专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2015142249A3 INTERPRETATION SYSTEM AND METHOD 审中-公开
标题翻译：解释系统和方法
公开(公告)号：WO2015142249A3
公开(公告)日：2015-11-12
申请号：PCT/SE2015050284
申请日：2015-03-13
申请人： SIMULTANEX AB
发明人： STIHL PÄR , HAMMARSTRÖM MARTIN
IPC分类号： H04M3/56 , G06F17/28 , H04M3/00 , H04M9/10 , H04N7/15
CPC分类号： H04M3/56 , H04M2203/2061
摘要： The present disclosure relates to an interpretation system comprising a first sound interface (3), for instance for an interviewer, a second sound interface (5), for instance for an interviewer, and a third sound interface (7) for an interpreter. The interpretation system comprises a switching subsystem (13) which can be switched between a first setting, interviewer-interpreter-interviewee, and a second setting, interviewee-interpreter-interviewer. The system comprises a processing unit (15) which is devised to detect speech originating from the first and second sound interfaces, and to automatically control the switching subsystem depending on this detection.
摘要翻译：本公开涉及一种解释系统，其包括例如面试者的第一声音界面（3），例如面试者的第二声音界面（5）以及面向解释者的第三声音界面（7）。该解释系统包括可以在第一设置，访问者 - 解释者 - 访问者和第二设置 - 访谈者 - 解释者 - 访问者之间切换的切换子系统（13）。该系统包括处理单元（15），该处理单元被设计为检测源自第一和第二声音接口的语音，并且根据该检测自动控制切换子系统。

2. 发明申请

WO2014086424A1 METHOD AND DEVICES FOR LANGUAGE DETERMINATION FOR VOICE TO TEXT TRANSCRIPTION OF PHONE CALLS 审中-公开
标题翻译：用于语音识别用于语音转换的电话呼叫的方法和设备
公开(公告)号：WO2014086424A1
公开(公告)日：2014-06-12
申请号：PCT/EP2012/074706
申请日：2012-12-06
申请人： SARONIKOS TRADING AND SERVICES, UNIPESSOAL LDA
发明人： RUIZ RODRIGUEZ, Ezequiel
IPC分类号： H04M3/533
CPC分类号： G10L15/26 , G10L15/005 , H04M3/533 , H04M2201/40 , H04M2201/60 , H04M2203/2061 , H04M2203/4536 , H04M2242/12 , H04M2250/58
摘要： The present invention provides methods, devices and systems for determining a language among a plurality of languages available for a voice to text transcription of phone calls between a caller and a recipient provided by an answering machine system, characterized in that at least two of said available languages are proposed to the caller based on: a phone country code corresponding to said caller a phone country code corresponding to said recipient, a language comprised in a set of languages available for the transcription by said answering machine system, a language selected automatically on the basis of parameters set by the caller or the recipient wherein said caller selects said language interacting with said answering machine system, and a corresponding voice message is transcribed into text of the selected language for forwarding to said recipient.
摘要翻译：本发明提供了用于确定可用于语音的多种语言之间的语言的方法，装置和系统，用于在由应答机系统提供的呼叫者和接收方之间对电话的转录进行文本转换，其特征在于，所述可用的至少两个向呼叫者提出语言，其基于：对应于所述呼叫者的电话国家代码对应于所述接收者的电话国家代码，包括在可由所述应答机系统转录的一组语言中的语言，在由呼叫者或接收者设定的参数的基础，其中所述呼叫者选择与所述应答机系统交互的所述语言，并且相应的语音消息被转录成所选语言的文本，以转发给所述接收者。

3. 发明申请

WO2011079964A1 MEDIA GATEWAY 审中-公开
标题翻译：媒体网关
公开(公告)号：WO2011079964A1
公开(公告)日：2011-07-07
申请号：PCT/EP2010/050017
申请日：2010-01-04
申请人： TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (publ) , FIEDLER, Dietmar , MARTIN DE NICOLAS, Arturo
发明人： FIEDLER, Dietmar , MARTIN DE NICOLAS, Arturo
IPC分类号： H04M3/56 , G06F17/28 , H04L29/06
CPC分类号： G06F17/289 , H04L65/103 , H04L65/1043 , H04L65/1096 , H04L65/605 , H04L67/04 , H04M3/42 , H04M2203/2061
摘要： The present invention relates to a media gateway for managing a transmission of data from a first communication entity towards a second communication entity. The media gateway comprises a receiver (101) for receiving a first language indicator indicating a language associated with the first communication entity, and a processor (103) for determining upon the basis of the first language indicator and a second language indicator whether to translate the data into the language indicated by the second language indicator, the second language indicator indicating a language associated with the second communication entity.
摘要翻译：本发明涉及用于管理数据从第一通信实体向第二通信实体的传输的媒体网关。媒体网关包括：接收器（101），用于接收指示与第一通信实体相关联的语言的第一语言指示符;以及处理器（103），用于基于第一语言指示符和第二语言指示符来确定是否将数据转换成由第二语言指示符指示的语言，第二语言指示符指示与第二通信实体相关联的语言。

