专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2004065127A2 VERFAHREN ZUR KORREKTUR VON IM DRUCKPROZESS AUFTRETENDEN SCHWANKUNGEN DER AUF DAS DRUCKBILD ÜBERTRAGENEN FARBMENGE 审中-公开
标题翻译：用于校正在传递给打印图像的颜色范围的打印过程中引起的波动的方法
公开(公告)号：WO2004065127A2
公开(公告)日：2004-08-05
申请号：PCT/EP2004/000416
申请日：2004-01-15
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , KRÜMPELMANN, Martin , PÖTTER, Dietmar
发明人： KRÜMPELMANN, Martin , PÖTTER, Dietmar
IPC分类号： B41M
CPC分类号： B41F13/24 , B41F33/0036 , Y10S101/45
摘要： Beschrieben wird ein Verfahren zur Einstellung des Druckbildes einer Rotationsdruckmaschine. Diese ist ausgestattet mit Farbübertragungswalzen (F,K) und diesen zugeordneten Stellantrieben, mit welchen die Position (x) der Walzen (F, K) veränderbar ist. Neu und erfinderisch ist, dass zumindest eine Kamera während des Druckbetriebes die Intensität des von dem bedruckten Stoff reflektierten Lichts aufzeichnet sowie die aufgezeichneten Messwerte einer Steuer- und Regeleinheit zuführt, welche die aufgezeichneten Messwerte mit Sollwerten vergleicht und Stellsignale für den Stellantrieb zumindest eines Teils der am Druckprozess beteiligten Walzen erzeugt. Aufgrund der Stellsignale wird der Stellantrieb der Relativposition der ihm zugeordneten Walze solange verändert, bis die Messwerte wieder innerhalb eines Toleranzbereichs liegen.
摘要翻译：描述了用于调整轮转印刷机的印刷图像的方法。这是配备有彩色导航用途bertragungswalzen（F，K）和它们相关联的致动器，通过该位置（x）的辊（F，K）版本BEAR的是nderbar。是在该至少一个摄像机瓦特BEAR新颖性和创造性的打印操作中，强度＆AUML期间;轻的吨从印刷材料反射的光记录，以及控制所记录的测量值和调节单元zuf导航使用HRT，这对于导航使用比较与设定点值和控制信号的记录的测量值 r在打印过程中产生至少一部分滚筒的致动器。由于控制信号，其相关联的辊的相对位置的致动器是长AUML版本＆;改变，直到测量值的公差范围内。

2. 发明申请

WO2003047865A1 VERPACKUNGSDRUCKMASCHINE MIT EINGEBAUTER AUTOMATISCHER VERGLEICHSFUNKTION ZWISCHEN DRUCK- UND SOLLBILD 审中-公开
标题翻译：与BETWEEN工作压力和目标图像内置自动对比包装机
公开(公告)号：WO2003047865A1
公开(公告)日：2003-06-12
申请号：PCT/EP2002/010844
申请日：2002-09-25
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , PÖTTER, Dietmar , KRÜMPELMANN, Martin
发明人： PÖTTER, Dietmar , KRÜMPELMANN, Martin
IPC分类号： B41F33/00
CPC分类号： B41F31/02 , B41F31/005 , B41F33/0045 , B41P2233/11
摘要： Verpackungsdruckmaschine (1) mit zumindest einem Farbwerk (2), bei der das Druckbild (7) durch die Zufuhr geeigneter Farbe und Farbmengen (31-34) nach einem Sollbild (9) eingestellt wird. Zu diesem Zweck sind folgende Hilfsmittel vorgesehen: Vorrichtungen (4) zum spektralen Erfassen des Druckbildes (7), welche Druckbilder (7) auf der Bedruckstoffbahn (3) erfassen und einer Steuer und Regeleinheit (8) zuführen, eine Steuer- und Regeleinheit (8), welche einen Vergleich zwischen der digitalisierten Sollform des Druckbildes (7), welche in der Steuer und Regeleinheit (8) abgelegt ist, durchführt und Mittel zur Weitergabe oder Weiterverwertung der Vergleichswerte.
摘要翻译：包装印刷机（1）与至少一个上墨单元（2），其特征在于，调整打印图像（7）通过根据所期望的图像的合适的颜色和颜色数量的电源（31-34）（9）。为了这个目的，提供了下面的工具：装置（4）用于光谱检测打印图像（7），（7），其在打印材料带（3）和一个控制和调节单元上检测打印图像（8）进行，控制和调节单元（8 ），其执行打印图像（7），其被存储的数字化设定的形状之间的比较（在控制和调节单元8），以及用于将所述参考值的转移或进一步利用。

