会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 4. 发明申请
    • DATA RELAY SYSTEM, DATA RELAY METHOD, DATA RELAY PROGRAM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM
    • 数据继电器系统,数据继电器方法,数据继电器程序,信息处理方法和信息处理程序
    • US20070214214A1
    • 2007-09-13
    • US11751514
    • 2007-05-21
    • Yasushi KawakuraMiho UnoSachio KizuHideo HiraharaTakunari YoshizawaMasayuki Yoshida
    • Yasushi KawakuraMiho UnoSachio KizuHideo HiraharaTakunari YoshizawaMasayuki Yoshida
    • G06F15/173
    • G06F17/30864G06F17/275G06F17/30669Y10S707/99934Y10S707/99943
    • A data relay system in accordance with the present invention comprises: a database section 35 which is configured to store identification information for identifying language-dependent data and replacement data corresponding to the language-dependent data in association with each other; a server data receiving section 36 which is configured to receive server data from the server system 1; a data processing section 34 which is configured to detect the replacement data from the database section 35 on the basis of the identification information contained in the server data; a data generating section 37 which is configured to replace the language-dependent data as contained in the server data by the replacement data; and a client data transmitting section 38 which is configured to transmit the server data as replaced to a client system 2. In accordance with the present invention, even in the case where the language used in the server system 1 providing a service on the Internet is different from the language used in the client system 2, it is possible to recognize the information from the server by the client with reference to the replacement data.
    • 根据本发明的数据中继系统包括:数据库部分35,其被配置为存储用于识别与相关联的语言相关数据相对应的语言相关数据和替换数据的标识信息; 服务器数据接收部36,被配置为从服务器系统1接收服务器数据; 数据处理部分34,其被配置为基于包含在服务器数据中的识别信息从数据库部分35检测替换数据; 数据生成部37,其被配置为通过替换数据来替换包含在服务器数据中的与语言有关的数据; 以及客户端数据发送部38,其被配置为将客户端系统2所代替的服务器数据发送。根据本发明,即使在因特网上提供服务的服务器系统1中使用的语言是 与客户端系统2中使用的语言不同,可以通过参考替换数据从客户端识别来自服务器的信息。
    • 7. 发明授权
    • Input apparatus suitable for portable electronic device
    • 适用于便携式电子设备的输入设备
    • US5973676A
    • 1999-10-26
    • US594376
    • 1996-01-30
    • Yasushi Kawakura
    • Yasushi Kawakura
    • G06F3/033G06F3/041G06F3/048G09G5/00
    • G06F3/04847G06F3/0488G06F3/04883G06F2203/04808
    • An input apparatus for a portable electronic device capable of detecting the unintentional erroneous input operations and separating the intended correct input operations effectively. The apparatus includes an input unit for allowing a user to enter inputs by a prescribed input operation, an input movement monitoring unit for monitoring a movement of the user at a time of the input operation and a processing unit for processing the inputs entered at the input unit according to the input operation made by the user at the input unit and the movement of the user monitored by the input movement monitoring unit. The apparatus can be adapted to a pen input type electronic device, a slide control type electronic device, and a button control type electronic device. The movement monitored by the input movement monitoring unit can also be utilized as a control command for controlling the operation of the electronic device.
    • 一种用于便携式电子装置的输入装置,其能够有效地检测无意的错误输入操作并分离预期的正确输入操作。 该装置包括用于允许用户通过规定的输入操作输入输入的输入单元,用于在输入操作时监视用户的移动的输入运动监视单元和用于处理在输入端输入的输入的处理单元 根据用户在输入单元处进行的输入操作以及由输入运动监视单元监视的用户的移动。 该装置可以适用于笔输入型电子设备,滑动控制型电子设备和按钮控制型电子设备。 由输入运动监视单元监视的移动也可以用作控制电子设备的操作的控制命令。
    • 8. 发明授权
    • Message transmission scheme and page processing scheme for hypermedia
document processing system
    • 超媒体文件处理系统的消息传输方案和页面处理方案
    • US5903901A
    • 1999-05-11
    • US713075
    • 1996-09-12
    • Yasushi KawakuraTakeshi AikawaAkihiko NakaseSeiji Maeda
    • Yasushi KawakuraTakeshi AikawaAkihiko NakaseSeiji Maeda
    • G06F12/00G06F13/00G06F17/30H04L29/06G06F13/14
    • G06F17/3089H04L29/06H04L67/42
    • A message transmission and page processing scheme for a hypermedia document processing system, in which the source information which contains a source server identifier for identifying a source server in the system, a source page identifier for identifying a source page in the system, a request page identifier for identifying the request page in the system, and a request target server identifier for identifying a request target server in the system, is transmitted from a client device to a server device either directly or through a relay server device. A prescribed processing according to the source information is then carried out at the server device. In a case of using the relay server device, the relay server device can counts a number of source information, or separate the source information from a request message transmitted from the client device, or generate the source information from the page message from the server device and the request message from the client device.
    • 一种用于超媒体文档处理系统的消息传输和页面处理方案,其中包含用于识别系统中的源服务器的源服务器标识符的源信息,用于标识系统中的源页的源页标识符,请求页 用于识别系统中的请求页面的标识符和用于识别系统中的请求目标服务器的请求目标服务器标识符从客户端设备直接地或通过中继服务器设备发送到服务器设备。 然后在服务器设备处执行根据源信息的规定处理。 在使用中继服务器装置的情况下,中继服务器装置可以对多个源信息进行计数,或者从源客户端装置发送的请求消息中分离源信息,或者从服务器装置的寻呼消息生成源信息 和来自客户端设备的请求消息。