专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009124782A3 ANZEIGE- UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN 审中-公开
公开(公告)号：WO2009124782A3
公开(公告)日：2009-10-15
申请号：PCT/EP2009/002772
申请日：2009-04-07
申请人： VOLKSWAGEN AG , WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , WENGELNIK, Heino , HEIMERMANN, Matthias , DALCHOW, Jan-Lars
发明人： WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , WENGELNIK, Heino , HEIMERMANN, Matthias , DALCHOW, Jan-Lars
IPC分类号： G06F3/048
摘要： Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) umfassend eine Anzeigevorrichtung (3), eine mit der Anzeigevorrichtung (3) gekoppelte berührungsempfindliche Positionserfassungseinheit (5) und eine mit der Anzeigevorrichtung (3) und der Positionserfassungseinheit (5) gekoppelte Steuereinrichtung (6), die eine Auswertelogik (8) umfasst, die von Positionserfassungseinheit (5) erfasste Berührpositionen (9) auswertet und hierüber eine Steuerung einer Darstellung von Informationen auf der Anzeigevorrichtung (3) und ein Aufrufen von Funktionen und/oder Steuern von über die Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) bedienbaren Systemen (11) beeinflusst, wobei die Auswertelogik (8) ausgebildet ist, die erfassten Berührpositionen (9) zeitaufgelöst auszuwerten.

2. 发明申请

WO2009112271A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES NUTZERERKENNUNGSSIGNALS 审中-公开
标题翻译：方法和设备，用于生成用户识别信号
公开(公告)号：WO2009112271A1
公开(公告)日：2009-09-17
申请号：PCT/EP2009/001806
申请日：2009-03-10
申请人： VOLKSWAGEN AG , WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , BOHRER, Lorenz
发明人： WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , BOHRER, Lorenz
IPC分类号： B60K37/06 , B60R25/00 , G06F3/01
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1012 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , G06F3/011
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Nutzererkennungssignals bei einer Betätigungshandlung mindestens eines Nutzers (3, 4) von mehreren Nutzern (3, 4) in einem Fahrzeug mit Hilfe von einer Steuereinheit (10) sowie Sendemitteln und Empfangsmitteln, die mit der Steuereinheit (10) verknüpft sind und so zueinander angeordnet sind, dass zwischen ihnen bei der Betätigungshandlung des mindestens einen Nutzers (3, 4) über dessen Körper eine nutzerspezifische Hochfrequenzübertragungsstrecke (12, 12') ausgebildet wird, umfassend die Schritte: Bereitstellen mindestens eines HF-Signals mit Hilfe der Sendemittel, Empfangen des über den Körper des mindestens einen Nutzers (3, 4) übertragenen HF-Signals mittels der Empfangsmittel, Auswerten der HF-Übertragung, um die nutzerspezifische Übertragungsstrecke (12, 12') zu ermitteln und hierüber den mindestens einen Nutzer (3, 4) zu identifizieren und Erzeugen eines den mindestens einen der Nutzer (3, 4) identifizierenden Nutzerkennungssignals, wobei mittels mindestens einer Erfassungseinheit (13, 13", 13", 13'") eine Aktion eines der Nutzer (3, 4) erfasst wird oder ein Vorliegen der Aktion überwacht wird, und bei dem Erfassen der Aktion ein Aktionssignal erzeugt wird, und die Sendemittel über eine Aktivierungseinheit (14) so gesteuert werden, dass die Sendemittel nur nach oder bei einem Vorliegen des einen Aktionssignals das mindestens eine HF-Sendesignal bereitstellten.
摘要翻译：本发明涉及一种装置和方法，用于在至少一个用户的动作的致动产生一用户检测信号（3,4）的多个用户中的（3，4）在车辆中由控制单元（10）和发送装置和接收装置的装置，用控制单元（10）被连接，并且相对于彼此布置，即在它们之间形成的至少一个用户的所述致动动作期间（3，4）上的用户特定的无线频率传输线（12，12“）的本体，其包括以下步骤：提供至少一个HF 由发送手段的手段，接收至少一个用户的身体信号（3，4）由接收所发送的RF信号的装置，将要在所确定的RF传输到用户特定的传输路径（12，12“）的评价和这里至少一个用户（3，4）以确定和产生一个表示所述用户中的至少一个（3,4）识别用户的识别信号，使用至少一个检测单元（13，13”，13" ，13“'）生成所述用户的动作（3，4）被检测到，或动作的存在被监视，并且其中所述动作的检测，一个动作信号是，与所述传动装置由一个激活单元（14），以使得传输装置，其仅在或在一个动作信号的存在提供了至少一个RF发射信号控制。

