专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005058509A2 VERFAHREN ZUM EINSEITIGEN ODER BEIDSEITIGEN VORHANG- ODER SCHLEIERAUFTRAG AUF DIE OBERFLÄCHE EINER LAUFENDEN MATERIALBAHN, INSBESONDERE AUS PAPIER ODER KARTON 审中-公开
标题翻译： METHOD FOR单侧或两侧帘或合同的面纱对运行中材料幅的表面上，特别是纸或纸板的
公开(公告)号：WO2005058509A2
公开(公告)日：2005-06-30
申请号：PCT/EP2004/053491
申请日：2004-12-15
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , BOHNENKAMP, Bernd , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： BOHNENKAMP, Bernd , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： B05C
CPC分类号： D21H23/48 , D21H19/84 , D21H23/30
摘要： Bereitgestellt wird ein Verfahren zum einseitigen oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums mittels einer wenigstens ein Auftragswerk aufweisenden Maschine auf die Oberfläche einer laufenden Materialbahn insbesondere aus Papier oder Karton. Es wird vorgeschlagen, dass vor dem Starten des Auftragens die Materialbahn in die Maschine eingezogen und zumindest auf eine anfängliche Laufgeschwindigkeit gebracht wird bzw. die schon eingezogene Materialbahn zum Laufen gebracht wird zumindest auf die anfängliche Laufgeschwindigkeit, dass vor dem Starten des Auftragens ein Zustrom an Auftragsmedium eingeschaltet wird, wobei das Auftragswerk oder ein Abgabeteil desselben einerseits und ein zugeordneter Mediumauffänger andererseits sich in einer relativen Auffangstellung befinden oder in diese gebracht werden, in der der Mediumauffänger abgegebenes Auftragsmedium auffängt, und dass das Auftragen dadurch gestartet wird, dass das Auftragswerk oder das Abgabeteil einerseits und der Mediumauffänger andererseits aus der relativen Auffangstellung in eine relative Auftragsstellung gebracht werden, in der Auftragsmedium in Form des Vorhangs bzw. Schleiers auf den laufenden Untergrund trifft.
摘要翻译：由具有机器到表面承受至少一个施加单元来森应用平台;
本发明提供一种FL导航使用LAR或过去＆OUML枝运行材料幅的单面或双面应用的方法，特别是纸或纸板。所以建议之前在机器将材料带的起始进料和至少一个ANF BEAR被带到ngliche运行速度或已经过缩颈的材料带被制成ngliche运行速度至少运行ANF BEAR，在此之前所述应用程序开始接通涂层介质，所述涂抹器单元或在一方面和相关联的Mediumauff SINGER另一方面其排出部分的流动，分别位于相对的收集位置或被带入此，其中Mediumauff SINGER发射应用平台auff＆AUML; NGT，并且应用程序由以下事实，涂敷单元或所述分配部分一方面与Mediumauff BEAR是手指带来的另一方面，从所述相对的收集位置到一个相对顺序位置开始，到达在应用介质中移动基站的窗帘或面纱形式。

2. 发明申请

WO2002094452A3 AUFTRAGSVORRICHTUNG 审中-公开
公开(公告)号：WO2002094452A3
公开(公告)日：2002-11-28
申请号：PCT/EP2002/005621
申请日：2002-05-22
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , BERNERT, Richard , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： BERNERT, Richard , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： D21H23/22
摘要： Eine Vorrichtung (10) zum direkten oder indirekten Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium (16) mittels eines Auftragswerks (12) auf eine Materialbahn (20), insbesondere aus Papier oder Karton, umfasst in Laufrichtung (L) des Untergrundes (U) vor dem Auftragswerk (12) eine Vorrichtung (24) zur Schwächung de4r bon dem Untergrund (U) mitgeführten Luftgrenzschicht (G). Erfindungsgemäss umfasst die Schwächungsvorrichtung (24) eine Blasvorrichtung (26) und eine Absaugvorrichtung (30), wobei die Blasvorrichtung (26) in Laufrichtung (L) des Untergrunds (U) vor dem Auftragswerk (12) angeordnet ist und einen entgegen der Laufrichtung (L) gerichteten Luftstrom (36) erzeugt, und wobei die Absaugvorrichtung (30) in Laufrichtung (L) des Untergrunds (U) vor der Blasvorrichtuntg (26) angeordnet ist und wenigstens einen Teil des von der Blasvorrichtung (26) erzeugten Luftstroms (36) sowie wenigstens eine Teil der vom Untergrund (U) mitgeführten Luftgrenzschicht (G) absaugt.

