会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 25. 发明授权
    • Method and system for language translation
    • 语言翻译方法和系统
    • US4980829A
    • 1990-12-25
    • US166519
    • 1988-03-10
    • Atsushi OkajimaFumiyuki YamanoEri KatagiriNoriyuki YamasakiYuichi Inaba
    • Atsushi OkajimaFumiyuki YamanoEri KatagiriNoriyuki YamasakiYuichi Inaba
    • G06F17/28
    • G06F17/2872
    • A machine translation system capable of performing translation at a high processing speed with improved disambiguation rate in the parsing by applying grammar rules in dependence on the domains to which texts to be translated belong, objects of the texts and rules of sentences in the same text. The machine-translation system for translating a first language to a second language uses a grammer memory for storing grammar rules of the first or second language and a main memory for storing a variety of information, wherein the grammar rules stored in the grammar memory are prepared in groups at least on the basis of the domains to which texts to be translated belong and individual parts in the text. The system includes apparatus for deciding which of the grammar rules stored in the grammar memory should be applied to a given input text, and apparatus for translating the individual parts of the input text by applying the grammar rules determined on the basis of the result of decision made by the deciding apparatus.
    • 一种机器翻译系统,能够以高处理速度执行翻译,通过应用语法规则,通过应用文本规则来翻译文本属于对象,文本的对象和相同文本中的句子规则,可以改善解析中的歧义率。 用于将第一语言翻译成第二语言的机器翻译系统使用用于存储第一或第二语言的语法规则的语法存储器和用于存储各种信息的主存储器,其中准备存储在语法存储器中的语法规则 至少基于要翻译的文本所属的领域和文本中的各个部分的组合。 该系统包括用于确定将语法存储器中存储的语法规则中的哪一个应用于给定输入文本的装置,以及用于通过应用基于决策结果确定的语法规则来翻译输入文本的各个部分的装置 由决定装置制造。