专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010069554A1 WERKZEUG MASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERZAHNUNGEN 审中-公开
标题翻译：机床及其制造方法齿
公开(公告)号：WO2010069554A1
公开(公告)日：2010-06-24
申请号：PCT/EP2009/009024
申请日：2009-12-16
申请人： VOITH PATENT GMBH , GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK GMBH , HÜTTER, Wolfgang , HUMMEL, Erhard
发明人： HÜTTER, Wolfgang , HUMMEL, Erhard
IPC分类号： B23F5/20 , B23F9/08 , B23F21/12 , B23F21/20 , B23F23/00
CPC分类号： B23F5/20 , B23F9/08 , B23F21/128 , B23F21/206 , B23F23/006 , Y10T29/49476 , Y10T409/103975 , Y10T409/104134
摘要： Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere Fräsmaschine, umfassend ein Maschinengestell; einen auf dem Maschinengestell montierten Werkzeugträger zum Aufnehmen eines Werkzeugs; eine Antriebseinrichtung zum Drehantreiben des Werkzeugs im Werkzeugträger um eine Werkzeugachse; eine auf dem Maschinengestell montierte Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen eines Werkstücks; eine erste rotatorische Antriebsvorrichtung zum Erzeugen einer ersten relativen Winkelbewegung zwischen dem Werkzeugträger und der Aufnahmevorrichtung und eine zweite rotatorische Antriebsvorrichtung zum Erzeugen einer zweiten relativen Winkelbewegung zwischen dem Werkzeugträger und der Aufnahmevorrichtung; eine translatorische Antriebsvorrichtung zum Erzeugen einer relativen Translationsbewegung zwischen dem Werkzeugträger und der Aufnahmevorrichtung entlang dreier Achsen; eine Steuerungseinrichtung, die derart eingerichtet ist, dass sie eine Steuerung der relativen geradlinigen Bewegungen zwischen dem Werkzeugträger und der Aufnahmevorrichtung und der relativen Winkelbewegungen zwischen dem Werkzeugträger und der Aufnahmevorrichtung im Wesentlichen gleichzeitig erlaubt; wobei das Werkzeug als Stirn- oder Stirnumfangsfräser ausgebildet ist und Schneiden umfasst, die wenigstens eine Teilkontur einer in das Werkstück zu fräsenden Verzahnung aufweisen; wobei der Außendurchmesser der Schneiden größer als der Abstand zweier benachbarter Zahnflanken - Zahnlücke - ist; Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eingerichtet ist, um das Werkzeug derart durch den Bereich der zu schaffenden Verzahnung zu bewegen, dass es insgesamt entlang der zu bearbeitenden Zahnflanke bei gleichbleibendem oder im Wesentlichen gleichbleibenden Abstand zum Zahnlückengrund und/oder zum Zahnkopf der zu schaffenden Verzahnung verschoben wird.
摘要翻译：本发明涉及一种机床，特别是铣床，包括机器框架; 安装在刀架上，用于接收工具的机架; 一个驱动装置，用于旋转在工具支承绕工具轴线的工具; 装置安装在机器框架接收装置，用于接收一工件上; 用于制造工具支撑和接收装置和用于产生所述工具支撑和接收装置之间的第二相对角运动的第二旋转驱动装置之间的第一相对角运动的第一旋转驱动装置; 平移驱动装置，用于产生所述工具支撑并沿三个轴的接收装置之间的相对平移运动; 其被设置为使得其允许工具支撑和接收装置与所述刀架和基本上同时接收装置之间的相对角运动之间的相对直线运动的控制的控制装置; 其中，所述工具被形成为一个面或前外围铣刀和切割包括具有至少的一个部分轮廓到工件待研磨齿; 其中，所述切削刃的外径比相邻的两个齿面之间的距离大 - 是 - 间隙; 本发明的特征在于，所述控制装置适于以这样的方式通过，它通常沿着待处于齿根部和/或顶部的齿的一个恒定的或基本恒定的距离加工齿面是要创建齿的范围移动所述工具创建牙齿移动。