3. 发明申请

WO2005025759A2 AUFTRAGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：位装置
公开(公告)号：WO2005025759A2
公开(公告)日：2005-03-24
申请号：PCT/EP2004/052045
申请日：2004-09-06
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , UEBERSCHÄR, Manfred , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin
发明人： UEBERSCHÄR, Manfred , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin
IPC分类号： B05C1/00
CPC分类号： D21H23/30 , B05C5/005 , B05C9/04
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum flächigen Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedlum mittels wenigstens eines Auftragswerks (14) auf die Oberfläche einer laufenden Materialbahn (M) aus Papier oder Karton in einer Anlage zur Herstellung oder/und Veredelung der Materialbahn, wobei das Auftragswerk bei direktem Auftrag das Auftragsmedium unmittelbar an die Oberfläche der Materialbahn abgibt und bei indirektem Auftrag das Auftragsmodium an die laufende Oberfläche eines Obertragungselements, vorzugsweise einer Obertragungswalze, abgibt, weiches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, und wobei in Laufrichtung der Materialbahn vor dem Auftragswerk (14) bzw. vor dem übertragungselement wenigstens eine Vorbehandlungsseinrichtung (21) angeordnet ist, die zur Vorbereitung des Auftrags auf die Oberfläche der Materialbahn dient. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorbehandlungseinrichtung (21) dafür ausgebildet ist, die Oberfläche der Materialbahn einer Corona-Vorbehandlung auf Grundlage von durch ein Hochspannnungs-Wechselfeld gezündeten Barriere-Entladungen zu unterziehen.
摘要翻译：本发明涉及一种用于通过至少一个涂抹器单元（14）将液体或糊状涂布介质连续施加到纸或纸板的移动材料幅（M）的表面上的装置用于产生和/或处理材料幅，其特征在于，直接应用的施用器单元的情况下，直接应用介质到材料幅材的表面BEAR表面写和间接应用的情况下的植物中，Auftragsmodium到正在运行的表面BEAR枝一个Obertragungselements，优选Obertragungswalze，发射软包衣介质然后被施加到材料幅导航用途bertr＆AUML GT的表面BEAR表面;以及其中，在所述施加单元（14）的前部的材料幅的行进方向或导航用途bertragungselement至少一个Vorbehandlungsseinrichtung（21）被布置在所述顺序的制备前材料网的表面被使用。建议预处理装置（21）适合于基于通过高压交变场传播的势垒放电对卷材表面进行电晕预处理

4. 发明申请

WO2002094452A2 AUFTRAGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：位装置
公开(公告)号：WO2002094452A2
公开(公告)日：2002-11-28
申请号：PCT/EP2002/005621
申请日：2002-05-22
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , BERNERT, Richard , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： BERNERT, Richard , MÉNDEZ-GALLON, Benjamin , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： B05C
CPC分类号： B05C5/005 , D21H23/30
摘要： Eine Vorrichtung (10) zum direkten oder indirekten Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium (16) mittels eines Auftragswerks (12) auf eine Materialbahn (20), insbesondere aus Papier oder Karton, umfasst in Laufrichtung (L) des Untergrundes (U) vor dem Auftragswerk (12) eine Vorrichtung (24) zur Schwächung de4r bon dem Untergrund (U) mitgeführten Luftgrenzschicht (G). Erfindungsgemäss umfasst die Schwächungsvorrichtung (24) eine Blasvorrichtung (26) und eine Absaugvorrichtung (30), wobei die Blasvorrichtung (26) in Laufrichtung (L) des Untergrunds (U) vor dem Auftragswerk (12) angeordnet ist und einen entgegen der Laufrichtung (L) gerichteten Luftstrom (36) erzeugt, und wobei die Absaugvorrichtung (30) in Laufrichtung (L) des Untergrunds (U) vor der Blasvorrichtuntg (26) angeordnet ist und wenigstens einen Teil des von der Blasvorrichtung (26) erzeugten Luftstroms (36) sowie wenigstens eine Teil der vom Untergrund (U) mitgeführten Luftgrenzschicht (G) absaugt.
摘要翻译：为液体或糊状施用介质（16）由一个施加单元（12）的装置的一种材料幅（20），尤其是纸或纸板直接或间接应用的设备（10），在正面包括在所述衬底（U）的运行方向（L）弱化de4r盂兰盆基（U）施加单元（12）的装置（24）夹带的空气边界层（G）。根据本发明，包括使弱化装置（24）包括一吹塑装置（26）和抽吸装置（30），其中在所述施用器单元的前面基板（U）的运行方向（L）的送风装置（26）（12）被布置和计数器于运行方向（L ）引导的空气流（36）产生的，并且其中在所述基板（U）的Blasvorrichtuntg前（26）和空气流（36）的运行方向（L）的吸入装置（30）至少形成的一个部分（由鼓风机26），和至少基部（U）的一部分夹带的空气排出的边界层（G）。

