会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR DIE ABREISSWALZEN EINER KÄMMMASCHINE
    • 驱动装置用于分离梳理机
    • WO2010083618A1
    • 2010-07-29
    • PCT/CH2010/000011
    • 2010-01-15
    • MASCHINENFABRIK RIETER AGBOMMER, DanielPEULEN, JacquesZOLLINGER, Thomas
    • BOMMER, DanielPEULEN, JacquesZOLLINGER, Thomas
    • D01G19/10D01G19/26D01G19/20
    • D01G19/10D01G19/20D01G19/26
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung zur Erzeugung einer Pilgerschrittbewegung für die Abreisswalzen (A1, A2) einer Kämmmaschine, die über Antriebsmittel (Z1—Z3) mit einer Abtriebswelle (9) eines Differentialgetriebes (1) verbunden sind, dessen drehbar gelagerter Steg (2) über wenigstens ein, mit konstanter Drehzahl angetriebenes Antriebselement (20, Z) angetrieben wird, wobei das Differentialgetriebe (1) eine zweite Getriebestufe (G2) aufweist, welche aus einem, auf der Abtriebswelle (9) drehfest befestigten Sonnenrad (S2) und mit im Steg (2) über Wellen (33 bis 35) drehbar gelagerten Planetenräder (U4 bis U6) besteht und eine erste Getriebestufe (G1) vorgesehen ist, welche Planetenräder (U1 bis U3) aufweist, die jeweils koaxial zu den Planetenrädern (U4 bis U6) der zweiten Getriebestufe (G2) angeordnet und drehfest auf deren Wellen (33 bis 35) befestigt sind und mit einem weiteren Sonnenrad (S1) in Antriebsverbindung stehen, das drehfest auf einer, drehbar gelagerten Antriebswelle (5) befestigt ist, welche von einer Antriebseinheit (4, G3) mit einer ungleichförmigen Drehbewegung angetrieben wird. Zur Optimierung der Bewegungskurve der Abreisswalze bei gleichzeitiger Verminderung des aufzubringender Drehmomentes wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit aus einer Getriebestufe (G3) mit unrunden Zahnrädern (42, 43) gebildet wird, die eine gleichförmige Drehbewegung eines Hauptantriebes (HA) in eine ungleichförmige Drehbewegung umformt.
    • 本发明涉及一种驱动装置,用于产生用于精梳机,其通过驱动装置(Z1-Z3)被连接到输出轴(9)的差速齿轮的(1)中,可旋转地安装纸幅分离(A1,A2)一个阶梯式运动(2- )至少一个孔,以恒定的速度驱动构件(20驱动,Z)被驱动时,其特征在于,差速齿轮(1)具有一个第二齿轮级(G2),该太阳轮从一个固定的(上以旋转固定的(S2输出轴9)),并且 在通过轴(33〜35)可转动地安装行星齿轮(U4至U6),和第一齿轮级(G1)的卷筒纸(2)被提供,其行星齿轮具有(U1至U3),其(在每种情况下同轴于行星齿轮U4至U6 )第二齿轮级(G2)和在轴(33至35被连接)可旋转地设置,以及(与另外的太阳齿轮S1)的是在驱动器连接,以可旋转地固定在可旋转的 装入的驱动轴(5)被安装时,其(4,G3)从驱动单元被驱动以非均匀的旋转运动。 被形成,以优化与所述aufzubringender扭矩的同时减少的分离罗拉的运动曲线建议,所述驱动单元由具有非圆形齿轮(42,43),其将在非均匀的旋转运动的主驱动器(HA)的均匀的旋转运动的齿轮级(G3)的。
    • 2. 发明申请
    • KÄMMMASCHINE
    • 精梳机
    • WO2012071675A1
    • 2012-06-07
    • PCT/CH2011/000289
    • 2011-11-28
    • MASCHINENFABRIK RIETER AGBOMMER, DanielPEULEN, Jacques
    • BOMMER, DanielPEULEN, Jacques
    • D01G19/14D01G21/00D01H5/72
    • D01G21/00D01G19/14D01H5/72