4. 发明申请

WO2010068878A1 SYSTEM AND METHOD OF AUTOMATICALLY GENERATING AND SENDING TEXT MESSAGES 审中-公开
标题翻译：自动生成和发送文本消息的系统和方法
公开(公告)号：WO2010068878A1
公开(公告)日：2010-06-17
申请号：PCT/US2009/067690
申请日：2009-12-11
申请人： QUALCOMM INCORPORATED , GOYAL, Amitabh , JAGETIYA, Vikas , GUPTA, Prateek
发明人： GOYAL, Amitabh , JAGETIYA, Vikas , GUPTA, Prateek
IPC分类号： H04M3/42
CPC分类号： H04M3/42382 , H04M3/42059 , H04M3/42365 , H04M2203/2061 , H04M2203/2072 , H04M2203/651 , H04M2242/15
摘要： A method of automatically generating text messages in response to a telephone call is disclosed and may include receiving an incoming telephone call at a text message capable device from a calling device, determining whether a text message engine within the text message capable device is enabled, automatically generating a text message when the text message engine is enabled and transmitting the text message to the calling device.
摘要翻译：公开了一种响应于电话呼叫自动生成文本消息的方法，并且可以包括在来自主叫设备的具有文本消息功能的设备上接收来话电话，确定是否启用具有文本消息功能的设备中的文本消息引擎当文本消息引擎被启用并且将文本消息发送到主叫设备时，生成文本消息。

5. 发明申请

WO2010055425A2 METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TRANSLATION SERVICES 审中-公开
标题翻译：提供翻译服务的方法和系统
公开(公告)号：WO2010055425A2
公开(公告)日：2010-05-20
申请号：PCT/IB2009/054706
申请日：2009-10-24
申请人： BERNAL, Andrzej
发明人： BERNAL, Andrzej
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/28 , H04M3/51 , H04M2203/2061 , H04M2250/58
摘要： A method and system for providing translation services between a first party speaking a first language and a second party speaking a second language, the parties being present in the same place and using a single telecommunication device, including at least (a) providing in the telecommunication device an option to select and store an identifier of the first language; (b) receiving and storing in the telecommunication device an identifier of the first language; (c) providing in the telecommunication device an option to select an identifier of the second language; (d) receiving an identifier of the second language via the telecommunication device; and (e) based on the identifier of the first language and the identifier of the second language, connecting a telecommunication call via the single telecommunication device to a translator able to translate between the first language and the second language.
摘要翻译：一种用于在讲第一语言的第一方与第二语言的第二方之间提供翻译服务的方法和系统，所述方存在于相同的地点并使用单个电信设备，所述方法和系统至少包括（a）在电信中提供设备选择并存储第一语言的标识符; （b）在电信设备中接收和存储第一语言的标识符; （c）在电信设备中提供选择第二语言的标识符的选项; （d）经由电信设备接收第二语言的标识符; 和（e）基于第一语言的标识符和第二语言的标识符，将通过单个电信设备的电信呼叫连接到能够在第一语言和第二语言之间转换的翻译器。

6. 发明申请

WO2009021412A1 一种路由的方法、设备及系统审中-公开
公开(公告)号：WO2009021412A1
公开(公告)日：2009-02-19
申请号：PCT/CN2008/070544
申请日：2008-03-20
申请人：华为技术有限公司 , 邓庆锋
发明人：邓庆锋
IPC分类号： H04L12/56
CPC分类号： H04L45/00 , H04L45/306 , H04L65/1069 , H04M3/5233 , H04M2203/2061 , H04Q3/0029
摘要： A method for routing, includes: accessing call and sending call information to a intelligent call routing device, receiving routing information returned from the intelligent call routing device, the routing information being obtained by the intelligent call routing device according to a presetting routing script corresponding with the call information, according to the said routing information, routing the call to an objective device. And a device and system for routing.