5. 发明申请

WO2003064768A1 MASCHINE ZUR HERSTELLUNG UND/ODER VEREDELUNG EINER MATERIALBAHN UND SICH AUF EINE DERARTIGE MASCHINE BEZIEHENDE, VERSCHMUTZUNGEN VERMEIDENDE BZW. DEREN BESEITIGUNG ERLEICHTERNDE VERFAHREN 审中-公开
标题翻译：机为生产和/或处理材料网膜和这样的机器有关，或避免污染拍摄促进PROCEDURE
公开(公告)号：WO2003064768A1
公开(公告)日：2003-08-07
申请号：PCT/EP2003/000898
申请日：2003-01-29
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , BECKER, Ingo , KAIPF, Horst , UEBERSCHÄR, Manfred , BUTTSCHARDT, Werner , MEIER, Klaus , GOTTWALD, Ingo , JANZER, Josef
发明人： BECKER, Ingo , KAIPF, Horst , UEBERSCHÄR, Manfred , BUTTSCHARDT, Werner , MEIER, Klaus , GOTTWALD, Ingo , JANZER, Josef
IPC分类号： D21H23/22
CPC分类号： D21H23/22 , B05C5/0254
摘要： Die Erfindung betrifft unter anderem eine Maschine zur Herstellung oder/und Veredelung einer Materialbahn (2), insbesondere aus Papier oder Karton, ggf. Streichmaschine zum einseitigen oder beidseitigen Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium (M) auf die laufende Materialbahn (2) unter Vermittlung wenigstens eines Auftragswerks (1), sowie ein Verfahren zur Behandlung einer Trägerfläsche dieser Maschine (5, 6, 9, 10, 11, 12, 13). Erfindungsgemäss ist unter anderem vorgesehen, dass wenigstens eine Fläche oder Teilfläche der Maschine, die im Betrieb oder/und beim Anlaufen der Maschine oder/und beim Herunterfahren der Maschine oder/und in wenigstens einem Ausnahmebetriebszustand der Maschine der Herstellung bzw. Veredelung dienen dem Medium (M), ggf. Auftragsmedium, ausgesetzt ist oder sein könnte oder/und der Gefahr einer sonstigen Verschmutzung unterliegt, durch eine auf einer Trägerfläche aufgebrachte Schutzschicht (A) gebildet ist oder wird, die in Bezug auf das Medium (M) bzw. auf verschmutzendes Material Antihafteigenschaften aufweist oder/und samt ggf. anhaftendem Medium (M) bzw. verschmutzendem Material entfernbar ist bzw. im Betrieb ständig erneuerbar ist.
摘要翻译：本发明涉及尤其用于生产和/或精加工的材料幅2，特别是纸或纸板的机器中，如果必要涂布机的移动的材料幅2上通过至少一个应用单元1的中介液体或糊状应用介质M的单面或双面的应用，并治疗Trägerfläsche本机5，6，9，10，11，12，13，根据本发明，除其他事项外的方法，该至少一个表面或操作过程中机器的部分表面和/或当机器启动和/或关闭时，机器和/或在机器中的至少一个异常情况的产生或精加工服务于介质M，如果相应的应用程序平台，是或可能是和/或其它污染受试者的施加到支撑表面保护层的风险，通过涂布形成，或在相对于介质M或具有对污染材料不粘性质和/或可能包括附着介质M或污染材料是可移除的或者是在连续地操作再生。