    • Zusammenfassung Die Erfindung bezieht sich auf eine Kämmmaschine (1) mit mehreren Kämmstellen (K1-K8), wobei die, an den einzelnen Kämmstellen gebildeten Faserbänder (F) über Führungselemente (T, 3) einer Streckwerkseinheit (SE) zugeführt werden und das, von der Streckwerkseinheit abgegebene Faservlies (V) über eine Vlieszusammenfassung (4, 14, 44) zu einem Faserband (F1) zusammengefasst wird, das auf ein angetriebenes Transportmittel (TB) abgegeben wird, welches das Faserband zu einer Abgabestelle (UB) überführt, an welcher das Faserband (F1) umgelenkt und in vertikaler Richtung nach unten an eine Bandablage (BA) abgegeben wird. Um einen Faserbandbruch im Bereich der Abgabestelle an eine Bandablage auch bei hohen Transportgeschwindigkeiten zu vermeiden wird vorgeschlagen, zur Erhöhung der Haftkraft des Faserbandes, zwischen der Vlieszusammenfassung (4, 14, 44) und dem Transportmittel (TB) ein, mit einem Antrieb (AT) verbundenes Kalanderwalzenpaar (18) vorzusehen, wobei im Bereich der Klemmstelle (KP) des Kalanderwalzenpaares seitliche Führungen (S1, S2) für das, durch die Klemmstelle (KP) durchgeführte Faserband (F1) angeordnet sind.
    • 概述本发明涉及一种具有多个Kämmstellen(K1-K8),精梳机(1),它通过导向元件(T,3)一个绘图单元的(SE)被提供,并且,由形成于所述个体Kämmstellen(F)条子 绘图单元输出纤维绒(V)通过无纺总结(4,14,44)成棉条(F1)进行了总结,该从动输送装置(TB)被赋予,该棉条转换为放电位置(UB),在其上 偏转的纤维带(F1)和向下在垂直方向(BA)一个卷取机发出。 为了以在分配站到一个卷取机条子断裂的高传输速度,以避免甚至,建议增加的纱条的粘合力,该非织造总结(4,14,44)和传输的装置(TB)一个之间与驱动(AT) 提供相关联的对砑光辊(18),其中,在所述一对砑光辊的夹紧点(KP)的区域侧向用于进行引导件(S1,S2),通过辊隙(KP)棉条(F1)被布置。
    • 3. 发明申请
    • FÜHRUNGSELEMENT IN EINEM ZANGENAGGREGAT EINER KÄMMMASCHINE
    • 导向元件IN A夹持部的精梳机
    • WO2012167389A1
    • 2012-12-13
    • PCT/CH2012/000118
    • 2012-05-25
    • MASCHINENFABRIK RIETER AGBOMMER, DanielPEREZ, David
    • BOMMER, DanielPEREZ, David
    • D01G19/16
    • D01G19/16D01G19/28
    • Die Erfindung bezieht sich auf ein Zangenaggregat (1) einer Kämmmaschine, mit einer unteren Zangenplatte (12), die mit einer, im Zangenaggregat beweglich gelagerten oberen Zangenplatte (14) im Bereich ihrer Zangenlippe (30) eine Klemmstelle (KO, KU) bilden kann und einem innerhalb des Zangenaggregates (1) oberhalb der unteren Zangenplatte (12) drehbeweglich angebrachten Speisewalze (27), wobei dem Zangenaggregat (1) wenigstens ein, im Maschinenrahmen (MS) gelagerter Abreisszylinder (24a, 24b, 22) zur Bildung einer Abreissklemmlinie (K, K1) nachgeordnet ist und mit einem, zwischen der Speisewalze (27) und der Zangenlippe (30) auf der unteren Zangenplatte (12) demontierbar befestigten und quer zur Förderrichtung (F) der Fasermasse (W) ausgerichteten Steg (32), wobei unterhalb der unteren Zangenplatte (12) ein drehbar gelagerter Rundkamm (4, 4a) zum Auskämmen von Faserbärten (FB) angeordnet ist. Es ist die Aufgabe der Erfindung den Steg derart auszubilden, so dass er schnell und ohne besondere Hilfsmittel demontiert und montiert werden kann und eine optimale Anlage in seiner gesamten Länge auf der unteren Zangenplatte gewährleistet wird. Dies wird dadurch gelöst, indem vorgeschlagen wird, dass der Steg (32) im Bereich seiner Auflagefläche (SU), welche einer Auflagefläche AF, einer mindestens teilweise aus ferromagnetischem Material bestehenden, unteren Zangenplatte (12) gegenübersteht, magnetische Mittel (50) aufweist und im Bereich beider Enden des Steges (32) Mittel (54, 60) vorgesehen sind, über welche der Steg formschlüssig in der Ebene der Auflagefläche (AF) auf der unteren Zangenplatte (12) fixiert wird.