7. 发明申请

WO2009002336A1 ENHANCED TELECOMMUNICATION SYSTEM 审中-公开
标题翻译：增强电信系统
公开(公告)号：WO2009002336A1
公开(公告)日：2008-12-31
申请号：PCT/US2007/072129
申请日：2007-06-26
申请人： JEFFREY, Therese, M.
发明人： JEFFREY, Therese, M.
IPC分类号： H04M3/42
CPC分类号： H04M3/42391 , G06F17/289 , G10L13/00 , G10L15/005 , G10L15/26 , H04M2201/40 , H04M2203/2061 , H04M2242/04
摘要： A communication system for dynamically translating a verbal communication from a first language to a second language is disclosed. The system includes a communication device operably connected to a translation module which possesses the capability of converting a verbal communication in the first language into a verbal communication in the second language and a transcript in the second language. The system also includes an operator terminal operably connected to the translation module via a communication link. The operator terminal possesses the capability of generating and transmitting a verbal and/or written communication in the second language to the translation module wherein the verbal and/or written communication is dynamically translated into a verbal communication in the first language.
摘要翻译：公开了一种用于将语言通信从第一语言动态翻译成第二语言的通信系统。该系统包括可操作地连接到翻译模块的通信设备，该翻译模块具有将第一语言中的口头交流转换成第二语言的语言交流和第二语言的抄本的能力。该系统还包括经由通信链路可操作地连接到翻译模块的操作员终端。操作员终端具有产生和传送第二语言的口头和/或书面通信到翻译模块的能力，其中语言和/或书面通信被动态地转换成第一语言的口头交流。

8. 发明申请

WO2008033900A3 LANGUAGE INTERPRETATION SERVICE FOR INCOMING CALLER 审中-公开
标题翻译：语言解释服务
公开(公告)号：WO2008033900A3
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：PCT/US2007078242
申请日：2007-09-12
申请人： LANGUAGE LINE SERVICES INC , MOORE JAMES L , PROVENZANO LOUIS
发明人： MOORE JAMES L , PROVENZANO LOUIS
IPC分类号： H04M3/00
CPC分类号： H04M3/493 , G06Q20/085 , H04M2203/2061
摘要： A method and system of providing a language interpretation service is disclosed. A language interpretation number, such as an 811 number, can be provided. The language interpretation number can be used to place a telephone call to a language interpretation service for language assistance. A language interpretation telephone call is received at the language interpretation service provider from a caller speaking a first language. The caller places the language interpretation telephone call by dialing the language interpretation number. The caller has at least one business need. The first language is identified so as to provide the customer with an interpreter that can interpret between a first language and a second language. The interpreter can be associated with the language interpretation service provider. The interpreter can telephonically engage an agent representing a business entity that can service the at least one business need of the caller. The business entity is a subscriber of the language interpretation provider. The first agent speaks the second language and the interpreter interprets a conversation between the caller and the agent.
摘要翻译：公开了一种提供语言解释服务的方法和系统。可以提供语言解释数字，例如811号码。语言解释编号可用于拨打语言翻译服务来进行语言辅助。在语言解读服务提供商处接收来自说第一语言的呼叫者的语音解答电话呼叫。呼叫者通过拨打语言解释号码来拨打语音解答电话。呼叫者至少有一个业务需要。识别第一语言，以便向客户提供可以在第一语言和第二语言之间解释的解释器。解释器可以与语言解释服务提供商相关联。口译员可以通过电话方式与代理商务实体的代理人进行通话，该业务实体可以服务于呼叫者的至少一个业务需求。业务实体是语言解释提供者的订阅者。第一个代理人讲第二种语言，解释器解释主叫和代理之间的对话。