6. 发明申请

WO2002095126A2 VORRICHTUNG, VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ANDRÜCKEN ZWEIER ANEINANDER ANNÄHERBARER ACHSPARALLELER WALZEN IN EINER EINRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG ODER/UND BEHANDLUNG EINER MATERIALBAHN 审中-公开
标题翻译：设备，方法和装置用于按压两者相加ANNÄHERBARER轴向平行的辊的装置中用于制造和/或治疗材料幅
公开(公告)号：WO2002095126A2
公开(公告)日：2002-11-28
申请号：PCT/EP2002/005622
申请日：2002-05-22
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , UEBERSCHÄR, Manfred , HENNINGER, Christoph , WOZNY, Eckard , KAIPF, Horst
发明人： UEBERSCHÄR, Manfred , HENNINGER, Christoph , WOZNY, Eckard , KAIPF, Horst
IPC分类号： D21G
CPC分类号： D21G1/004 , B05C1/083 , B05C9/04 , D21F3/06 , D21H23/56
摘要： Eine Vorrichtung zum gegenseitigen Andrücken zweier Walzen (14, 16) in einem Streichwerk umfasst Krafterzeugungsmittel (26) sowie Sensormittel (36) zur Erfassung der Andrückkraft zwischen den Walzen (14, 16). Erfindungsgemäss sind die Sensormittel (36) ausserhalb von Walzenkörpern der beiden Walzen (14, 16) angeordnet. Ferner wird ein Verfahren zur Einstellung der Anpressung der Walzen (14, 16) vorgeschlagen, wobei mindestens eine der Walzen (14, 16) einen radial elastischen Walzenbezug (128, 130) aufweist. Erfindungsgemäss wird zunächst eine Abstand-Kraft-Charakteristik für die Walzenpaarung (14, 16) ermittelt. Um im Arbeitsbetrieb der Einrichtung eine gewünschte Andrückkraft der Walzen (14, 16) zu erzielen, wird aus der Abstand-Kraft-Charakteristik ein zugehöriger Soll-Wert des Achsabstands (e) ermittelt und an der Walzenpaarung (14, 16) eingestellt.
摘要翻译：为相互的装置按压的两个辊（14,16）在一个涂敷单元包括用于检测所述辊（14,16）之间的压制力力产生装置（26）和传感器装置（36）。根据本发明，传感器装置的两个辊（14,16）被布置（36）的外侧辊体。另外，对于挤压辊子的设置（14，16）的处理，提出，其中，所述辊子（14，16）中的至少一个具有径向弹性辊盖（128，130）。对于所述一对辊（14，16）的距离，力特性根据本发明的第一确定。为了实现在所述装置的工作模式的辊子（14,16）的所期望的按压力，轴向间隔（e）中的相关联的设定点值被确定并在所述一对距离 - 力特性的辊子（14,16）被设置。