3. 发明申请

WO2009006968A1 BERÜHRUNGSLOS MESSENDE POSITIONSBESTIMMUNGSEINHEIT UND VERFAHREN ZUM BERÜHRUNGSLOSEN BESTIMMEN EINER POSITION EINES BETÄTIGUNGSELEMENTS EINES NUTZERS EINES KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：非接触式测量的设备和方法用于确定不接触位置确定机动车辆的用户的控制元件的位置
公开(公告)号：WO2009006968A1
公开(公告)日：2009-01-15
申请号：PCT/EP2008/004115
申请日：2008-05-16
申请人： VOLKSWAGEN AG , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , VIKOLER, Peter , WÄLLER, Christoph
发明人： BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart , VIKOLER, Peter , WÄLLER, Christoph
IPC分类号： B60K37/06 , B60R11/02
CPC分类号： H03K17/955 , B60K2350/1012 , B60R21/01532 , G06F3/0416 , G06F3/044 , H03K17/962 , H03K2217/960705
摘要： Die Erfindung betrifft berührungslos messende Positionsbestimmungseinheit (6) und ein Verfahren zum berührungslosen Bestimmen einer Position eines Betätigungselements eines Nutzers eines Kraftfahrzeugs. Eine solche Positionsbestimmungseinheit (6)umfasst einen Signalgeber (15; 18), der ausgebildet ist, ein hochfrequentes Gebersignal mit einem Sendepegel zu erzeugen und kapazitiv oder leitend in einen Nutzer (4) einzukoppeln, mehrere zueinander beabstandete Sensoren (7-10), die ausgebildet sind, das über den Nutzer (4) und ein Betätigungselement (5) des Nutzers (4) übertragene Gebersignal kapazitiv zu erfassen, und eine Steuer- und Auswerteeinheit (17), die anhand der von den Einzelnen der mehreren Sensoren (7-10) bereitgestellten Sensorpegeln, die jeweils eine empfangene Gebersignalstärke repräsentieren, unter Berücksichtigung der vorbekannten Positionen der Sensoren (7-10) eine Position des Betätigungselements (5) des Nutzers (4) im Raum bestimmt, wobei der Signalgeber mit der Steuer- und Auswerteeinheit (17) informationstechnisch gekoppelt ist und ausgebildet ist, den Sendepegel des Gebersignals in Abhängigkeit von von der Steuer- und Auswerteeinheit (17) empfangenen Steuerinformationen anzupassen.
摘要翻译：本发明涉及一种非接触式位置确定单元（6）和用于机动车辆的用户的一个致动元件的位置的非接触测定方法。这样的位置确定单元（6）包括换能器（15; 18），其被设计为在用户电容或导电生成具有发送电平及耦合的高频发射器信号（4），多个间隔开的传感器（7-10）中，形成，其上的用户（4）和致动元件（5）的用户来检测发送的传感器信号电容的（4），和（多个传感器7-10的个体的基础上的控制和评估单元（17））所提供的传感器的水平，每一个代表一个接收发送器的信号强度，（考虑到传感器7-10）的致动元件的位置的先前已知的位置（5）在所述空间（4）中确定的用户，其中所述信号发射器（与控制和评估单元17 ）被耦合到信息技术，并且形成，发送器信号的一个函数的发送电平（由控制和评估单元17）接收的Steuerin 调整结构。