3. 发明申请

WO2004048092A2 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DES REGISTERS EINER DRUCKMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法和设备控制打印机的寄存器
公开(公告)号：WO2004048092A2
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/EP2003/012824
申请日：2003-11-13
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin
发明人： LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin
IPC分类号： B41F
CPC分类号： B41L13/06 , B41F13/025 , B41L13/16 , B41P2233/13
摘要： Vorgestellt wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung des Registers einer Druckmaschine (1) mit mindestens zwei Farbwerken (D1-D4). Gattungsgemässe Vorrichtungen verfügen über folgende Bestandteile: - Mittel (5) zum Aufbringen von Markierungen (8) auf den Bedruckstoff (4), - Sensoren (11) zur Aufzeichnung der Lage der aufgebrachten Markierungen (8), - eine Recheneinheit zur Ermittlung der Abweichung der Position der Markierungen (8) von ihrer Sollposition, - Mittel zum Generieren von Korrektursignalen zur Ansteuerung von Stellgliedern oder Antrieben, - wobei die Abweichung der Position der Markierungen (8) von ihrer Sollposition den Korrektursignalen zugrunde liegt und die relative Winkellage der Druckwalzen (F1 bis F4) und oder die Position der Linearwalzen und/oder die axiale Relativposition der Druckwalzen (F1 bis F4) zum Bedruckstoff (4) durch die Korrektursignale beeinflussbar ist. Als neu und erfinderisch wird angesehen - dass der Recheneinheit zur Ermittlung der Abweichung der Position der Markierungen (8) von ihrer Sollposition Informationen zu der Winkellage und/oder der Position der Druckwalzen (F1 bis F4) in der Druckmaschine (1) zuleitbar sind und - dass die Recheneinheit über eine Umrechnungseinrichtung verfügt, welche die Winkellage der Druckwalzen (F1 bis F4) und/oder die Position der Linearwalze und/oder die Position der Druckwalze (F1 bis F4) bei der Berechnung der Abweichung der Position der Markierungen (8) von ihrer Sollposition berücksichtigt.
摘要翻译：提供了一种用于控制印刷机（1）具有至少两个印刷单元（D1-D4）的寄存器中的装置和方法。通用设备包括下列元件： - 装置（5），用于施加标记（8）的印刷基板（4），上 - 用于记录所施加的标记（8），位置传感器（11） - 一个计算单元，用于确定的偏差从其期望的位置上的标记（8）的位置， - 用于对致动器或驱动器的控制，生成修正信号 - 其中，从它的所希望的位置的标记（8）的位置的偏差是基于校正信号和压力辊的相对角位置（F1至 F4）和或直线滚动和/或压力辊的轴向相对位置（F1至F4）（用于打印4）的位置可以通过校正信号来影响。作为新的和创造性被认为 - 即从其期望的位置信息来确定在打印机（1）的角位置和/或压力辊的位置（F1至F4）的标记（8）的位置的偏差计算单元被馈送和 - 该运算单元具有转换装置，该装置的压力滚子（F1至F4）和/或所述的直线滚子和/或压力辊（F1至F4）的位置的位置计算的标记的位置的偏差的角度位置（8）的其所需的位置考虑。