    • 本发明涉及一种精梳机的钳单元(1),具有较低钳板(12),它可以形成具有可移动地安装在其钳板唇的区域中的钳板单元上钳板(14)(30)具有一个夹紧位置(KO,KU) 和钳板单元(1)内的下钳板(12)可转动地安装进给辊(27),如上所述,其特征在于在机架轴承分离(24A,24B,22),以形成一个Abreissklemmlinie钳单元(1)的至少一个,(MS)( K,K1)被的下游并与其对准,进给辊(27)和在下钳板钳板唇缘(30)(12)之间可拆卸地固定到和横向于输送方向上的纤维团(F)的(W)幅材(32),其特征在于 下钳板(12),一个可旋转地安装圆梳(4,4a)的用于梳理簇(FB)下面布置。 发明内容本发明以形成幅材以这样的方式的目的,使得它可以快速和不拆除任何特殊装置和被安装和最佳的系统保证在其整个长度上的下钳板。 这是通过提出实现在其轴承表面(SU),其面对支承表面AF,至少部分由铁磁材料制成的区域中的幅材(32),下钳板(12),磁性装置(50),和 在幅材的两个端部的区域(32)的装置被提供(54,60),通过该在上下钳板的支撑表面(AF)的平面中的幅材形状配合的方式(12)是固定的。
    • 4. 发明申请
    • KÄMMMASCHINE
    • 精梳机
    • WO2016012888A1
    • 2016-01-28
    • PCT/IB2015/054988
    • 2015-07-02
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, DanielSTUTZ, Ueli
    • D01G19/16
    • D01G19/16D01G19/26
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Kämmmaschine (1) mit wenigstens einem Kämmaggregat (X1 - X16) zum Auskämmen von, dem Kämmaggregat in einer Förderrichtung (F) zugeführten Fasermaterial (Z), wobei das Kämmaggregat ein Zangenaggregat (10) mit einer unteren Zangenplatte (2) und einer, zur unteren Zangenplatte beweglich gelagerte obere Zangenplatte (3) aufweist und die untere Zangenplatte (2) auf ihrer Oberseite eine Speisemulde (19) mit einer vorgelagerten Zuführfläche (ZF) aufweist, wobei in die Speisemulde ein drehbar gelagerter Speisezylinder (9) hineinragt, über welchen das Fasermaterial (Z) über eine, an die Speisemulde anschliessende vordere Führungsfläche (VF) einer, am vorderen Ende der unteren Zangenplatte (2) angebrachten Zangenlippe (5) zugeführt wird. Zur Verbesserung der Zugänglichkeit zur Oberseite der unteren Zangenplatte und des unterhalb der Zange drehbar gelagerten Kämmzylinders wird vorgeschlagen, dass - entgegen der Förderrichtung (F) des Fasermaterials (Z) gesehen - an die Zuführfläche (ZF) zur Speisemulde (19) eine hintere Führungsfläche (HF) angrenzt, wobei die Zuführfläche (ZF) und die hintere Führungsfläche (HF) einen stumpfen Winkel ß bilden und - in Förderrichtung (F) des Fasermaterials (Z) gesehen - die hintere Führungsfläche (HF) in Bezug auf eine horizontale Ebene (E) unter einem Winkel a ≥ 35° abfallend verläuft.
