专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013057243A2 ZENTRALEINHEIT ZUR ÜBERWACHUNG WENIGSTENS EINES SENSORS 审中-公开
标题翻译：中央单元进行监视至少传感器
公开(公告)号：WO2013057243A2
公开(公告)日：2013-04-25
申请号：PCT/EP2012/070746
申请日：2012-10-19
申请人： GIGASET COMMUNICATIONS GMBH , KAMPERSCHROER, Erich , GOERTZ, Werner , ORD, Nicholas
发明人： KAMPERSCHROER, Erich , GOERTZ, Werner , ORD, Nicholas
IPC分类号： H04M1/725 , G08B25/10
CPC分类号： H04M1/7253 , G08B25/08 , H04M1/72536 , H04M2250/12
摘要： Die Erfindung betrifft eine Zentraleinheit (1) zur Überwachung wenigstens eines Sensors (2), wobei die Zentraleinheit (1) ein DECT-Modul (3) zum Empfang einer Überwachungsmeldung von dem Sensor (2) nach dem DECT-Standard aufweist, die Zentraleinheit (1) wenigstens einen Telekommunikationsanschluss (5, 8) zur Verbindung mit wenigstens einen Telekommunikationsdienstleister und einen Speicher (13) für Verbindungsparameter (22) für den Aufbau einer NotrufVerbindung zu einer Gegenstelle über den wenigstens einen Telekommunikationsdienstleister umfasst, wobei die Zentraleinheit (1) ausgeführt ist, beim Empfang der Überwachungsmeldung die NotrufVerbindung mit den Verbindungsparametern (22) aufzubauen, wobei die Zentraleinheit (1) als Basisstation nach dem DECT-Standard ausgeführt ist und mit wenigstens einem Mobilteil (4) nach dem DECT-Standard verbindbar ist, um eine Telekommunikationsverbindung zwischen dem Mobilteil (4) und einer über den wenigstens einen Telekommunikationsanschluss verbindbaren Gegenstelle aufzubauen, und die Zentraleinheit (1) ausgeführt ist, die Überwachungsmeldung unmittelbar von dem Sensor (2) zu empfangen.
摘要翻译：本发明的至少一个传感器（2），其中，所述中央单元（1）包括一个DECT模块（3），用于从所述传感器接收监测信号（2）根据DECT标准，中央单元（涉及的中央处理单元（1），用于监测 1）至少一个电信终端（5,8）适合于连接到至少一个电信服务提供商和一个存储器（13）（用于连接参数22），用于紧急呼叫的结构向远程站经由包括至少一个电信服务，其中，所述中央单元（1）是（4）根据DECT标准连接到之间的电信链路接收到该监视消息建立根据DECT标准和至少一个手机与所述连接参数（22），其中，所述中央单元（1）被设计为基站的紧急呼叫连接所述移动部分（4）和在所述至少一个Telekommunikationsanschlu 为β连接建立远程站与所述中央单元（1）被执行以直接从所述传感器（2）接收的监视信号。

2. 发明申请

WO2009080704A1 VERFAHREN UND TELEFON ZUM SCHNURLOSEN TELEFONIEREN 审中-公开
标题翻译：方法和电话无绳电话
公开(公告)号：WO2009080704A1
公开(公告)日：2009-07-02
申请号：PCT/EP2008/067896
申请日：2008-12-18
申请人： GIGASET COMMUNICATIONS GMBH , KAMPERSCHROER, Erich , ORD, Nicholas Keith
发明人： KAMPERSCHROER, Erich , ORD, Nicholas Keith
IPC分类号： H04M1/60
CPC分类号： H04M1/72502 , H04M1/0297 , H04M1/6066
摘要： Um mit einem Telefon (TF), z.B. einem Schnurlos-Telefon, das Führen eines Telefongespräches im Sinne von Freisprechen freihändig also ohne Zuhilfenahme der Hände durchführen zu können, wird vorgeschlagen, dass man sich von der Einheit von Lautsprecher bzw. Hörkapsel (EAW) und Mikrofon (EAW) in einem Gerät löst und Mikrofon und Lautsprecher voneinander trennt, also separate Mobilteile (MT1, MT1', MT2) vorsieht, die zum schnurlosen Telefonieren jeweils mit einem Festteil (FT, BS, GW) durch drahtlose Kommunikation verbunden sind, wobei beide Mobilteile also sowohl das Mikrofon (AEW) als auch der Lautsprecher/ die Hörkapsel (EAW) nach dem Prinzip einer 'assoziierten Ressource' funktionieren und gegenüber dem Festteil (FT, BS, GW) eine solche auch bilden. Mit anderen Worten: Das Mikrofon verbleibt während des Telefonierens beim Nutzer als tragbares erstes Mobilteil (MT1, MT1') und der Lautsprecher verbleibt bei dem Empfangsgerät als zweites Mobilteil (MT2).
摘要翻译：到电话（TF），如无绳电话，驱动免费通话的含义内的电话呼叫，而无需使用徒手提议一个由扬声器或耳机（EAW）和麦克风（EAW）的单元被溶解在一种装置中的手执行，从而麦克风和扬声器彼此，所述移动部件（MT1，MT1”，MT2）分开提供无绳呼叫每个具有固定部分（FT，BS，GW）通过无线通信连接时，两个手机因此两个麦克风（AEW）和扬声器/根据'资源相关联的工作的原理和相对的固定部的听筒（DRC）（FT，BS，GW）的形式，例如一个孔。换言之，麦克风保持与用户作为一个便携式第一手持机（MT1，MT1“），并在作为第二手持机的接收设备扬声器遗体（MT2）的呼叫期间。