4. 发明申请

WO2012045579A1 ROTATIONSDRUCKMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN VON KENNWERTEN DES AUF DEN BEDRUCKSTOFF AUFGEBRACHTEN DRUCKMITTELS 审中-公开
标题翻译：轮转印刷机及监测方法和在基板评级APPLIED用压力
公开(公告)号：WO2012045579A1
公开(公告)日：2012-04-12
申请号：PCT/EP2011/066412
申请日：2011-09-21
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , KRÜMPELMANN, Martin
发明人： KRÜMPELMANN, Martin
IPC分类号： B41F33/00 , B41F33/02 , B41F23/04 , G01N27/00
CPC分类号： B41F33/0036 , B41F23/04 , B41F33/02
摘要： Beschrieben und beansprucht wird eine Rotationsdruckmaschine (1, 10) und ein Verfahren zum Überwachen von Kennwerten des auf den Bedruckstoff (4) aufgebrachten Druckmittels. Als neu und erfinderisch wird dargestellt, dass eine Sensorstation (7, 8, 21) zumindest einen ersten Anstellkörper (11) aufweist, der im Bereich des aufgetragenen Druckmittels in Kontakt mit dem Bedruckstoff (4) bringbar ist, und dass die Sensorstation (7, 8, 21) Sensoren (13, 29) aufweist, mit welchen Messwerte aufzeichenbar sind, die von Bestandteilen von Druckmitteln stammen, die in Kontakt mit dem zumindest einen ersten Anstellkörper (11) stehen und/oder von dem zumindest einen ersten Anstellkörper (11) von der Bedruckstoffbahn (4) abgenommen worden sind.
摘要翻译：被描述和要求保护的一个轮转印刷机（1，10）和用于监测施加（4）的压力介质的印刷基材的特性的方法。随着新的和有创造性的研究表明一个传感器站（7，8，21）的至少一个第一Anstellkörper（11），其可在所施加的压力的范围内被带装置与所述印刷基板（4）相接触，并且传感器站（7， 8，21），传感器（13，29）与测量值可以被记录，从压力装置的部件，其在与所述至少一个第一Anstellkörper（11）和/或所述至少一个第一Anstellkörper的接触（派生11）印刷材料带（4）已被删除。

5. 发明申请

WO2004098890A1 MEHRFARBEN ROTATIONSDRUCKMASCHINE 审中-公开
标题翻译：更多的色彩轮转印刷机
公开(公告)号：WO2004098890A1
公开(公告)日：2004-11-18
申请号：PCT/EP2004/005127
申请日：2004-05-06
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , KRÜMPELMANN, Martin , LODDENKÖTTER, Manfred
发明人： KRÜMPELMANN, Martin , LODDENKÖTTER, Manfred
IPC分类号： B41F33/00
CPC分类号： B41F33/0081 , B41P2233/13 , Y10S101/36
摘要： Es wird eine Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine beschrieben, bei welcher den Farben, die auf den Bedruckstoff übertragen werden, jeweils ein Druckformträger (1) zugeordnet ist. Dieser (1) trägt eine Druckform (6) und ist auf einem Dorn oder Zylinder (5) einer Rotationsdruckmaschine befestigbar, um das Druckbild auf Bedruckstoff zu übertragen. Die Rotationsdruckmaschine verfügt über Registereinrichtungen (6, 7, 8), welche die Position der Druckformen (6) zueinander festlegen und Sensoren (3) umfassen, welche die Positionen der Druckformträger (1) in der Druckmaschine feststellen. Des weiteren werden Druckformträger (1) beschrieben und beansprucht, welche mit der erfindungsgemässen Druckmaschine ein System bilden. Auch Verfahren zum Betrieb erfindungsgemässer Druckmaschinen sind Gegenstand des Schutzbegehrens.
摘要翻译：它描述了一个多色轮转印刷机，其中，被分配给该将被转移到基材上的颜色，分别是印刷形式的载体（1）。此（1）携带的打印形式（6），是在芯轴或液压缸（5）的旋转印刷机附连到打印图像传送的将被打印。轮转印刷机械具有寄存器装置（6，7，8），其确定的打印形式（6）彼此连接的位置，并且包括传感器（3），其检测在印刷机的印版载体（1）的位置。此外，印版载体（1）中描述和要求保护的，这与本发明的印刷机系统形成。此外，根据操作印刷机的本发明方法是寻求的保护的主题。