2. 发明申请

WO2011087759A1 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BEVEL GEARS 审中-公开
标题翻译：制造水平齿轮的方法和装置
公开(公告)号：WO2011087759A1
公开(公告)日：2011-07-21
申请号：PCT/US2010/061292
申请日：2010-12-20
申请人： THE GLEASON WORKS , STADTFELD, Hermann, J. , BOCH, Mark, J. , LANDRY, William, G. , PRICE, Andrew, S. , COURTNEY, Joseph, A , BOLZE, Markus, J.
发明人： STADTFELD, Hermann, J. , BOCH, Mark, J. , LANDRY, William, G. , PRICE, Andrew, S. , COURTNEY, Joseph, A , BOLZE, Markus, J.
IPC分类号： B23F9/10 , B23F17/00 , B23F19/10 , B23F23/12
CPC分类号： B23F17/006 , B23F9/10 , B23F19/10 , B23F23/1237 , Y10T29/49476 , Y10T29/5114 , Y10T29/5176 , Y10T409/101272 , Y10T409/101431 , Y10T409/103975 , Y10T409/104134
摘要： Method and apparatus wherein the front machining of a gear blank (40) are carried out on a CNC bevel gear generating machine (44) utilizing the motions available in such machines with minimal modifications to the existing machine tool.
摘要翻译：一种齿轮坯料（40）的前加工在CNC锥齿轮发电机（44）上利用这种机器中可用的运动而对现有机床进行最小修改的方法和装置。

3. 发明申请

WO2010049256A1 VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON KEGELRÄDERN MIT HYPOZYKLOIDVERZAHNUNG IM KONTINUIERLICHEN TEILVERFAHREN UNTER VERWENDUNG EINES ENTSPRECHENDEN STIRNMESSERKOPFES 审中-公开
标题翻译：方法用于生产具有连续HYPOZYKLOIDVERZAHNUNG锥车轮部分的过程使用适当的刀头END
公开(公告)号：WO2010049256A1
公开(公告)日：2010-05-06
申请号：PCT/EP2009/063189
申请日：2009-10-09
申请人： KLINGELNBERG AG , MÜLLER, Hartmuth , HÜNECKE, Carsten
发明人： MÜLLER, Hartmuth , HÜNECKE, Carsten
IPC分类号： B23F21/22 , B23F9/10 , B23C5/06 , B23F5/20
CPC分类号： B23F21/223 , B23F9/10 , B23F9/105 , Y10T407/17 , Y10T407/1705 , Y10T407/171 , Y10T407/1725 , Y10T409/103975 , Y10T409/104134 , Y10T409/104293 , Y10T409/108427
摘要： Es geht um ein Stirnmesserkopfverfahren zur Herstellung verschiedener Hypozykloid-Kegelräder, das sich dadurch auszeichnet, dass folgende Schritte zum Herstellen eines ersten Kegelrads ausgeführt werden. Bestücken eines Universalstirnmesserkopfes (240) in einer ersten Konfiguration mit einer ersten Anzahl von Messergruppen (G 2max ), die einer ersten Gangzahl entspricht. Es wird dann ein erstes Kegelrads im kontinuierlichen Teilverfahren unter Einsatz des Universalstirnmesserkopfes (240) in der ersten Konfiguration eingesetzt. Zum Herstellen eines zweiten Kegelrads werden folgende Schritte ausgeführt. Bestücken desselben Universalstirnmesserkopfes (240) in einer zweiten Konfiguration mit einer zweiten Anzahl von Messergruppen, die einer zweiten Gangzahl (G 1max ) entspricht. Das zweite Kegelrad wird dann im kontinuierlichen Teilverfahren unter Einsatz des Universalstirnmesserkopfes (240) in der zweiten Konfiguration erzeugt.
摘要翻译：它是关于制备各种内摆线锥齿轮，其特征在于：用于产生第一伞齿轮以下步骤被执行的一个端面铣刀头的方法。填充在具有第一个数量刀组（g2max）的，其对应于一第一系数的第一结构的通用端面铣刀头（240）。然后将其插入到第一构型，在连续索引方法的第一伞齿轮使用通用端面铣刀头（240）。用于产生第二锥齿轮，执行以下步骤。安装在具有第二系数（g1max）对应刀组的第二数量的第二配置它们的通用端面铣刀头（240）。第二锥齿轮在所述第二配置使用通用端面铣刀头（240）在连续索引方法生成的。