3. 发明申请

WO2009140975A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DEZENTRALEN STEUERUNG VON FUNKBASIERTEN KOMMUNIKATIONSNETZWERKEN SOWIE ZUGEHÖRIGES KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND DIGITALES SPEICHERMEDIUM 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR基于无线通信网络的远程控制和相关的通信系统和数字存储媒体
公开(公告)号：WO2009140975A1
公开(公告)日：2009-11-26
申请号：PCT/EP2008/004031
申请日：2008-05-20
申请人： GIGASET COMMUNICATIONS GMBH , KAMPERSCHROER, Erich , LUNGWITZ, Matthias
发明人： KAMPERSCHROER, Erich , LUNGWITZ, Matthias
IPC分类号： H04M1/725
CPC分类号： H04M1/725 , H04M1/72538 , H04M2250/08 , H04M2250/12
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur dezentralen Steuerung von funkbasierten Kommunikationsnetzwerken sowie ein zugehöriges Kommunikationssystem und digitales Speichermedium, wobei zwischen einem externen Schalter (ExSl) und einem internen Schalter (InSl) eine Verknüpfung hergestellt wird und der interne Schalter eine vorbestimmte Funktion im Kommunikationsnetzwerk freigibt (10). Der externe Schalter wird im Kommunikationsnetzwerk registriert und der registrierte externe Schalter wird hinsichtlich eines Zustandswechsels überwacht, wobei ein Zustandswechsel im externen Schalter zu einem Zustandswechsel im entsprechenden internen Schalter (InSl) führt.
摘要翻译：本发明涉及一种装置和用于基于无线电的通信网络的分布式控制的方法和相应的通信系统和数字存储介质，外部开关（exsl）和内部开关（INSL）建立链路和内部交换机之间的通信网络中的预定的功能释放（10）。外部开关被登记在通信网络中，注册外部交换机为状态的改变，其中，在外部开关的状态变化的状态变化对应的内部开关（INSL）导致监测。