4. 发明申请

WO2011015570A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG UND BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：一种用于运行控制装置和控制装置在车辆中
公开(公告)号：WO2011015570A1
公开(公告)日：2011-02-10
申请号：PCT/EP2010/061259
申请日：2010-08-03
申请人： VOLKSWAGEN AG , WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart
发明人： WÄLLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart
IPC分类号： G06F3/042 , G06F3/048 , B60K35/00
CPC分类号： G06F3/04886 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/1024 , G06F3/0421 , G06F3/0488 , G06F3/04883
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung, insbesondere in einem Fahrzeug, wobei die Bedienvorrichtung ein Bedienelement mit einer Bedienoberfläche (4) umfasst, wobei bei dem Verfahren ein Detektionsbereich (8) gebildet wird, der in mehrere Detektionszonen (8-1 bis 8-n) unterteilt ist und die Aufenthaltsdauer eines Betätigungselements (9) in den einzelnen Detektionszonen (8-1 bis 8-n) bestimmt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionszonen (8-1 bis 8-n) so angeordnet sind, dass bei einer Bewegung des Betätigungselements in einer Richtung, die parallel zu der Bedienoberfläche (4) ist, das Betätigungselement (9) von einer Detektionszone (8-1 bis 8-n) in eine andere Detektionszone wechselt, und ein Signal für eine Bedienabsicht eines Nutzers erzeugt wird, wenn die Aufenthaltsdauer des Betätigungselements (9) in einer Detektionszone (8-1 bis 8-n) einen Grenzwert überschreitet. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung, mit welcher das vorstehend beschriebene Verfahren ausgeführt werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中，其特征在于，所述操作装置包括具有操作表面（4），其中，检测区域（8）的过程中，其（在多个检测区8-1至被形成的操作元件操作的操作装置，特别是被划分的8 n）和停留的致动元件（9）的在各个检测区域的长度（确定8-1至8-N）。本发明的方法的特征在于，所述检测区域被布置（8-1至8-N），使得当在一个方向上的致动元件的运动，其是平行于所述用户接口（4），致动元件（9）从一个检测区（8-1至8-n）的变化为不同的检测区域，和用于用户的操作者意图的信号时生成停留在检测区中的致动元件（9）的长度（高达8-N 8-1）超过极限值，此外，本发明涉及一种具有能够进行上述方法的操作装置。

5. 发明申请

WO2009010308A1 VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER POSITION EINES BETÄTIGUNGSELEMENTS, INSBESONDERE EINES FINGERS, EINES NUTZERS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND POSITIONSBESTIMMUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：一种用于确定控制元件的位置，尤其是手指，用户在机动车与定位装置
公开(公告)号：WO2009010308A1
公开(公告)日：2009-01-22
申请号：PCT/EP2008/006069
申请日：2008-07-10
申请人： VOLKSWAGEN AG , BACHFISCHER, Katharina , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , VIKOLER, Peter
发明人： BACHFISCHER, Katharina , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , VIKOLER, Peter
IPC分类号： G06F3/044 , G06F3/041
CPC分类号： G06F3/0418 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , G06F3/041 , G06F3/044
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Position eines Betätigungselements, insbesondere eines Fingers, eines Nutzers in einem Kraftfahrzeug (31) bei einer Annäherung an eine Fläche sowie eine Positionsbestimmungsvorrichtung (36). Zur Bestimmung der Position des Betätigungselements, insbesondere des Fingers (1), sind nach einer Ausführungsform folgende Schritte vorgesehen: Erzeugen eines HF-Signals; Einkoppeln des HF-Signals in den Nutzer (34); Übertragen des HF-Signals über den Körper (35) des Nutzers (34); Empfangen des über den Körper (35) und das Betätigungselement, insbesondere den Finger (1), des Nutzers (34) übertragenen HF-Signals mittels mehrerer Sensoren (8-11) und Ermitteln der Position des Betätigungselements, insbesondere des Fingers (1), anhand von Sensorsignalen der Sensoren (8-11), wobei die Sensorsignale jeweils ein Maß für die empfangene Signalstärke des HF-Signals sind, wobei anhand der Sensorsignale zunächst eine Schwerpunktposition (14-17) des sich mit dem Betätigungselements, insbesondere dem Finger (1), annähernden Objekts, insbesondere sich annähernden Körperteils, ermittelt wird, und unter Berücksichtigung der Schwerpunktposition (14-17) die Position des Betätigungselement, insbesondere des Fingers (1), errechnet wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于接近表面和位置确定装置（36）当在机动车辆（31）确定的致动元件的位置，特别是手指，用户的。以确定该致动元件的位置，特别是指（1）的，根据一实施例，提供了下列步骤：产生RF信号; 耦合的RF信号给用户（34）; 通过用户（34）的主体（35）发送所述RF信号; 接收到该主体（35）和致动元件，特别是指（1）的用户（34）的使用的多个传感器（8-11），并确定所述致动元件的位置，特别是指（1）的所发射的RF信号，基于所述传感器（8-11），其中所述传感器信号是各自的RF信号的接收信号强度的测量，基于所述传感器信号的传感器信号，首先，重心位置（14-17）的与所述致动元件，尤其是手指的（1 ），接近的物体，特别是接近主体部，被确定，和（考虑重心位置14-17的中心）是所述致动元件的位置，特别是（1）被计算的手指的。