4. 发明申请

WO1997031746A1 METHOD OF MACHINING GEARS DURING INDEXING 审中-公开
标题翻译：索引期间加工齿轮的方法
公开(公告)号：WO1997031746A1
公开(公告)日：1997-09-04
申请号：PCT/US1997002086
申请日：1997-02-12
申请人： THE GLEASON WORKS
发明人： THE GLEASON WORKS , STADTFELD, Hermann, J. , MC GLASSON, William, D. , YUNKER, Kent, D.
IPC分类号： B23F09/02
CPC分类号： B23F9/10 , B23F9/025 , Y10T409/103975 , Y10T409/104134 , Y10T409/106678 , Y10T409/10795
摘要： A method of machining one or more tooth slots in a bevel gear-shaped workpiece (36) with a cup-shaped tool (24) having one or more stock removing surfaces. The method comprises indexing the workpiece (36) by rotation about a workpiece axis to bring one of the tooth slots to a final machining position (1). Simultaneously with at least a portion of the indexing, positioning the tool (24) to contact the workpiece to commence machining the slot and infeeding the tool during the indexing while moving the tool with the indexing workpiece to maintain the tool positioned in the slot. The infeeding, movement of the tool, and indexing continuing at least until the final machining position (1) is achieved.
摘要翻译：一种用锥形工具（24）在锥齿轮形工件（36）中加工一个或多个齿槽的方法，所述杯形工具具有一个或多个坯料移除表面。该方法包括通过围绕工件轴线旋转使工件（36）分度，以使其中一个齿槽进入最终加工位置（1）。与索引的至少一部分同时，定位工具（24）以接触工件以开始加工槽并且在分度期间进给工具，同时使用分度工件移动工具以将工具定位在槽中。工具的进料，运动和索引至少持续到最终加工位置（1）。

5. 发明申请

WO1983001024A1 IMPROVED ROTARY TOOL FOR STRADDLE GRINDING 审中-公开
标题翻译：改进的旋转工具
公开(公告)号：WO1983001024A1
公开(公告)日：1983-03-31
申请号：PCT/US1982001007
申请日：1982-07-23
申请人： THE GLEASON WORKS
发明人： THE GLEASON WORKS , DODD, Harry, D.
IPC分类号： B23F21/06
CPC分类号： B23F21/023 , Y10T409/104134
摘要： Rotary grinding tool for straddle grinding of bevel and hypoid gears, and similar workpieces. The tool comprises two concentric grinding elements (12), (16) projecting in a common direction from one face of the tool. The tool is assembled from basic components (10), (14), (18) which can be easily disassembled. This permits accurate profile correction and surface renewal of the active grinding surfaces (20), (22) without interference with parts of the grinding wheel assembly which might otherwise be in the way of the dressing mechanimsm. In addition, the disassembled components can be used as separate grinding tools.
摘要翻译：用于斜面和准双曲面齿轮的跨度磨削的旋转研磨工具和类似的工件。该工具包括两个同心磨削元件（12），（16）从工具的一个面沿共同的方向突出。工具由基本部件（10），（14），（18）组装，可以轻松拆卸。这允许主动磨削表面（20），（22）的精确轮廓校正和表面更新，而不干扰磨轮组件的部件，否则可能妨碍修整机构的方式。此外，拆卸的组件可用作单独的研磨工具。