4. 发明申请

WO2013057249A1 VERFAHREN ZUM AUFBAU EINER KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：建立方法用于实现通信连接和电信终端
公开(公告)号：WO2013057249A1
公开(公告)日：2013-04-25
申请号：PCT/EP2012/070753
申请日：2012-10-19
申请人： GIGASET COMMUNICATIONS GMBH
发明人： ORD, Nicholas , KAMPERSCHROER, Erich
IPC分类号： H04M1/253 , H04M1/2745
CPC分类号： H04M1/274508 , H04M1/2535 , H04M2250/08 , H04M2250/66
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung mit einem Telekommunikationsendgerät (1), wobei das Telekommunikationsendgerät (1) eine Speichereinheit (5) zum Speichern einer Kontaktliste (6) mit einer Mehrzahl Kontakten (7) und Verbindungsmittel (8, 13) zum Durchführen eines Verbindungsaufbaus über eine Mehrzahl verschiedener Telekommunikationsdienstleister umfasst, und wobei zu jedem Kontakt (7) eine Mehrzahl Verbindungsparameter (23) für verschiedene Telekommunikationsdienstleister speicherbar sind, umfassend folgende Schritte: Auswählen eines Kontakts (7) aus der Kontaktliste (6), Initiieren des Aufbaus der Telekommunikationsverbindung mit dem ausgewählten Kontakt (7), automatisches Auswählen des Telekommunikationsdienstleisters und der Verbindungsparameter (23) des Kontakts (7) für diesen Telekommunikationsdienstleister, und automatischer Aufbau der Telekommunikationsverbindung mit den ausgewählten Verbindungsparametern (23) über den ausgewählten Telekommunikationsdienstleister. Die Erfindung betrifft außerdem ein Telekommunikationsendgerät (1) zur Durchführung dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于建立到通信终端的电信连接（1），所述电信终端（1）的存储器单元（5），用于存储（6），具有多个用于执行（7）和连接装置（8，13）的联系人的联系人列表中包括经由多个不同的电信服务供应商的方法，其中对于每个接触的连接，并且（7）包括多个连接参数（23）可以被存储为不同的电信服务，包括以下步骤：从所述联系人列表中（7）（6）接触，发起的施工与所选择的（7）接触，自动选择（7）接触用于此电信服务的电信服务提供商和所述连接参数（23），和自动构建与所选择的连接参数（23）在所述电信连接的电信链路选择的电信服务提供商。本发明还涉及一种用于执行该方法的电信终端（1）。

5. 发明申请

WO2004028085A1 VERFAHREN UND GERÄT ZUM ÜBERTRAGEN IN EINER STRÖMENDEN WEISE VON DATEN 审中-公开
标题翻译：方法和设备传送用数据流WAY
公开(公告)号：WO2004028085A1
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/002779
申请日：2003-08-20
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , KAMPERSCHROER, Erich
发明人： KAMPERSCHROER, Erich
IPC分类号： H04L12/28
CPC分类号： H04N21/8106 , H04L29/06027 , H04L65/602 , H04N21/43615 , H04N21/4394 , H04N21/44008 , H04N21/440218
摘要： Um unabhängig von standardisierten Kompressionsmethoden bei der gestreamten Übertragung und Wiedergabe von Audio- bzw. Video- bzw. sonstige entsprechende Daten zu sein, wird gemäß einem Verfahren und gemäß einem für die Anwendung in einem nach diesem Verfahren arbeitenden System geeigneten Gerät vorgeschlagen, den auf der Seite der Datenquelle ohnehin vorhandenen Software-Dekoder vor der Übertragung der Daten zu verwenden und die Daten dann unkomprimiert zu übertragen. Auf der Seite der Datensenke wird dann der an sich dann nochmals benötigte Software-Dekoder eingespart. Durch die Einsparung kann die Hardware auf der Seite der Datensenke vereinfacht werden. Insgesamt ist es aber trotzdem noch möglich, herstellerabhängig einen Enkoder auf der Seite der Datenquelle und einen entsprechenden Dekoder auf der Seite der Datensenke ohne Einschränkung des Vorteils der Unabhängigkeit von einer standardisierten Kompressionsmethode bei der Datenübertragung zu verwenden.
摘要翻译：是独立的发送和流式音频或视频或任何其它适当的数据的再现的标准压缩方法，则根据一种方法，并根据适用于在工作，根据该方法，系统装置中使用的材料提出的，在上使用发送数据之前已经存在的软件解码器中的数据源的一侧，然后传输未压缩的数据。在数据的宿侧再次需要再SE软件解码器，然后保存。通过消除硬件可以简化为数据宿的一侧。总体而言，它仍然是可能的，无论如何，这取决于制造商在数据源和数据宿侧的相应的解码器侧使用的编码器，但不限于，独立的优点从用于数据传输的标准化的压缩方法。