6. 发明申请

WO2015001126A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GEGENSEITIGEN ANSTELLEN VON ZWEI ZYLINDERN IN EINER DRUCKMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法和设备相互聘请两名缸在印刷机
公开(公告)号：WO2015001126A1
公开(公告)日：2015-01-08
申请号：PCT/EP2014/064452
申请日：2014-07-07
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , EHRENBERG, Rainer , HÖWELMEYER, Uwe , FRANKENBERG, Mario , SPREHE, Wolfgang , GUNSCHERA, Frank , WESTHOF, Frank , KRÜMPELMANN, Martin
发明人： EHRENBERG, Rainer , HÖWELMEYER, Uwe , FRANKENBERG, Mario , SPREHE, Wolfgang , GUNSCHERA, Frank , WESTHOF, Frank , KRÜMPELMANN, Martin
IPC分类号： B41F33/00 , B41F33/02 , B41F5/24 , B41F13/004 , B41F13/30 , B41F13/38
CPC分类号： B41F33/0072 , B41F5/24 , B41F13/0045 , B41F13/30 , B41F13/38 , B41F33/02
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum gegenseitigen Anstellen von zwei Zylindern (120, 123) in einer Druckmaschine (100), wobei: die Zylinder (120, 123) mit jeweils wenigstens einem Antrieb mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten angetrieben werden, zumindest der erste Zylinder mittels wenigstens einer Anstelleinrichtung in Richtung auf den zweiten Zylinder bewegt wird, wobei die Anstellposition bestimmt wird, die Werte zumindest einer Messgröße zumindest eines der zwei Zylinder von einer Mess- oder Detektionseinrichtung detektiert werden, mittels einer Steuervorrichtung die Werte der Messgröße empfangen und die Anstelleinrichtung angesteuert werden, die Anstellposition ermittelt wird, wobei sich die erste Änderung des Wertes der Messgröße des zumindest einen Zylinders gegenüber einem Initialwert dieser Messgröße ergeben hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert des Drehwinkels aufgezeichnet wird, bei dem sich eine Abweichung des Wertes der Messgröße vom Initialwert ergibt.
摘要翻译：本发明描述了一种用于印刷机器（100），两个气缸（120，123）的相互的投球的方法，其特征在于：液压缸（120，123）是通过在每种情况下驱动的至少一个驱动器以不同的圆周速度，至少通过至少一个的装置中的第一气缸定位装置在第二气缸的方向移动时，设定位置被确定，这些值被检测到的测量或检测装置的两个气缸中的至少一个的至少一个测量值，通过控制装置和调整装置的装置接收所测量的变量的值被控制，所以设定位置被确定，其中，在所述至少一个汽缸的测量大小的值相对于所述第一改变该参数的初始值找到，其特征在于，旋转角度的值被记录在其中所测量的变量的从初始值的偏差 Mvalue结果。