    • 本发明涉及一种精梳机(1)具有至少一个Kämmaggregat(X1 - X16)用于梳理出去,Kämmaggregat在输送方向(F)供给的纤维材料(Z),其中,所述Kämmaggregat钳子单元(10)具有下部钳板( 2)和一个可移动地安装到下钳板的上钳板(3)和下钳板(2)在其上侧的给料槽(19)与上游进料表面(ZF),其中,在所述进给槽,一可转动地安装进给气缸(9 )突出穿过其中纤维材料(Z)的一种,随后到料桶前侧引导面VF)(一个(在附接至钳板唇缘(5)的下钳板2)的前端供给。 相反的输送方向观察到的纤维材料(Z)的(F) - - 为了改善可访问到下钳板的顶部和钳子的可旋转地安装梳理是提出进料表面(ZF)的进给槽气缸的下方(19)(后引导表面 HF)是相邻的,其中,所述进给器表面(ZF)和后导引面(HF)形成钝角SS,以及 - 在输送方向看到的纤维材料(Z)的(F) - 后引导表面(HF)相对于水平面(例如 )中运行以一定角度倾斜的一个≥35°。
    • 5. 发明申请
    • ABSAUGVORRICHTUNG FÜR EINE KÄMMMASCHINE
    • 吸用于精梳机
    • WO2016059495A1
    • 2016-04-21
    • PCT/IB2015/057439
    • 2015-09-29
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, DanielSTUTZ, Ueli
    • D01G19/22D01G19/24D01G19/28
    • D01G19/22D01G19/14D01G19/28
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Kämmmaschine (1) mit mehreren nebeneinander, in Reihe auf einem Längsträger (7) eines Rahmens befestigten Kämmaggregaten (X1 - X8), welche jeweils ein Zangenaggregat (10), ein Kämmzylinder (11), eine Abreissvorrichtung (12) und ein Faservlies bildendes, angetriebenes Mittel (16) aufweisen, welches auf seiner umlaufenden Peripherie Öffnungen für einen Luftdurchlass aufweist und dessen Innenraum (IR) über wenigstens ein Saugrohr (18) mit einer ersten Unterdruckquelle (P1) verbunden ist und mit jeweils einem, dem jeweiligen Kämmaggregat zugeordneten Absaugkanal (17a) zur Abführung der ausgekämmten Bestandteile, welcher in einen gemeinsamen Sammelkanal (17) mündet, der mit einer zweiten Unterdruckquelle (P2) in Verbindung steht Um eine gute Zugänglichkeit zu den einzelnen Kämmaggregaten und den dafür eingesetzten Absaugeinrichtungen zu gewährleisten wird vorgeschlagen, dass die jeweiligen Saugrohre (18) der Faservlies bildenden Mittel (16) der Kämmaggregate (X1 - X8) in einen gemeinsamen Saugkanal (19) münden, der mit der ersten Unterdruckquelle (P1) in Verbindung steht, wobei der Saugkanal (19) und der Sammelkanal (17) nebeneinander und in Längsrichtung des Längsträgers (7) verlaufen und unterhalb der Kämmaggregate (X1 - X8) angebracht sind.
    • 本发明涉及一种具有多个并排的精梳机(1),在排纵向载体(7)上的一个框架,安装Kämmaggregaten(X1 - X8),其(在每种情况下钳板部(10),一个精梳锡林(11),撕裂-12 )和非织造织物形成,供电装置(16)经由至少一个吸入管(18),具有第一负压源(P1),其具有上空气通道和所述内部空间(IR)的圆周周边开口被连接到相应的一个, 与用于排出梳理出部件,其在(17)打开一个公共收集通道,连接到第二负压力源(P2)通信,以确保良好的可达到各个Kämmaggregaten和吸入相应Kämmaggregat抽吸通道(17a)的相关联的用于此目的的装置,以确保 所以建议相应的吸入管(18)(非织造织物形成装置16的 )的Kämmaggregate(X1 - X8)开放到一个共同的抽吸通道(19)(带有第一负压源P1)与所述抽吸通道(19),并通过侧并在纵向构件7的纵向方向上的收集通道(17)(侧连通) 运行和下面的Kämmaggregate(X1 - X8)被连接。
    • 6. 发明申请
    • ZANGENAGGREGAT EINER KÄMMMASCHINE
    • 测径器单元梳理机
    • WO2016012886A1
    • 2016-01-28
    • PCT/IB2015/054984
    • 2015-07-02
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, DanielSTUTZ, Ueli
    • D01G19/16D01G19/08
    • D01G19/16D01G19/08
    • Die Erfindung bezieht sich auf ein Zangenaggregat (10) eines Kämmaggregates (X1 - X16) einer Kämmmaschine mit einer unteren Zangenplatte (2) und einer, zur unteren Zangenplatte beweglich gelagerten obere Zangenplatte (3), wobei die untere Zangenplatte (2) auf ihrer Oberseite eine Speisemulde (19) aufweist, in welche ein drehbar gelagerter Speisezylinder (9) hineinragt, und mit einer, an die Speisemulde (19) anschliessende vorderen Führungsfläche (VF) an dessen Ende eine Zangenlippe (5) vorgesehen ist. Zur Erhöhung der Festigkeit des Zangenaggregates und zur Verbesserung der Fasermaterialführung innerhalb des Zangenaggregates vor dem Speisezylinder wird vorgeschlagen, dass der Speisemulde (19) wenigstens eine hintere Führungsfläche (HF) vorgelagert ist, welche im Bereich ihrer Seitenränder jeweils ein, die Oberseite der unteren Zangenplatte (2) überragenden Steg (40, 41) aufweist.
