基本信息:
- 专利标题: AUSGLEICHSBEHÄLTER FÜR EINE HYDRAULISCHE KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGE
- 专利标题(英):Equalizing container for a hydraulic motor vehicle brake system
- 专利标题(中):补偿容器用于液压机动车辆制动系统
- 申请号:PCT/EP2007/063720 申请日:2007-12-11
- 公开(公告)号:WO2008071708A2 公开(公告)日:2008-06-19
- 发明人: LUDWIG, Johann , NEUMANN, Hans-Jürgen , OTTMANN, Swen , SCHIEL, Christoph , TANDLER, Peter , KREBS, Werner , SCHMIDT, Barbara
- 申请人: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG , LUDWIG, Johann , NEUMANN, Hans-Jürgen , OTTMANN, Swen , SCHIEL, Christoph , TANDLER, Peter , KREBS, Werner , SCHMIDT, Barbara
- 申请人地址: Guerickestrasse 7 60488 Frankfurt DE
- 专利权人: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG,LUDWIG, Johann,NEUMANN, Hans-Jürgen,OTTMANN, Swen,SCHIEL, Christoph,TANDLER, Peter,KREBS, Werner,SCHMIDT, Barbara
- 当前专利权人: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG,LUDWIG, Johann,NEUMANN, Hans-Jürgen,OTTMANN, Swen,SCHIEL, Christoph,TANDLER, Peter,KREBS, Werner,SCHMIDT, Barbara
- 当前专利权人地址: Guerickestrasse 7 60488 Frankfurt DE
- 代理机构: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG
- 优先权: DE10 20061213; DE10 20070602
- 主分类号: B60T11/22
- IPC分类号: B60T11/22 ; B60T17/04
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Ausgleichsbehälter (40) für eine hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem Gehäuse (47) umfassend ein Gehäuseoberteil und ein Gehäuseunterteil und mit einer Vorrichtung zum Überwachen des Behälterfüllstandes des Ausgleichsbehälters (40) umfassend eine am Gehäuse (47) befestigte Schalteinheit (41) mit einem Steckverbinder (42) und einem Kontaktträger (44), welcher mit einem Abschnitt (49) in ein Führungsrohr (53) hineinragt, das sich in einen Behälterinnenraum erstreckt, sowie ein Sensor- oder Schaltelement, welches am Kontaktträger (44) im Bereich des Führungsrohrs (53) angeordnet ist und das mittels eines Gebers (4) in einem Schaltpunkt S, an welchem die Schalteinheit (41) ein Signal für eine elektronische Steuereinheit generiert, schaltbar ist. Um einen hinsichtlich Schaltverhalten und Austauschbarkeit der Schalteinheit sowie Montage und Kosten verbesserten Ausgleichsbehälter (40) bereitzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Kontaktträger (44) einen topfförmigen Abschnitt (46) aufweist, welcher mit einem am Gehäuse 47 ausgebildeten Komplementärabschnitt (48) zusammenwirkt, um eine lösbare Verbindung der Schalteinheit (41) mit dem Gehäuse (47) zu ermöglichen, wobei sich der das Sensor- oder Schaltelement tragende Abschnitt (49) des Kontaktträgers (44) mittig von einem Boden (50) des topfförmigen Abschnittes (46) erstreckt und ein Gehäuse 43 des Steckverbinders (42) senkrecht in Bezug auf eine Längsachse L der Schalteinheit (41) an dem Kontaktträger (44) angeordnet ist.
摘要(中):
本发明涉及一种用于液压机动车辆制动系统的补偿容器(40),其包括壳体(47),该壳体包括壳体上部和壳体下部以及用于监测 GER(44)连接到一个部分(49); lterf导航用途的储层BEAR滤波器包括一个在所述壳体BEAR固定喷嘴(47)的切换部(41)与连接器(42)和一个Kontakttr&AUML llstandes(40);该容器&AUML的 A F导航使用引导管(53)突出,其位于容器BEAR lterinnenraum延伸,以及F中导航用途GER(44)的范围内连接在Kontakttr BEAR的传感器或开关元件;是引导管(53)布置,并且(通过编码器的装置 在切换单元(41)产生用于电子控制单元的信号的切换点S中的切换点(图4)是可切换的。 一种改进的对于切换该切换单元的行为和可交换性以及安装和储层&AUML费用;提供较旧的(40),是本发明Ä大街 建议Kontakttr BEAR具有成形连接到一个壳体&AUML上部分(46);亨特(44)包括一个杯&OUML相配合rabschnitt(48),以提供一L&ouml ;;使用47形成补体&AUML释放所述切换单元(41)的与所述连接 去Ä均衡,利用该传感器或开关元件支撑Kontakttr BEAR的部分(49);在盆和ouml的底部(50)的中心使用(47)至ERM&oUML热尔(44);形部分(46)和一个GEH AUML 连接器42的相对于触点载体44上的开关单元41的纵向轴线L垂直地布置,
IPC结构图谱:
B | 作业;运输 |
--B60 | 一般车辆 |
----B60T | 车辆制动控制系统或其部件;一般制动控制系统或其部件;一般制动元件在车辆上的布置;用于防止车辆发生不希望的运动的便携装置;便于冷却制动器的车辆的改进 |
------B60T11/00 | 从启动装置至最终制动执行机构传动制动作用的无助力装置或动力传动装置的或在这里上述助力装置或动力传动装置是无关紧要的 |
--------B60T11/04 | .机械传动的 |
----------B60T11/16 | ..总控制,例如制动总泵 |
------------B60T11/22 | ...以与容器构成整体为特点的 |