6. 发明申请

WO2012052367A1 ZAHNFRÄSER UND VERFAHREN ZUM FRÄSEN DER ZÄHNE VON ZAHNGETRIEBEELEMENTEN 审中-公开
标题翻译：齿铣刀和方法铣牙齿轮传动元件的
公开(公告)号：WO2012052367A1
公开(公告)日：2012-04-26
申请号：PCT/EP2011/068036
申请日：2011-10-14
申请人： SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB , SCHERBARTH, Stefan
发明人： SCHERBARTH, Stefan
IPC分类号： B23F21/14 , B23F1/06 , B23F5/20
CPC分类号： B23F5/20 , B23F1/06 , B23F5/202 , B23F21/122 , B23F21/128 , B23F21/14 , B23F21/146 , Y10T407/23 , Y10T407/235 , Y10T409/103975 , Y10T409/104134 , Y10T409/104293 , Y10T409/104452 , Y10T409/107791 , Y10T409/10795
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Fräsen einer Reihe von Zähnen (2, 13) eines Zahngetriebeelementes mit geradlinigem Zahnverlauf, mit einem Fräser (10), der um eine Fräserachse (21) drehbar ist und der an seiner Peripherie austauschbare Schneideinsätze (5) aufweist, die derart angeordnet sind, dass sie beim Heranführen des Fräsers (10) an das Zahngetriebeelement in die Lücken (16) zwischen benachbarten Zähne (12, 13) eingreifen bzw. diese Lücken erzeugen, und einen entsprechenden Fräser. Um ein Verfahren zum Fräsen von Zähnen eines Zahngetriebeelementes mit den vorstehenden Merkmalen zu schaffen, welches neben einer hohen Produktivität auch eine sehr exakte Zahnprofilform ohne Facettierung ermöglicht, und mit welchem auch relativ komplexe Zahnprofile ohne Wechsel oder Neujustierung der an dem Fräser montierten Schneideinsätze erzeugt werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein Fräser verwendet wird, bei welchem die Schneideinsätze in ihrem an dem Fräser montierten Zustand mindestens eine sich radial und senkrecht zur Fräserachse erstreckende Schneidkante (8a, b) aufweisen, wobei die Fräserachse beim Fräsen des Zahnprofils die Fräserachse in einer Ebene senkrecht zur Längserstreckung des Zahnrückens ausgerichtet und während des Eintauchens der um die Fräserachse rotierenden Schneideinsätze (5) in die Oberfläche bzw. Zahnlücken eines Zahngetriebeelementes in dieser Ebene über einen Winkelbereich verschwenkt wird, der den Bereich aller Normalen zur Profiloberfläche (12a,b; 13a,b) des herzustellenden Zahnes (12, 13) abdeckt.
摘要翻译：本发明涉及用于铣削具有线性齿线齿形传动元件的一系列齿（2,13）中，用切割器（10），其是关于刀具轴线（21）可旋转地并具有在其周边切削刀片（5）的可更换的，其被布置为使得它们在切割器（10）到所述齿轮元件的接近到间隙（16）相邻的齿之间（12，13）接合，并创建这些间隙，和相应的路由器。用于切割具有上述特性的齿轮构件，这使得不仅具有高生产率和没有小面的非常准确的齿形形状的齿提供一种方法，并可以通过装置产生也相对复杂的齿廓，而不必改变或重新调整安装在所述刀具的切削刀片，其中，本发明提出的铣刀使用其中的切削刀片的至少一个沿径向和垂直延伸到切割器轴的切削刃在其安装在所述切割机的状态（图8A，b），其特征在于，齿廓的研磨过程中切割器轴，切割器在一个轴平面围绕铣刀轴切削刀片旋转的浸泡期间垂直定向成与齿的背面的纵向延伸并枢转（5）在该平面上的带齿的齿轮构件的表面或齿隙在一角度范围内，所述区域AL的 LER正常（于轮廓表面12a，B; 产品到齿（12，13）的装置13a，13b覆盖）。

7. 发明申请

WO2007090871A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON KEGELRÄDERN IM TEILENDEN VERFAHREN MIT KOMPLETTER TEILUNGSFEHLERKOMPENSATION 审中-公开
标题翻译：设备和方法处理CONE车轮部分，具有完整的程序分流误差补偿完
公开(公告)号：WO2007090871A1
公开(公告)日：2007-08-16
申请号：PCT/EP2007/051228
申请日：2007-02-08
申请人： KLINGELNBERG GMBH , RIBBECK, Karl Martin , KÖNIG, Torsten
发明人： RIBBECK, Karl Martin , KÖNIG, Torsten
IPC分类号： B23F9/10 , B23F23/10 , B23F23/12 , B24B49/03
CPC分类号： B24B53/085 , B23F17/003 , B23F23/10 , B23F23/1218 , B24B49/03 , Y02P70/175 , Y10T29/49476 , Y10T409/104134 , Y10T409/300896
摘要： Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Bearbeiten von Kegelrädern im teilenden Verfahren und Verfahren zur teilenden Bearbeitung von Zahnrädern, wobei der fertigungsbedingte Teilungsfehler kompensiert wird. Die Vorrichtung (20) umfasst eine Schnittstelle (11, 12) und ist über diese Schnittstelle (11, 12) mit einem Messsystem (10) verbindbar, wobei die Schnittstelle so ausgelegt ist, dass die Vorrichtung (20) von dem Messsystem (10) Korrekturwerte oder Korrekturfaktoren in einer Form übernehmen kann, um anhand dieser Korrekturwerte oder Korrekturfaktoren ursprünglich in einem Speicher (51) der Vorrichtung (20) vorhandene Masterdaten oder Neutraldaten anpassen zu können, bevor eine Fertigung von einem oder mehreren Kegelrädern (31) auf der Vorrichtung (20) eingeleitet wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在索引方法锥齿轮加工装置和方法，用于将齿轮的制造方法，其中所述生产相关的螺距误差进行补偿。的装置（20）包括通过该接口（11，12）与测量系统的接口（11，12）和（10），可连接，所述接口被设计为使得测量系统的设备（20）（10）修正值或校正因子可以在模具中最初基于在装置（20），以适应现有的主数据或中性的数据的存储器（51）这些校正值或校正因子在设备上接管的制造前（的一个或多个锥齿轮（31） 20）开始。