    • 本发明涉及一种Kämmaggregates(X1 - X16)的钳单元(10)上的精梳机的具有较低钳板(2)和一个可移动地安装到下钳板的上钳板(3),其中所述下钳板(2)在其上侧 具有进给槽(19),在其中突出的可转动地安装进给气缸(9),并随后用一个,以供料槽(19),被设置在钳板唇缘(5)的端部前侧引导面(VF)。 为了增加钳单元的强度,并改善在进给气缸的前部的钳板单元内的纤维材料导向建议,所述进给槽(19)由至少一个后导向表面(HF),它在其侧面的区域中的边缘的下钳板的相应的,(顶部前面 有2个)突出的幅材(40,41)。
    • 8. 发明申请
    • REINIGUNGSVORRICHTUNG FUER EINEN RUNDKAMM EINER KAEMMMASCHINE
    • 清洁设备,圆梳精梳机
    • WO2016067155A1
    • 2016-05-06
    • PCT/IB2015/058056
    • 2015-10-20
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, Daniel
    • D01G19/22
    • D01G19/22
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen eines Kämmsegment (7) eines, in einem Maschinengestell einer Kämmmaschine über eine Welle (5) drehbar gelagerten Rundkammes (4), welches während eines Kammspieles einen, von einer Klemmstelle (KS) eines Zangenaggregates (1) herausragenden Faserbart (FB) auskämmt, mit wenigstens einem ersten, im Bereich eines Hüllkreises (HK) des Kämmsegmentes (7) des Rundkammes (4) angeordneten Reinigungselement (44) Zur Erzielung einer gleichbleibenden Kämmwirkung durch das Kämmsegment wird vorgeschlagen, dass in radialem Abstand zum Hüllkreis (HK) des Kämmsegmentes (7) und in Umfangsrichtung des Rundkammes (4) gesehen, wenigstens ein Mittel (S1,S2,S3) zur Erfassung der Masse von, innerhalb des Kämmsegmentes (7) befindlichen, ausgekämmten Bestandteile (K) angebracht ist, wobei das Mittel mit einer Steuereinheit (ST) in Verbindung steht, welche mit einer Anzeigevorrichtung (75) und / oder mit einer Steuerung (SM, SZ) des wenigstens ersten Reinigungselementes (44) verbunden ist, über welche die Reinigungsintensität des ersten Reinigungselementes einstellbar ist.