6. 发明申请

WO2008080465A1 BERÜHRUNGSLOS ALTIVIERBARE ANZEIGE- UND BEDIENVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：非接触ALTIVIERBARE显示控制仪
公开(公告)号：WO2008080465A1
公开(公告)日：2008-07-10
申请号：PCT/EP2007/010246
申请日：2007-11-26
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , GROTE, Heiner , BACHFISCHER, Katharina
发明人： WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , GROTE, Heiner , BACHFISCHER, Katharina
IPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , G06F3/033
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1024 , G06F3/0488
摘要： Die Erfindung betrifft Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs (2), die in einem ersten Modus und mindestens in einem zweiten aktivierten Modus betreibbar ist, umfassend eine Anzeigevorrichtung (3) zum Anzeigen von Informationen auf einer Anzeigefläche (4, 23, 61) und mindestens einer positionsempfindlichen Sensoreinheit (19) zum Ermitteln einer Position eines Betätigungselements relativ zu der Anzeigefläche (4, 23, 61) und/oder mindestens einem interaktiven Bedienelement (51), wobei die Aktivierung des zweiten Modus und ein Betrieb in dem zweiten Modus von einer Anwesenheit des Betätigungselements räumlich relativ zu der Anzeigefläche (4, 23, 61) und/oder dem mindestens einen interaktiven Bedienelement (51) abhängig ist, wobei mindestens ein Aktivierungsbereich und mindestens ein hiervon verschiedener Haltebereich existieren und die Aktivierung des zweiten Modus erfolgt, wenn die ermittelte Position des Betätigungselements in dem mindestens einen Aktivierungsbereich liegt, und der Betrieb in dem zweiten Modus von der Anwesenheit des Betätigungselements in dem mindestens einen Haltebereich abhängig ist.
摘要翻译：本发明涉及显示和机动车辆（2）在第一模式下操作，并且在第二激活的模式的至少操作装置（1），包括：显示装置（3），用于在显示表面（4，23显示信息，61 ）和至少一个位置敏感的传感器单元（19），用于确定致动元件相对于所述显示面（4，23之间的一个的位置，61）和/或至少一个交互式操作元件（51），第二模式，其中所述激活和操作在第二模式中空间上相对于显示面（4，23，61）和/或存在的致动元件中的依赖所述至少一个交互式操作元件（51）上，所述至少一个激活区和至少一个它们的不同保持区域存在，并且所述第二模式的激活，当在所述至少一个Aktivierungsbe确定所述致动元件的位置丰富，且在所述第二模式中的操作依赖于所述至少一个保持区的激活元件的存在。