7. 发明申请

WO2005058511A1 AUFTRAGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：位装置
公开(公告)号：WO2005058511A1
公开(公告)日：2005-06-30
申请号：PCT/EP2004/053490
申请日：2004-12-15
申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： B05C5/00
CPC分类号： B05C5/005 , B05C9/06 , B05C11/1039
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum ein- oder beidseitigen Auftragen von mindestens zwei flüssigen bis pastösen Auftragsmedien auf eine laufende Oberfläche, aufweisend ein Vorhangauftragswerk (13) zum Auftragen der Auftragsmedien , wobei das Vorhangauftragswerk (13) die Auftragsmedien als sich im wesentlichen schwerkraftbedingt bewegende Vorhänge (11, 12) an die laufende Oberfläche abgibt, und die Oberfläche bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn (102), insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselementes, vorzugsweise eine Auftragswalze ist, welches die Auftragsmedien auf die Oberfläche der Materialbahn (102) überträgt. Bei den bisher bekannten Vorhangauftragswerken (13) werden alle Auftragsmedien in einer gemeinsamen Wanne aufgefangen, sodass die Auftragsmedien für eine weitere Beschichtung nicht mehr verwendet werden können. Die Erfindung hat die Aufgabe die Vorrichtung dahingehend zu verbessern, dass die Auftragsmedien nach dem Auftragen wieder verwendet werden können. Bei der Vorrichtung ist erfindungsgemäß zwischen dem Vorhangauftragswerk (13) und der Materialbahn (102) eine Auffangeinrichtung (16) zum separaten Auffangen jedes Auftragsmediums (22, 23) vorgesehen, wobei das Vorhangauftragswerk (13) und die Auffangeinrichtung (16) relativ zueinander bewegbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种用于至少两个液体向糊状应用介质单侧或双侧应用到移动表面的装置（10），包括一个帘涂布器单元（13），用于将所述应用媒体，帘式涂敷器（13）在重力的作用，应用媒体基本上移动帘（11，12）输出到正在运行的表面，以及在直接顺序表面材料幅（102）的表面上，特别是纸或纸板，并在间接应用是一个转移元件的表面上，优选涂布辊，其中所述应用媒体的情况下转移到材料幅（102）的表面上。在先前已知的帘涂抹器单元（13）收集到的所有应用介质在一个共同的桶，这样就可以不再被用于进一步的涂层应用的介质。本发明具有改善器件中，应用程序介质可以应用后可重复使用的对象。在根据帘施加单元（13）和所述材料幅（102）之间的本发明的装置具有用于每个应用程序的平台（22，23）的分开的收集，其中，所述帘式涂布器单元（13）和所述收集装置（16）是相对于彼此可移动的一个收集装置（16），

8. 发明申请

WO2010091986A1 VORHANG-AUFTRAGSWERK 审中-公开
标题翻译：窗帘合同工作
公开(公告)号：WO2010091986A1
公开(公告)日：2010-08-19
申请号：PCT/EP2010/051315
申请日：2010-02-03
申请人： Voith Patent GmbH , STELLNER, Bernd-Uwe , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： STELLNER, Bernd-Uwe , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： B05C5/00
CPC分类号： B05C5/008 , B05C5/005
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorhang-Auftragswerk (1.1, 1.2, 1.3) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) in einer Streichmaschine, aufweisend einen oberhalb der Faserstoffbahn (2) angeordneten und mindestens der Breite der Faserstoffbahn (2) entsprechenden Vorhang-Auftragskopf (3) zur Abgabe wenigstens eines flüssigen bis pastösen Auftragsmediums (M1, M2) in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (7), der im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn (2) herabfällt, wobei zur Führung des Vorhangs (7) über seinen Fallweg hinweg, d.h. zwischen einer Abrisskante (8) des Auftragskopfes (3) und der Oberfläche der sich unterhalb des Auftragskopfes (3) in Längsrichtung (MD) bewegenden Faserstoffbahn (2) an wenigstens einem Seitenrand des Vorhangs (7) ein Vorhanghalter (6) vorgesehen ist, außerdem aufweisend eine Auftragsmediums-Auffangrinne sowie eine Luftgrenzschichtentfernungseinrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Vorhanghalter (6) beweglich an einem Bauteil der Streichmaschine bzw. des Vorhang-Auftragswerkes (1.1, 1.2, 1.3) angeordnet ist, so dass der Vorhanghalter (6) während des Betriebs des Auftragswerks (1.1, 1.2, 1.3) zwar in seiner Betriebsposition (I) gehalten ist, ihm aber dennoch erlaubt, seine Betriebsposition (I) zu verlassen.
摘要翻译：本发明涉及一种帘式涂布器单元（1.1，1.2，1.3），用于在涂布机涂敷移动纸，纸板或其他纤维幅材（2），包括一个上面的纤维网（2）被布置，并且至少纤维网的宽度（2 ）对应的帘式涂敷头（3），用于在一个单层或多层幕的形式分配至少一种液体至糊状应用介质（M1，M2）（7），其落在基本重力（纤维网2上下面），用于引导其的时间下降的路径上，即在帘（7）后缘（8）之间施加头（3）和移动纤维网位于所述施加头（3）所示的在纵向方向上的表面（MD）的（2）上的帘中的至少一个侧边缘（7）的帘式夹持器（6）设置，也包含涂覆介质收集通道，和空气边界层去除装置。根据本发明，它提供的是，帘保持器（6）的涂布机和幕施加单元（1.1，1.2，1.3）的一个组件上可动布置，使得帘保持器（6）的应用单元（1.1，1.2，1.3的操作期间）尽管在其操作位置（I）举行，但它允许其操作位置（I）离开。