    • 本发明涉及一种设备,用于清洁梳理段(7)的,在通过的轴的精梳机的机器框架(5)可旋转地安装圆梳(4),夹持点钳子单元的(KS)的梳游戏之一期间(1 )突出纤维绒头(FB)梳理出来,至少具有第一(在Kämmsegmentes的包络圆HK)的区域(7)的圆梳的(4),其设置清洁构件(44),以实现均匀的由梳理段梳理作用提出了在径向距离 的包络圆附Kämmsegmentes(7)和在该圆梳的圆周方向为Kämmsegmentes(7),位于精梳部件内检测的质量(4)看出,至少一个装置(S1,S2,S3)(K)的(HK) 中,所述包括:控制单元(ST)的装置被连接时,其与显示装置(75)和/或与控制器(SM,SZ)的至少 连接纳秒第一清洗元件(44),通过该第一清洁元件的清洁强度是可调的。
    • 9. 发明申请
    • REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KÄMMZYLINDER EINER KÄMMMASCHINE
    • 清洁装置用于精梳锡林精梳机
    • WO2015019139A1
    • 2015-02-12
    • PCT/IB2014/001287
    • 2014-07-08
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, DanielSTUTZ, Ueli
    • D01G19/28D01G19/24D01G19/22D01G19/14
    • D01G19/28D01G19/14D01G19/22D01G19/24
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für ein, aus Kämmgarnituren (6) bestehendes Kämmsegment (7) eines, über eine Welle (5) drehbar gelagerten Rundkammes (4) einer Kämmmaschine, welches einen, von einer Klemmstelle (KS) eines Zangenaggregates (1) herausragenden Faserbart (FB) auskämmt, mit wenigstens einem, im Bereich des Hüllkreises (HK) des Kämmsegmentes (7) des Rundkammes (4) angeordneten Reinigungselement (44) zur Reinigung der Kämmgarnituren (6) des Kämmsegmentes (7) während eines Kammspieles. Zur Verbesserung der Reinigungs- Wirkung für das Kämmsegment des Rundkammes wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein weiteres Reinigungselement (60) im Bereich des Hüllkreises (HK) des Kämmseg¬ mentes (7) des Rundkammes (4) angeordnet ist.
    • 本发明涉及一种清洁装置,该圆梳可旋转地安装从Kämmgarnituren(6)现有的梳理部段(7)的,经由轴(5)(4)精梳机,其包括,从夹持点钳子单元的(KS)根据(1 )突出纤维绒头(FB)梳理出来,与至少一种(在Kämmsegmentes的包络圆HK)的区域(7)的圆梳的(4)布置成清洁用于Kämmsegmentes的(6)的梳游戏期间(7)清洁Kämmgarnituren元件(44)。 改进为圆梳的梳齿段清洗效果提出,在Kämmseg¬mentes的包络圆(HK)的区域中的至少一个进一步的清洁元件(60)(7)的圆梳的(4)被布置。
    • 10. 发明申请
    • RAHMEN FÜR EINE KÄMMMASCHINE
    • FRAMEWORK FOR精梳机
    • WO2016012887A1
    • 2016-01-28
    • PCT/IB2015/054987
    • 2015-07-02
    • MASCHINENFABRIK RIETER AG
    • BOMMER, DanielSTUTZ, Ueli
    • D01G19/24
    • D01G19/24
    • Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen für eine Kämmmaschine (1) mit mehreren nebeneinander, in Reihe angeordneten Kämmaggregaten (X1 - X8), welche zwischen zwei Rahmenelementen (RE) angebracht sind, die sich auf dem Boden (O) abstützen und über einen, im Abstand (FA) zum Boden verlaufenden Längsträger (7) miteinander verbunden sind. Zur kostengünstigen Herstellung und einfacher Montage wird vorgeschlagen, dass eine Vielzahl in einem Abstand (G) am Längsträger befestigte, im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Rahmenschilder (RS) vorgesehen sind und die Kämmaggregate (X1 - X8) jeweils zwischen zwei benachbarten Rahmenschildern (RS) gelagert sind, welche über wenigstens einen, im Abstand zum Längsträger (7) verlaufenden Quer Steg (QS) miteinander lösbar verbunden sind.
    • 本发明涉及一种框架,一个精梳机(1),具有多个并排的,串联布置的Kämmaggregaten - 它们被安装两个框架元件(RE),其被支撑在地面上(O),并通过一个之间(X1 X8), 在延伸到所述底部纵向构件(7)的距离(FA)被连接在一起。 具有成本效益的制造和组装容易,所以建议多个在附连到纵向构件的距离(G)中,提供了基本上竖直取向的框架板(RS)和所述Kämmaggregate(X1 - X8)存储两个相邻的框架板(RS)之间是 其中通过至少一个,在从横向延伸腹板(QS)的纵向承载(7)的距离彼此可拆卸地连接。