7. 发明申请

WO2010031565A2 BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG MIT VERBESSERTER ANNÄHERUNGSERFASSUNG 审中-公开
标题翻译：控制装置及方法用于操作的控制装置具有改进的接近感测
公开(公告)号：WO2010031565A2
公开(公告)日：2010-03-25
申请号：PCT/EP2009/006740
申请日：2009-09-09
申请人： VOLKSWAGEN AG , WALLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart
发明人： WALLER, Christoph , BACHFISCHER, Katharina , BENDEWALD, Lennart
CPC分类号： H03K17/941 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , G06F3/0421 , H03K2217/94108
摘要： Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung, welche mindestens ein Bedienelement zum Erfassen von Nutzereingaben und eine Annäherungserkennungseinrichtung umfasst, die ausgebildet ist, eine Annäherung eines Betätigungselements, insbesondere eines Körperteils, eines Nutzers an das Bedienelement vor einer Berührung des mindestens einen Bedienelements zu erfassen, wobei die Annäherungserkennungseinrichtung eine Reflexionslichtschranke umfasst, die mindestens ein Leuchtmittel (22a-22d) zum Emittieren von elektromagnetischer Detektionsstrahlung (35) vor das mindestens eine Bedienelement in einen räumlich begrenzten Detektionsbereich (4), der nicht ein gesamtes Volumen vor dem mindestens einen Bedienelement umfasst, und ein Empfangselement (28) zum Detektieren eines an dem Betätigungselement des Nutzers bei einer Annäherung an das mindestens eine Bedienelement gestreuten und/oder reflektierten Anteils der Detektionsstrahlung (35) aufweist, wobei die Annäherungserkennungseinrichtung ausgebildet ist, eine Annäherung anhand einer Intensität der empfangenen Detektionsstrahlung zu erkennen.
摘要翻译：本发明涉及一种操作装置和用于操作的操作装置，其包括用于检测用户输入和其适于操作元件的接近的接近检测装置的至少一个操作元件的方法，特别是在操作元件上的用户的身体部分从接触所述至少一个来检测所述操作元件，所述接近检测装置包括一个反射光屏障，其包括至少一个发光装置（22A-22D），用于在局部检测区域发射的所述至少一个操作元件之前电磁探测辐射（35）（4），这是不的整个体积的至少包括用于当接近所述至少一个操作元件散射和/或反射的Detektionsstrahlun的分数的用户的致动元件上检测的控制元件和接收元件（28）克（35），所述接近检测装置被配置为检测基于所接收的放射线检测的强度的方法。

8. 发明申请

WO2010142543A1 VERFAHREN ZUM STEUERN EINER GRAFISCHEN BENUTZERSCHNITTSTELLE UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINE GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE 审中-公开
标题翻译：方法用于控制用于图形用户界面的图形用户界面和控制装置
公开(公告)号：WO2010142543A1
公开(公告)日：2010-12-16
申请号：PCT/EP2010/057457
申请日：2010-05-28
申请人： VOLKSWAGEN AG , BENDEWALD, Lennart , HENZE, Stefan , WÄLLER, Christoph , WAGNER, Volkmar , HAUSCHILD, Frank
发明人： BENDEWALD, Lennart , HENZE, Stefan , WÄLLER, Christoph , WAGNER, Volkmar , HAUSCHILD, Frank
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , G06F3/0482 , G06F3/04883 , G06F2203/04808
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer grafischen Benutzerschnittstelle, wobei ein Menü definiert ist, bei dem mehreren Objekten (7) des Menüs jeweils eine Funktion zugeordnet ist, zumindest einem Teil der Objekte (7) jeweils eine globale Eingabegeste zugeordnet ist, wobei die Eingabegeste auf einer berührungsempfindlichen Oberfläche (5) einer Eingabevorrichtung ausführbar ist und auf einer Anzeigefläche (2) verschiedene Anzeigeinhalte anzeigbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine auf der berührungsempfindlichen Oberfläche (5) ausgeführte globale Eingabegeste erfasst und unabhängig von dem augenblicklich wiedergegebenen Anzeigeinhalt auf der Anzeigefläche (2) eine Funktion ausgeführt, die dem Objekt (7) zugeordnet ist, welches der erfassten Eingabegeste zugeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于控制图形用户界面，菜单被定义在其中的多个对象（7）的菜单，分别的功能相关联，至少（7），每个被分配到一个全局输入手势的对象的一部分，其中，所述输入手势是可执行上的触敏表面（5）和在显示表面（2）可被显示不同的显示内容的输入装置。在本发明方法中，所述触敏面（5）上检测执行全局输入手势和独立地在显示器表面上的当前再现的显示内容（2）进行与该对象（7），其与检测出的输入手势相关联的相关联的功能。此外，本发明涉及一种用于执行该方法的操作装置。

