponding to the genre and the distinction of sex of the singer.

67. 发明专利

JP2000090079A DEVICE AND METHOD FOR PREPARING CONTENTS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM 失效
公开(公告)号：JP2000090079A
公开(公告)日：2000-03-31
申请号：JP25399198
申请日：1998-09-08
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： YAMAZAKI HITOMI , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F12/00 , G06F17/21 , G06F17/24 , G06F17/30
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To prepare contents easy to utilize and to watch by automatically executing the check of information at the link destination, which does not exist, and the check of information at the link destination, which is difficult to refer to, or the like. SOLUTION: This contents preparing device is provided with a contents operating means 5 for performing operation to contents, a reference discriminating means 6 for discriminating whether access can be performed to the link destination or not when this link destination is described in the contents handled by this contents operating means 5, an estimating means 7 for estimating the accessible link destination based on the description of the link destination when it is discriminated by this reference discriminating means 6 that access can not be performed to this link destination, and a display means 4 for displaying the link destination estimated by this estimating means 7.

68. 发明专利

JPH11259477A DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM 失效
公开(公告)号：JPH11259477A
公开(公告)日：1999-09-24
申请号：JP6268398
申请日：1998-03-13
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： NOMURA KOICHI , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F13/00 , G06F17/21 , G06F17/27 , G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To promptly and exactly decide a font of document information. SOLUTION: In the document information in which a character code frequency pattern of each language is previously stored and which is inputted from input means 11, 12, character code frequency data of the document information are measured, the character code frequency data are compared with the character code frequency pattern and when their tendency coincide or almost coincide with each other, a language of the document information is judged as the language with the character code frequency pattern by a code language judging means 31 of a font data processing part 17. The font with the language of the character code frequency pattern is selected, decided from among fonts of the languages of each country to be previously stored and the document information is displayed by using the decided font by a font deciding means 32.

69. 发明专利

JPH10320394A NATURAL LANGUAGE PROCESSOR 失效
公开(公告)号：JPH10320394A
公开(公告)日：1998-12-04
申请号：JP12867397
申请日：1997-05-19
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： NAKAMURA MARIKO , ITO ETSUO
IPC分类号： G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the load of a server terminal or a network, to efficiently use a server client, and to operate a natural language processing. SOLUTION: At least one processing request terminal 1 makes a natural language processing request. A natural language processing is operated in response to the natural language processing request of this processing request terminal at least one natural language processing terminal 3, and in the case of translation with vagueness whose translated result can not be uniquely decided generated during this natural language processing, identification data are added to the translation with ambiguity without canceling ambiguity, and it is transmitted with the other translated results as it is. Moreover, when the processing requesting terminal 1 receives the translation with ambiguity from the natural language processing terminal 3, an ambiguity canceling means 16 generates another candidate by referring to a ambiguity cancellation dictionary 17, selects one of the other candidates, and preserves it in its own learning dictionary 18 without transmitting it to the natural language processing terminal 3.

70. 发明专利

JPH08212216A NATURAL LANGUAGE PROCESSOR AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING METHOD 失效
公开(公告)号：JPH08212216A
公开(公告)日：1996-08-20
申请号：JP2022095
申请日：1995-02-08
申请人： TOSHIBA CORP
发明人： ITO ETSUO
IPC分类号： G06F17/21 , G06F17/22 , G06F17/28
摘要： PURPOSE: To appropriately and effectively reflect the learning content of one natural language processing in another different natural language processing. CONSTITUTION: Two natural language processing parts (1-6) and (1-4, 7 and 8) storing learning data obtained by executing the different natural language processings, and a learning reflection part 9 taking out only learning data which can be used and executing learning against the natural language processing of one natural language processing part even if learning data stored in the other natural language processing part is insufficient for the natural language processing of one natural language processing part at the time of the natural language processing of one natural language processing part are provided.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式