9. 发明申请

WO2009033938A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTGASEN EINES FLÜSSIGEN ODER PASTÖSEN MEDIUMS 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR德加液体或糊状介质
公开(公告)号：WO2009033938A1
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/061073
申请日：2008-08-25
申请人： VOITH PATENT GMBH , STELLNER, Bernd-Uwe , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： STELLNER, Bernd-Uwe , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： D21H19/00 , B01D19/00
CPC分类号： D21H19/00 , B01D19/0026 , B01D19/0036 , B01D19/0047 , D21H19/44 , D21H23/48
摘要： Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Entgasen eines flüssigen oder pastösen Mediums, insbesondere einer Streichfarbe zum Beschichten eines Substrats, insbesondere einer Papierbahn, einer Kartonbahn oder dergleichen bereit, umfassend eine Unterdruckkammer, in welcher ein Unterdruck erzeugbar ist, eine Einlassanordnung, welche das Medium in die Unterdruckkammer einführt, eine Auslassanordnung, welche das Medium aus der Unterdruckkammer abführt, mindestens einen Verteilteller, welcher innerhalb der Unterdruckkammer angeordnet ist, wobei die Einlassanordnung das Medium auf die Oberfläche des Verteiltellers um ein Zentrum herum abgibt.
摘要翻译：本发明提供了用于脱气液体或糊状介质，特别是涂层的颜色用于涂覆衬底，尤其是纸幅材，纸板幅或类似物，其包括在其中可产生真空的真空室，入口布置的装置，其在介质中真空室被引入，出口组件，用于排出从所述压力腔中的介质，其被布置在所述真空腔室内部的至少一个分配板，入口装置排出到分布式Ellers的围绕中心表面上的平台。

10. 发明申请

WO2009013259A1 AUFTRAGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：位装置
公开(公告)号：WO2009013259A1
公开(公告)日：2009-01-29
申请号：PCT/EP2008/059504
申请日：2008-07-21
申请人： VOITH PATENT GMBH , OERTER, Jürgen , HENNINGER, Christoph , UEBERSCHÄR, Manfred
发明人： HENNINGER, Christoph , UEBERSCHÄR, Manfred
IPC分类号： D21G5/00 , D21H23/58
CPC分类号： D21H23/56 , D21H19/82 , D21H23/34 , D21H25/08
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Auftragsmediums (3, 3') auf eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn (5) mit wenigstens einer Auftragseinrichtung (4, 8) und/oder wenigstens einer Rakeleinrichtung (11) zur Dosierung und oder Egalisierung des auf die Faserstoffbahn (5) aufgebrachten Mediums (M, M'), wobei die Auftrags- und/oder Rakeleinrichtung (4, 8, 11) jeweils auf einem verschwenkbaren Tragbalken (6) angeordnet ist, und wobei Bedienpersonal (P) die Auftragseinrichtung (4, 8) und/oder Rakeleinrichtung (11) im Betrieb überwacht und/oder Service- und Wartungsmaßnahmen vornimmt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass dem jeweiligen Tragbalken (6) eine begehbare, horizontal ausgerichtete Trittfläche (7) für das Bedienpersonal (P) ständig zugeordnet ist, wobei die Trittfläche (7) beweglich ausgestaltet ist und auch während der Bewegung ihre horizontale Ausrichtung beibehält.
摘要翻译：本发明涉及一种设备，用于给药施加涂层介质（3,3“）到正在运行的纸，纸板或其他纤维幅材（5）与至少一个施加装置（4,8）和/或至少一个医生装置（11）和或纤维网（5）的流平在对某swivellable支撑梁每一种情况下（6）被布置成应用介质（M，M“）时，顺序和/或医生的装置（4，8，11），所述操作者（P）施加装置（4,8）和/或医生的装置（11）监视操作和/或使得服务和维护措施。根据本发明，它提供了相应的支撑梁（6）具有用于操作者（P）步入式，水平定向的胎面表面（7）被永久地分配，其中，所述胎面表面（7）被可移动地布置并在移动期间保持其水平方位。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式