6. 发明申请

WO2003028312A1 VERFAHREN ZUM VERBINDUNGSAUFBAU UND KURZSTRECKENFUNKSENDEGERÄT/-EMPFANGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：方法用于连接和人跟人单位/-EMPFANGSGERÄT
公开(公告)号：WO2003028312A1
公开(公告)日：2003-04-03
申请号：PCT/DE2002/003014
申请日：2002-08-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , KAMPERSCHROER, Erich , SCHEIDEMANN, Ernst-Wilhelm , SCHWARK, Uwe
发明人： KAMPERSCHROER, Erich , SCHEIDEMANN, Ernst-Wilhelm , SCHWARK, Uwe
IPC分类号： H04L12/56
CPC分类号： H04W52/50 , H04W8/005 , H04W40/08 , H04W40/246 , H04W52/367 , H04W76/10 , Y02D70/1222 , Y02D70/144 , Y02D70/324
摘要： Beim erfindungsgemässen Verfahren zum Verbindungsaufbau sowie Kurzstreckenfunksendegerät/-empfangsgerät zur Durchführung des Verfahrens, erfolgt eine Initialisierung eines ersten Sendeleistungswertes (E2) sowie ein Suchen nach einem zweiten Kurzstreckenfunksendegerät/-empfangsgerät in einem durch den ersten Sendeleistungswert bestimmten Funkversorgungsbereich (E3, E4), wobei bei Auffinden eines zweiten Kurzstreckenfunksendegeräts/-empfangsgeräts ein Speichern einer das zweite Kurzstreckenfunksendegerät/-empfangsgerät kennzeichnenden Information in Verbindung mit dem ersten Sendeleistungswert durchgeführt wird (E4, E5). Im Anschluss hieran wird ein Vergleich des ersten Sendeleistungswertes mit einem zweiten Sendeleistungswert durchgeführt (E6), wobei bei Gleichheit die Suche beendet wird (E6) und bei Ungleichheit die mit einem geänderten ersten Sendeleistungswert die Suche wiederholt wird (E8, E3, E4).
摘要翻译：用于建立连接以及短程无线电用于执行该方法发送装置/-empfangsgerät本发明的方法，进行第一发送功率值E2的初始化，和用于第二短距离无线发送在由第一传输功率值的无线电覆盖区域E3，E4，确定的范围内的设备/-empfangsgerät的搜索，其中在定位第二短距离无线发送设备 /-empfangsgeräts存储第二短距离无线发送装置/-empfangsgerät表征与所述第一发送功率值相关联的信息进行E4，E5。在此之后，用第二传输功率值的第一传输功率值的比较进行E6，其中，在相等的情况下完成搜索E6和不等式哪一个是重复与搜索E8，E3，E4的修改的第一传输功率值。

7. 发明申请

WO2005029828A1 VERFAHREN UND TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT DRAHTLOSER TELEKOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM MOBILTEIL UND EINER BASISSTATION ZUM REGISTRIEREN EINES MOBILTEILS 审中-公开
标题翻译：之间用手机和基站来登记话机无线通信方法和电信系统
公开(公告)号：WO2005029828A1
公开(公告)日：2005-03-31
申请号：PCT/EP2004/052227
申请日：2004-09-17
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , AUBAUER, Roland , KAMPERSCHROER, Erich , KLINKE, Stefano Ambrosius , KUNSTMANN, Niels , PFLAUM, Karl-Heinz
发明人： AUBAUER, Roland , KAMPERSCHROER, Erich , KLINKE, Stefano Ambrosius , KUNSTMANN, Niels , PFLAUM, Karl-Heinz
IPC分类号： H04M1/727
CPC分类号： G10L17/22 , H04M1/271 , H04M1/727
摘要： Um in einem Telekommunikationssystem mit drahtloser Telekommunikation zwischen einem Mobilteil (MT, OA, HA) und einer Basisstation (BS) das Registrieren des Mobilteils (MT, OA, HA) bei der Basisstation (BS) dahingehend zu verbessern und zu vereinfachen, dass sich insbesondere Mobilteile (OA), die für eine solche Registrierung kein zweckmässiges, gewöhnlich ausgestaltetes Eingabemedium aufweisen, bei einer Basisstation (BS) registrieren lassen können, aber dass auch alle sonstigen Mobilteile (HA), die über ein solches Eingabemedium verfügen, alternativ das Registrierungsverfahren nutzen können, wird folgendes vorgeschlagen: Die Basisstation und das Mobilteil werden zunächst jeweils in einen Anmeldebereitschaftszustand gebracht. Anschliessend wird zwischen dem Mobilteil und der Basisstation durch Meldungsaustausch (MA) im Rahmen einer Feststellungsprozedur festgestellt, ob die Basisstation eine sprachgesteuerte Registrierung unterstützt und somit das Mobilteil prinzipiell an der Basisstation anmeldefähig ist. Danach wird, wenn die prinzipielle Anmeldefähigkeit festgestellt wird, zwischen dem Mobilteil und der Basisstation eine für die Sprachdatenübertragung geeignete Nutzkanalverbindung, hergestellt. Abschliessend wird für eine in das Mobilteil gesprochene PIN Kennung (IAK), untersucht, ob die gesprochene PIN-Kennung mit einer gespeicherten PIN-Kennung (SAK) identisch ist. Ist dieses der Fall, so wird das Mobilteil an der Basisstation registriert, anderenfalls wird der Registrierungsversuch abgewiesen.
摘要翻译：为了在与基站（BS）到移动单元（MT，OA，HA）在基站（BS）的效果登记的改进和简化的是，在特定的移动部分之间的无线电信（MT，OA，HA）和一个电信系统，（BS）可以注册手机（OA），其不具有功能，通常ausgestaltetes输入介质，用于登记，在基站，但所有其它手机（HA），其具有这样的输入介质中的形式使用注册处理中，，以下提出了：在基站和手机首先分别进入待机状态注册。然后，手机和通过消息交换（MA）的基站之间的确定过程中确定，所述基站是否支持一个语音控制注册，从而该手机到基站能够通知原则的。手机和基站之间，然后，当基本注册能力被确定，一个合适的用于语音数据传输的业务信道，确立。最后（IAK），检查在手机PIN标识符的声音，与所存储的PIN标识符（SAK）说出PIN标识符是否是相同的。如果是这样的情况下，手持机所注册的基站上，否则注册尝试被拒绝。