9. 发明申请

WO2007065193A1 INTERACTIVE NATURAL LANGUAGE CALLING SYSTEM 审中-公开
标题翻译：互动自然语言呼叫系统
公开(公告)号：WO2007065193A1
公开(公告)日：2007-06-14
申请号：PCT/AU2005/001844
申请日：2005-12-06
申请人： SIMPSON, Daniel, John , SIMPSON, Kathleen, Joan , SIMPSON, Kerrie, Ann
发明人： SIMPSON, Daniel, John , SIMPSON, Kathleen, Joan , SIMPSON, Kerrie, Ann
IPC分类号： H04M3/46 , H04M3/493
CPC分类号： H04M3/493 , G06Q30/02 , G06Q30/0601 , G10L15/005 , G10L15/183 , H04M3/5158 , H04M2203/2016 , H04M2203/2027 , H04M2203/2061 , H04M2203/2066 , H04M2203/6045
摘要： An interactive voice response calling system (1) for automatically dialling a plurality of telephone numbers includes database (10) containing records of dialling information for a dialling campaign. A dialler (20) translates the records i the database into dialling instructions. A calling unit (40) initiates a plurality of calls based on.the dialling instruction An interactive voice response unit (30) is operably connected to the calling unit (40) upon verification by the calling unit (40) that the connected call is answered by a person. The interactive voice response unit (30) includes a natural language recognition engine that automatically determines the language of a person and responds in the determined language and storage for temporarily storing answers to the dialling campaign. The system further includes a voice print secure identification unit for verifying a voice of a subscriber, and a switch allowing the interactive voice response unit (30) to send information relating to a call to the dialler (20) for updating the dialling instructions.
摘要翻译：用于自动拨打多个电话号码的交互式语音响应呼叫系统（1）包括包含用于拨号活动的拨号信息的记录的数据库（10）。拨号器（20）将数据库中的记录转换为拨号指令。呼叫单元（40）基于拨号指令启动多个呼叫。交互式语音应答单元（30）经由呼叫单元（40）验证所连接的呼叫被应答时可操作地连接到呼叫单元（40）由一个人交互式语音响应单元（30）包括自然语言识别引擎，其自动地确定人的语言并以所确定的语言和存储器进行响应，以临时存储对拨号活动的答案。该系统还包括用于验证用户的语音的语音打印安全识别单元，以及允许交互式语音应答单元（30）将与呼叫有关的信息发送到拨号器（20）以更新拨号指令的开关。

10. 发明申请

WO2007010541A8 METHOD AND SYSTEM FOR SECURE REDIRECTION OF INCOMING AND OUTGOING MULTIMEDIA SESSIONS OVER A DATA NETWORK 审中-公开
标题翻译：通过数据网络安全重定向和外出多媒体会话的方法和系统
公开(公告)号：WO2007010541A8
公开(公告)日：2007-06-07
申请号：PCT/IL2006000846
申请日：2006-07-20
申请人： BACKVON LTD , NISENBLAT POL , EFRATI OFIR
发明人： NISENBLAT POL , EFRATI OFIR
IPC分类号： H04J4/00
CPC分类号： G06Q10/10 , G06Q10/107 , H04L12/5692 , H04L29/06027 , H04L51/12 , H04L63/0428 , H04L63/0823 , H04L65/1069 , H04L65/80 , H04M3/436 , H04M3/533 , H04M7/1205 , H04M2203/2061 , H04M2207/35
摘要： The present invention presents a method and system for enabling users to communicate over telephony and WWW networks, comprising: (a) one or more community servers connected to the WWW network for receiving and redirecting calls from a caller to a called party, wherein at least the caller is a registered user; (b) a plurality of client node devices, each provided to one or more users for enabling said users to communicate with other registered or unregistered users through said one or more community servers, each client node device connected to its corresponding community server over said WWW network, wherein at least a portion of said client node devices are also connected to said telephony network; and (c) a plurality of users' phones, each comprising a corresponding client node device or connected to said corresponding client node device for communicating over the telephony and WWW networks. The present invention further relates to methods for: (a) determining a best available communicating route for transferring a call between a caller and a called party over a telephony and WWW networks; (b) providing a secure registration of users over telephony and WWW networks; (c) providing secure authentication of registered users over telephony and WWW networks; (d) sharing communication resources over telephony and WWW networks to provide the best available communication route; (e) providing a SPAM control over telephony and WWW networks; (f) providing a multilingual answering machine service over telephony and WWW networks; and (g) providing a secure eCommerce service over telephony and WWW networks.
摘要翻译：本发明提出了一种用于使用户能够通过电话和WWW网络进行通信的方法和系统，包括：（a）连接到WWW网络的一个或多个社区服务器，用于接收和呼叫从呼叫者到被呼叫方，并且至少其中来电者是注册用户; （b）多个客户端节点设备，每个客户端节点设备提供给一个或多个用户，以使所述用户能够通过所述一个或多个社区服务器与其他注册或未注册用户通信，每个客户端节点设备通过所述WWW连接到其对应的社区服务器网络，其中所述客户节点设备的至少一部分也连接到所述电话网络; 和（c）多个用户的电话，每个电话包括一个对应的客户节点设备或连接到所述相应的客户节点设备，用于通过电话和WWW网络进行通信。本发明还涉及用于以下方法的方法：（a）确定用于通过电话和WWW网络在呼叫者和被叫方之间转移呼叫的最佳可用通信路由; （b）通过电话和WWW网络提供用户的安全注册; （c）通过电话和WWW网络提供注册用户的安全认证; （d）通过电话和WWW网络共享通信资源以提供最佳的可用通信路由; （e）为电话和WWW网络提供垃圾邮件控制; （f）通过电话和WWW网络提供多语种应答机服务; 和（g）通过电话和WWW网络提供安全的电子商务服务。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式