8. 发明申请

WO2007012351A1 UNIVERSALMASCHINE ZUR WEICHBEARBEITUNG VON KEGELRÄDERN UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN 审中-公开
标题翻译：通用机的锥和软待遇车轮对应的方法
公开(公告)号：WO2007012351A1
公开(公告)日：2007-02-01
申请号：PCT/EP2005/053679
申请日：2005-07-28
申请人： KLINGELNBERG GMBH , OZDYK, Klaus , KIRSCH, Roger , HACKENBERGER, Elmar , LAMSFUSS, Harald , KÖNIG, Torsten
发明人： OZDYK, Klaus , KIRSCH, Roger , HACKENBERGER, Elmar , LAMSFUSS, Harald , KÖNIG, Torsten
IPC分类号： B23F21/16 , B23F21/22 , B23Q39/02
CPC分类号： B23P23/02 , B23B3/162 , B23B3/22 , B23F5/205 , B23F9/10 , B23F21/166 , B23F21/226 , B23Q39/02 , B23Q39/021 , B23Q39/024 , Y10T29/5112 , Y10T29/5114 , Y10T29/5153 , Y10T29/5176 , Y10T82/2502 , Y10T82/2508 , Y10T409/101431 , Y10T409/104134 , Y10T409/105883 , Y10T409/106201 , Y10T409/108268 , Y10T409/108904 , Y10T409/109699
摘要： Vorrichtung zur Verwendung bei der Herstellung von Kegelrädern. Die Vorrichtung umfasst eine Drehmaschine (22), die eine Arbeitsspindel (22.1) und einen co-axial zu einer Drehachse (Bl) der Arbeitsspindel (22.1) angeordneten Gegenhalter (23) zum co-axialen Einspannen eines Werkstückrohlings (Kl) aufweist. Es ist ein multifunktionaler Werkzeughalter (24) vorgesehen, der relativ zu dem in der Drehmaschine (22) eingespannten Werkstückrohling (Kl) bewegbar ist und eine Werkzeugbasis (25) umfasst, die um eine Achse (B2) drehbar gelagert ist. Die Werkzeugbasis (25) ist zum Befestigen eines oder mehrerer Werkzeuge ausgelegt. Weiterhin ist eine Werkzeugaufnahme (26) mit Messerkopf (27) vorgesehen, wobei die Werkzeugaufnahme (26) relativ zu dem in der Drehmaschine (22) eingespannten Werkstückrohling (Kl) bewegbar ist und der Messerkopf (27) um eine Messerkopfachse (B3) rotierbar gelagert ist. Es ist eine Steuerung vorhanden, zum Steuern der Bewegungsabläufe, um den Werkstückrohling (Kl) erst einer Drehbearbeitung mit einem an der Werkzeugbasis (25) befestigten Werkzeug und dann einer Verzahnungsbearbeitung mit dem Messerkopf (27) zu unterziehen.
摘要翻译：一种用于在锥齿轮的制造中使用。该装置包括一种旋转机械（22），包括一个工作主轴（22.1）和共轴于工作主轴的旋转轴线（BL）（22.1），其设置计数器保持器（23），用于共轴夹紧一个工件毛坯（KL）了。它是一个多功能工具保持器（24）被提供，其相对于在车床（22）的工件毛坯（KL）夹紧是可移动的，和一个工具基座（25）包括（B2）可旋转地安装的轴线。工具基座（25）被适配用于固定一个或多个工具。此外，工具保持器（26）上设置有刀头部（27），其特征在于，所述工具架（26）是可移动的夹紧相对于在车床（22）的工件毛坯（KL）和所述切割头（27）装配成可围绕一个切削头轴线（B3）是。它是可用的控制来进行用于控制所述运动顺序，工件毛坯（KL），直到与上工具基座转动操作（25）固定到所述工具，然后一个齿轮加工与所述切削头（27）。