7. 发明申请

WO2008145349A2 VERFAHREN, SYSTEM UND ROTATIONSDRUCKMASCHINE, DURCH DAS ODER VON DENEN EIN DRUCKBILD ÜBERWACHT WIRD 审中-公开
标题翻译：方法，系统和轮转印刷机，或由从打印图像控
公开(公告)号：WO2008145349A2
公开(公告)日：2008-12-04
申请号：PCT/EP2008/004229
申请日：2008-05-28
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin , DELERE, Holger , FREI, Bernhard , WIEBE, Michael
发明人： LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin , DELERE, Holger , FREI, Bernhard , WIEBE, Michael
CPC分类号： B41F33/0036
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur überwachung des von einer Druckmaschine erzeugten Druckbildes, welches die Abtastung von bedruckten Bereichen des Bedruckstoffes (9) innerhalb eines Abtastbereiches (1) mit einem Sensorsystem (5) und die Beaufschlagung zumindest von Teilbereichen des Abtastbereiches (1) mit erster elektromagnetischer Strahlung (2) von einem Beleuchtungselement (4, 12) aus umfasst, wobei die elektromagnetische Strahlung (2) homogen ist. Neu und erfinderisch ist, dass ein transparenter Bedruckstoff (9) verwendet wird und die erste elektromagnetische Strahlung (2) von der dem Sensorsystem (5) abgewandten Seite des Bedruckstoffes (9) aus auf den Abtastbereich (1) gelenkt wird.
摘要翻译：本发明描述了一种用于通过印刷机所产生的印刷图像的监视的方法，用一个传感器系统（5）包括所述印刷材料（9）的印刷区域的扫描的扫描区域（1）内，并施加具有第一（1）的扫描区域的至少部分区域从一个发光元件（4,12），其中所述电磁辐射（2）是均匀的电磁辐射（2）。是新颖的并且在本发明的透明打印材料被使用（9）和所述第一电磁辐射（2）远离所述传感器系统（5）的印刷材料的一侧（9）（1）上被引导的扫描区域进行。

8. 发明申请

WO2006081950A1 REGISTERVERFAHREN 审中-公开
标题翻译：登记处理
公开(公告)号：WO2006081950A1
公开(公告)日：2006-08-10
申请号：PCT/EP2006/000480
申请日：2006-01-19
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin
发明人： LODDENKÖTTER, Manfred , KRÜMPELMANN, Martin
IPC分类号： B41F13/12 , B41F33/00
CPC分类号： B41F13/12 , B41F33/0081
摘要： Es wird ein Verfahren zum Registern einer Rotationsdruckmaschine (3) für einen Druckprozess, bei dem n Farbwerke (Fn) jeweils einfarbige Druckbilder (6) erzeugen und zu n-farbigen Druckbildern übereinander drucken, bei dem Bilder (6) von bedrucktem Bedruckstoff (1) von zumindest einer Sensorstation (S) aufgenommen werden, Informationen zu den Rotationsbewegungen von Druckplattenzylindern (Dn) aufgezeichnet werden und unter Verwendung der Bilder (9) und der Informationen auf dieser Basis Korrektursignale erzeugt werden, welche die Aktoren der Druckplattenzylinder (Dn) solange ansteuern, bis die Abweichung der einfarbigen Bilder (6) der jeweiligen Farbwerke (Fn) von einer Solllage auf dem Bedruckstoff (1) innerhalb bestimmter Toleranzwerte liegt. Hierbei wird als neu und erfinderisch angesehen, dass während des Registerprozesses sich nacheinander jeweils ein Druckplattenzylinder (Dn) in Druckposition befindet, dass die zumindest eine Sensorstation (S) jeweils die entstandenen einfarbigen Druckbilder (6) aufzeichnet und dass die Korrektursignale für den oder die Aktoren eines Druckplattenzylinders (Dn) aufgrund des einfarbigen Bildes des jeweiligen Druckplattenzylinders (Dn) und der Informationen zu den Rotationsbewegungen von zumindest einem Druckplattenzylinder (Dn) gewonnen werden. Es werden auch Rotationsdruckmaschinen zur Durchführung des Verfahrens beansprucht.
摘要翻译：有用于打印处理的轮转印刷机（3）的寄存器的方法，生成其中n输墨系统（FN）各单色打印的图像（6）和正着色上每一个印刷的印刷图像，其中图像（6）印刷承印物（1）的至少一个传感器站（S）进行记录，信息被记录在印版滚筒的旋转运动（DN），并使用在其上控制所述印版滚筒的致动器（DN），只要该基校正信号的图像（9）和所述信息的创建，到相应的输墨系统（FN）的单色图像（6）的从衬底上的所需位置的偏差（1）是一定的容差限制之内。在这里，它被认为是新颖性和创造性在于依次在每种情况下在寄存器处理的印版滚筒（DN）是在打印位置时，在每种情况下，所述至少一个传感器站（S），将得到的单色打印的图像（6）的记录，并且用于致动器或致动器的校正信号得到的印版滚筒（DN）由于各个印版滚筒（DN）和在至少一个印版滚筒（DN）的旋转运动的信息的实心图像。也有权利轮转印刷机用于执行该方法。