8. 发明申请

WO2008113754A2 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES AUFBAUS EINER NUTZKANALVERBINDUNG IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM SOWIE ZUGEHÖRIGES KOMMUNIKATIONSSYSTEM, DIGITALES SPEICHERMEDIUM, COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT UND COMPUTERPROGRAMM 审中-公开
标题翻译：装置和方法，用于控制在通信系统中的用户信道的发展和相关联的通信系统中，数字存储设备，计算机程序产品和计算机程序
公开(公告)号：WO2008113754A2
公开(公告)日：2008-09-25
申请号：PCT/EP2008/053072
申请日：2008-03-14
申请人： SIEMENS HOME AND OFFICE COMMUNICATION DEVICES GMBH & CO. KG , ALBERTI, Mathäus , BERAUER, Sven , HÜLDER, Stefan , KAMPERSCHROER, Erich , KEHREN, Dieter , KLEINDL, Günter , KOCH, Stefan , LEPPING, Jürgen , LUNGWITZ, Matthias , MÜLLER, Andreas , SCHMIDL, Christine , TÖBBEN, Wilfried , WALDECK, Torsten
发明人： ALBERTI, Mathäus , BERAUER, Sven , HÜLDER, Stefan , KAMPERSCHROER, Erich , KEHREN, Dieter , KLEINDL, Günter , KOCH, Stefan , LEPPING, Jürgen , LUNGWITZ, Matthias , MÜLLER, Andreas , SCHMIDL, Christine , TÖBBEN, Wilfried , WALDECK, Torsten
IPC分类号： H04M1/725 , H04J3/06
CPC分类号： H04J3/0602 , H04M1/72505
摘要： Um den Aufbau einer Nutzkanalverbindung in einem Kommunikationssystem mit drahtloser Kommunikation zwischen mindestens einem Mobilteil und einem Festteil so steuern zu können, dass eine Nutzkanalverbindung auf einen von dem Mobilteil oder dem Festteil angezeigten Verbindungswunsch zwecks Übertragung von Nutzdaten schneller aufgebaut wird und zugleich auf Grund von Marktanforderungen vom Festteil im Ruhezustand keine Synchronisationspulse gesendet werden, sendet ein initiierendes Gerät des Kommunikationssystems (z.B. bei eingehendem Ruf: Basisstation, bei abgehendem Ruf: Mobilteil) aus einem asynchronen Ruhezustand heraus auf allen zur Verfügung stehenden physikalischen Ressourcen Synchronisationspulse (SB). Auf Grund der Vielzahl der gesendeten, zur Verfügung stehenden Synchronisationspulse (SB) ist eine schnelle Synchronisation gewährleistet, da sich dadurch die Wahrscheinlichkeit ausreichend erhöht, dass ein Puls in das Suchfenster eines Empfängers fällt.
摘要翻译：为了控制的业务信道的结构中具有至少一个移动部分和固定部分之间的无线通信的通信系统，使得业务信道建立迅速一个由移动单元或用于用户数据的传输中的固定部分的连接请求，并在同一时间市场的请求从基础上显示固定部分没有同步脉冲是在休息发送时，通信系统的发起设备发送（例如，用于呼入呼叫：基站，当传出呼叫：手持机）从异步空闲状态上的所有可用物理资源的同步脉冲（SB）。因为所发送的多重的，可用的同步脉冲（SB）确保快速同步，因为这会增加的足够的脉冲落入接收器的搜索窗口中的概率。

