会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明申请
    • ADAPTER FÜR DIE WAHLWEISE ÜBERKOPFBETÄTIGUNG VON PUMPSPENDERN
    • 适配器PUMP捐助者可选高空作业
    • WO2006037385A1
    • 2006-04-13
    • PCT/EP2005/005677
    • 2005-05-25
    • SEAQUIST PERFECT DISPENSING GMBHNEUHAUS, ReinhardSCHMITZ, DetlefJASPER, BernhardJORDAN, Ralf
    • NEUHAUS, ReinhardSCHMITZ, DetlefJASPER, BernhardJORDAN, Ralf
    • B05B11/00
    • B05B11/0059B05B11/3018
    • Eine Abgabevorrichtung (10) mit einem Pumpengehäuse (14) hate einen Adapter (12) für einen Fluid enthaltenden Behälter, umfassend: Ein Adaptergehäuse (24) mit einem Durchtrittskanal (20) und Einlässen (28) für das Fluid, einem Einlaßventil (30) in einer Ringkammer (51) und einem Sperrventil (32) in einer Ventilkammer (34). Das Adaptergehäuse (24) besteht aus einem Oberteil (44) und einem Unterteil (46), welche die Ringkammer (51) bilden, die zentral von einem Rohrstutzen (52) durchsetzt ist. Ein Boden (50) der Ringkammer (51) enthält Fluid-Einlässe (28) für die Überkopfstellung der Abgabevorrichtung (10) und hat einen Dichtkragen (60), der radial außerhalb der Einlässe (28) aufragt. Das Einlaßventil (30) ist eine ringförmige, biegeelastische Ventilscheibe (31), welche die Ringnut (58) dicht umschließt und mit ihrem Außenrand auf dem Dichtkragen (60) unter Abdichtung der Einlässe (28) aufliegt, sich aber in Überkopfstellung des Adapters (12) zum Öffnen der Einlässe (28) von dem Dichtkragen (60) abhebt. Die Abgabevorrichtung (10) ermöglicht eine funktionssichere Betätigung in der normalen aufrechten Position und in Überkopflage. Sie ist im Aufbau einfach und daher wirtschaftlich herstellbar.
    • 包括泵壳体(14)的分配装置(10)讨厌用于容纳流体容器的适配器(12),包括:具有用于流体的通道(20)和入口(28)的适配器壳体(24),入口阀(30) 在环形室(51),并在阀室(34)的止回阀(32)。 适配器壳体(24)包括上部(44)和一个下部(46)形成所述环形腔室(51)的,在中央通过穿过它的配管(52)。 环形腔室的底部(50)(51)的流体入口径向向外的入口(28),用于所述分配装置(10)的顶部位置,并具有一个直立的密封凸缘(60)(28)。 入口阀(30)是环形的,弹性的柔性阀盘(31),其紧密地封闭该环形槽(58)和与它的外轮缘(60)的密封凸缘,以密封所述入口(28)搁置的,但(在适配器12的头顶上位置 )分开用于打开所述密封凸缘(60)的入口(28)。 所述分配装置(10)提供了在正常直立位置和颠倒位置处的故障安全操作。 这是简单,因此制造成本正在建设中。