9. 发明申请

WO2009036823A1 FAHRZEUGSYSTEM MIT HILFEFUNKTIONALITÄT 审中-公开
标题翻译：车辆系统使用功能，
公开(公告)号：WO2009036823A1
公开(公告)日：2009-03-26
申请号：PCT/EP2008/005043
申请日：2008-06-13
申请人： VOLKSWAGEN AG , BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
发明人： BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/108
摘要： Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsystem und ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugsystems eines Kraftfahrzeugs, wobei das Fahrzeugsystem gesteuert durch Steuerungseingaben Funktionalitäten in dem Kraftfahrzeug (1 ) bereitstellt und eine Schnittstelle (9) zum Erfassen der Steuerungseingaben und Ausgeben von Informationen und eine Steuereinrichtung (5) zum Steuern der Funktionalitäten in Abhängigkeit der erfassten Steuerungseingaben umfasst, wobei mit der Steuereinrichtung (5) ein Speichermedium (7) verknüpft ist, auf dem Erklärungsinformationen abgespeichert sind, die die Funktionalitäten und/oder Bedienung erläutern, wobei die Steuereinrichtung (5) ausgebildet ist, Erklärungsinformationen aus dem Speichermedium (7) abzurufen und über die Schnittstelle (9) als Teil der Informationen auszugeben, wobei das Fahrzeugsystem (3, 3') in einem Assistenzmodus betreibbar ist, in dem die Nutzereingaben als Steuerungseingaben für die Funktionalitäten aufgefasst und ausgewertet werden und zusätzlich zeitgleich Erklärungsinformationen ausgegeben werden, die die jeweilige aktivierte Funktionalität und/oder weitere Bedienmöglichkeiten erläutern.
摘要翻译：本发明涉及的车辆系统和操作机动车辆的车辆系统的方法，其中，所述车辆系统由控制输入功能，在机动车辆（1）控制提供和用于检测控制输入和输出信息和控制装置的接口（9）（5），用于包括控制根据所获取的控制输入，其中，所述控制装置（5）被连接到一个存储介质（7）的功能，存储在定义的功能和/或操作的语句的信息，其中，在形成所述控制装置（5），说明信息从存储介质（7），并且经由接口（9），以输出作为信息部分中检索，所述车辆系统（3,3“）是可操作的，其中所述用户输入变得视为控制输入用于功能性和评价辅助模式 S和也说明信息是在相同的时间来解释相应的活化的功能和/或额外的操作选项的输出。

10. 发明申请

WO2009033647A2 FAHRZEUGSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT ERLÄUTERUNGSFUNKTION 审中-公开
标题翻译：具有说明功能的汽车的车辆系统
公开(公告)号：WO2009033647A2
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/007407
申请日：2008-09-03
申请人： VOLKSWAGEN AG , BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
发明人： BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
IPC分类号： G01C21/36
CPC分类号： G01C21/26 , B60K2350/108
摘要： Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsystem eines Kraftfahrzeugs mit einer integrierten Erläuterungsfunktionalität. Ein Fahrzeugsystem, welches gesteuert durch Steuerungseingaben Funktionalitäten in dem Kraftfahrzeug bereitstellt, umfasst eine Schnittstelle zum Erfassen der Steuerungseingaben und eine Steuereinrichtung zum Steuern der Funktionalitäten in Abhängigkeit der erfassten Steuereingaben. Mit der Steuereinrichtung ist ein Speichermedium verknüpft, auf dem Erklärungsinformationen abgespeichert sind, die die Funktionalitäten und/oder eine Bedienung des Fahrzeugsystems erläutern, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, Erklärungsinformationen aus dem Speichermedium (7) abzurufen und über die Schnittstelle (9) auszugeben.
摘要翻译：本发明涉及一种具有集成照明功能的机动车辆的车辆系统。在控制输入的控制下在机动车辆中提供功能的车辆系统包括用于检测控制输入的接口和用于响应于检测到的控制输入来控制功能的控制器。连接到控制装置的是其上存储有说明车辆系统的功能和/或操作的说明信息的存储介质，其中控制装置适于从存储介质（7）检索解释信息，并通过接口（9）输出。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式