9. 发明申请

WO2007071694A1 VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON TEILNEHMERSPEZIFISCHEN DATEN 审中-公开
标题翻译：方法用于转移订户特定数据
公开(公告)号：WO2007071694A1
公开(公告)日：2007-06-28
申请号：PCT/EP2006/069946
申请日：2006-12-19
申请人： SIEMENS HOME AND OFFICE COMMUNICATION DEVICES GMBH & CO. KG , KLEINDL, Günter , LENFORT, Christoph , VAN DE LOGT, Marco , MÜLLER, Andreas , HÜLDER, Stefan , KAMPERSCHROER, Erich , KEHREN, Dieter
发明人： KLEINDL, Günter , LENFORT, Christoph , VAN DE LOGT, Marco , MÜLLER, Andreas , HÜLDER, Stefan , KAMPERSCHROER, Erich , KEHREN, Dieter
IPC分类号： H04L12/56 , H04L12/28
CPC分类号： H04B7/2656 , H04B7/2643 , H04W74/04
摘要： Um bei der Übertragung von teilnehmerspezifischen Daten, insbesondere über ein Übertragungsmedium gemäß einem auf Zeitschlitzübertragung mit Zeitlagentrennung beruhendem Übertragungsprinzip, das von mehreren Teilnehmern nutzbare Übertragungsmedium auch dann effizient auszunutzen, wenn bei mindestens einem das Übertragungsmedium nutzenden Teilnehmer die Datenraten der in Senderichtung (SRI) und Empfangsrichtung (ERI) übertragenden Daten unterschiedlich - also asymmetrisch verteilt sind, werden für jeden Teilnehmer die zu übertragenden Daten wie bei einer symmetrischen Verteilung der Daten in mindestens zwei Zeitschlitzen (ZS) pro periodisch wiederkehrenden Zeitrahmen (ZR, ZR1...ZR6) sowie entsprechend der asymmetrischen Verteilung durch das Verhältnis einer Anzahl von Sendedatenpaketen (SDP) zu Empfangsdatenpaketen (EDP) in einer Vielzahl "n" halber Zeitrahmen der Zeitrahmen (ZR, ZR1...ZR6) mit "n ≥ 2 und n ∈ N" übertragen.
摘要翻译：为了使根据关于时隙传输一个beruhendem定时分离传动原理，然后利用传输介质的特定于用户的数据的传输，特别是在传输介质上可以由多个用户有效地用于如果所述转印介质使用的订户中的至少一个，在发送方向（SRI）中的数据速率和接收方向（ERI）发送数据不同 - 是如此分布不对称，每个用户，将数据作为数据在至少两个时隙的对称分布（ZS）每周期性重复的时间帧（ZR，ZR1 ... ZR6）和对应于待传输的由多个发送数据分组（SDP）的比率非对称分布在多个接收数据分组（EDP）的“n”的时间帧的一半时间帧（ZR，... ZR6 ZR1）用“N = 2和n 3 N”传输。

10. 发明申请

WO2004051625A1 AUSWAHL DER BENUTZERSPRACHE AN EINEM REIN AKUSTISCH GESTEUERTEN TELEFON 审中-公开
标题翻译：用户语言在一个纯粹的控声PHONE选择
公开(公告)号：WO2004051625A1
公开(公告)日：2004-06-17
申请号：PCT/EP2003/013182
申请日：2003-11-24
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , PFLAUM, Karl-Heinz , KLINKE, Stefano, Ambrosius , KAMPERSCHROER, Erich , KUNSTMANN, Niels , AUBAUER, Roland
发明人： PFLAUM, Karl-Heinz , KLINKE, Stefano, Ambrosius , KAMPERSCHROER, Erich , KUNSTMANN, Niels , AUBAUER, Roland
IPC分类号： G10L15/00
CPC分类号： G10L15/005 , G10L15/26
摘要： Die Benutzersprache einer Vorrichtung kann durch Einsprechen der Bezeichnung der einzustellenden Benutzersprache in der einzustellenden Benutzersprache eingestellt werden.
摘要翻译：一个设备的用户的语言能够通过读出用户语言的指定在要设置的用户语言设置来调整。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式