9. 发明申请

WO2007002519A1 FULL POINT WIDTH CUTTING BLADES 审中-公开
标题翻译：全点宽切割刀片
公开(公告)号：WO2007002519A1
公开(公告)日：2007-01-04
申请号：PCT/US2006/024667
申请日：2006-06-23
申请人： THE GLEASON WORKS
发明人： RITTER, Reinhardt , GAISER, Uwe , ERVAY, Earl, D.
IPC分类号： B23F21/22
CPC分类号： B23F21/226 , B23C2210/70 , Y10T407/1705 , Y10T409/103816 , Y10T409/104134 , Y10T409/108268 , Y10T409/30952
摘要： A cutting blade (60; 70) for face milling wherein the cutting blade is constructed to cut a predetermined final dimension of a tooth slot (2) along a portion of the cutting end (i.e. the primary cutting edge portion) of the blade (62, 64, 66; 72, 74, 76) and to cut the remainder of the tooth slot at an amount less that the predetermined final dimension of the tooth slot along the remaining portion (i.e. the secondary cutting edge portion) of the cutting end (68, 69; 78, 79). The construction of the inventive cutting blade provides sharing of the cutting load amongst the blade cutting edges and also provides sufficient clearance (67; 77) in the tooth slot whereby the cutting blade can be repositioned to allow truing of the cutter, particularly with respect to the primary portion.
摘要翻译：一种用于面铣的切割刀片（60; 70），其中所述切割刀片被构造成沿着所述刀片（62）的切割端（即主切削刃部分）的一部分切割齿槽（2）的预定最终尺寸，64,66; 72,74,76），并且以小于所述切削端的剩余部分（即，次切削刃部分）的所述齿槽的预定最终尺寸的量切割所述齿槽的其余部分（ 68,69; 78,79）。本发明的切割刀片的结构提供了刀片切割刃之间的切割负载共享，并且还在齿槽中提供了足够的间隙（67,77），由此可以重新定位切割刀片以允许修整刀具，特别是相对于主要部分。

10. 发明申请

WO0168314A3 MACHINING CENTER 审中-公开
标题翻译：办公中心
公开(公告)号：WO0168314A3
公开(公告)日：2002-08-08
申请号：PCT/EP0102856
申请日：2001-03-14
申请人： HALLER HUBERT
发明人： HALLER HUBERT
IPC分类号： B23Q1/00 , B23Q1/01 , B23Q1/48 , B23Q11/08 , B24B5/04 , B24B41/02 , B24B3/00
CPC分类号： B23Q11/0891 , B23Q1/012 , B23Q1/015 , B23Q1/4828 , B23Q11/08 , B24B5/04 , B24B41/02 , Y10T409/104134 , Y10T409/30392 , Y10T409/307672 , Y10T409/309576
摘要： The invention relates to a machining center provided with a workpiece machine tool. Said machine tool comprises: an essentially horizontal working plate (10) which is supported by a machine tool stand (2); a workpiece support (20) which accommodates a workpiece (21) and which is placed on the working plate (10); a machining head (30) which accommodates a machining tool (29) and which is mounted on a vertical machining column (32) that can pivot around a vertical axis (37) by means of a rotary plate (36), said rotary plate being arranged underneath the working plate (10) and integrated in the machine stand (2), and; a first carrying arm (34) for the machining column (32). One end of said carrying arm is connected in a fixed manner to the rotary plate (36), and the other end is laterally guided out over the working plate (10) in such a manner that the machining column (32) mounted there can be pivoted around the working plate (10). A holding device is provided that comprises a bearing (33), which is arranged above the machining head (30) in the axial extension of the axis (37) of the rotary plate (36), and on which a second carrying arm (35) for the machining column (32) is mounted that is joined to said machining column (32).
摘要翻译：具有工件加工机，它携带一机座中的一个加工中心（2）和大致水平配置的工作表面（10），接收并在台面的工件（21）（10）贴片Werksückträger（20），加工工具（29）接收加工头（30），其一体地垂直并通过转盘的装置配置（32），（36），其是所述工作表面（10）下方并且在机器框架（2），围绕垂直延伸的轴线被安装在加工柱（可枢转地37），第一支撑臂（34）（用于在一个固定地连接在加工塔32）结束于旋转板（36）和另一端部侧向超出台面（10）被引出，使得安装在那里加工柱（ 32）（围绕工作板10）可枢转各处，包括被提供的一个上是顶部的保持装置包括布置在所述转盘（36）的支承点的轴（37）的轴向延伸加工头（30）（33）安装在连接到一个第二与Beareitungssäule（32）支撑用于加工柱（32）臂（35）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式