9. 发明申请

WO2022096628A1 VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN FEHLERMANAGEMENT AN EINER DRUCKMASCHINE 审中-公开
公开(公告)号：WO2022096628A1
公开(公告)日：2022-05-12
申请号：PCT/EP2021/080731
申请日：2021-11-05
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
发明人： AVERDIEK, Guido , RIETMANN, Thomas , KRÜMPELMANN, Martin , DELERE, Holger
IPC分类号： B41F19/00 , B41F33/00 , B41F33/02 , B41F33/04 , B41J11/46 , G01N21/00 , B41J11/00 , B41J15/04
摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine (101) mit einem System zum automatischen Fehlermanagement zum Bedrucken einer laufenden Materialbahn (109) mit einem sich wiederholenden Druckbild, mit einer Steuereinheit (104) und mit einer mit der Steuereinheit (104) verbundenen Kamera (102) zur Durchführung einer Inspektion der bedruckten Materialbahn (109) zum Erkennen von Druckfehlern. Um das Wiederauffinden von Druckfehlern (202) auf einer bedruckten Materialbahn (109) zu verbessern, sind eine Bahnmarkierungseinheit (121) zum Aufbringen von Bahnmarkierungen auf die laufende Materialbahn (109) und ein Funktionsschalter zum Freischalten der Bahnmarkierungseinheit (121) vorgesehen, wobei von der Bahnmarkierungseinheit (121) eine Bahnmarkierung auf die Materialbahn (109) aufgebracht wird, sobald von der Steuereinheit (104) ein Druckfehler erkannt wurde und die Bahnmarkierungseinheit (121) von dem Bediener freigeschaltet wurde.

10. 发明申请

WO2015014994A3 DOSIERWERK MIT FLÜSSIGKEITSRÜCKNAHMESTATION 审中-公开
公开(公告)号：WO2015014994A3
公开(公告)日：2015-02-05
申请号：PCT/EP2014/066623
申请日：2014-08-01
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG
发明人： KRÜMPELMANN, Martin , GUNSCHERA, Frank
IPC分类号： B41F31/08 , B41F31/20 , B41F31/28 , B41F5/24 , B05C5/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosierwerk und ein Verfahren zum kontrollierten Übertragen einer Flüssigkeit, insbesondere Druckfarbe, Lack, Flüssigtoner oder Klebstoff. Um den Wartungsaufwand der insbesondere aus dem Flexodruckbereich bekannten Farbwerke weiter zu reduzieren, ohne hierbei Einbußen hinsichtlich der Druckqualität hinnehmen zu müssen, ist ein Dosierwerk zum kontrollierten Übertragen einer Flüssigkeit, insbesondere Druckfarbe, Lack, Flüssigtoner oder Klebstoff, vorgesehen mit einer abgebenden Oberfläche (103, 203, 303, 403), die mit einem Flüssigkeitsfilm zum dosierten Abgeben der Flüssigkeit benetzt ist, mit einem Düsenkopf (104, 204, 304, 404) zum Aufbringen des Flüssigkeitsfilms, mit einem Antrieb, der zwischen dem Düsenkopf und der abgebenden Oberfläche eine Relativbewegung bewirkt, mit einer Flüssigkeitsübertragungsstation (102, 302), die dem Düsenkopf in Richtung der Relativbewegung nachgeschaltet ist und bei der die Flüssigkeit von dem Flüssigkeitsfilm zumindest teilweise auf eine aufnehmende Oberfläche übertragbar ist, und mit einer Flüssigkeitsrücknahmestation (105, 305), die der Flüssigkeitsübertragungsstation in Richtung der Relativbewegung nachgeschaltet und dem Düsenkopf vorgeschaltet ist und bei der Flüssigkeit von zumindest einem Teil der abgebenden Oberfläche entnommen wird.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式